A gyümölcsök elengedhetetlen élelmiszerek testünk megfelelő működéséhez. Vitaminok, ásványi sók, természetes cukrok, rostok forrásai, amellett, hogy vízzel látják el testünket. Gyümölcsöt bármikor ajánlott enni, különösen a nap első étkezésénél "el DESAYUNO”. Könnyűek, és mindig van olyan, amely a legigényesebb szájízzel tetszik. Ezután nézze meg a táblán néhány gyümölcs nevét. Ne feledje, hogy nem lehet mindet felsorolni, mivel egyeseknek nincs spanyol neve, más országra jellemzőek, vagy még nem nevezték el őket spanyol nyelven.
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTUGÁL/PORTUGUÊS |
| CHIRIMOYA | ATA |
| CIRUELA | SZILVA |
| KÓKUSZDIÓ | KÓKUSZDIÓ |
| MÁLNA | MÁLNA |
| GRÁNÁT | GRÁNÁTALMA |
| HIGO | ÁBRA |
| LIMON | CITROM |
| MANGÓ | MANGÓ |
| MELOKOTON / DURAZNO | ŐSZIBARACK |
| DINNYE | DINNYE |
| ÉLETEK | FÖLDI SZEDER |
| NARANCS | NARANCS |
| KÖRTE | KÖRTE |
| PIÑA / PINEAPPLE | ANANÁSZ |
| SANDIA | GÖRÖGDINNYE |
Észrevehette, hogy ugyanazon gyümölcs esetében két különböző név jelenik meg: az első több Spanyolországban használják, míg a másodikat a nyelvet beszélő latin-amerikai országokban használják Spanyol. Lásd az alábbi példát:
AGOCADO / AVOCADO / PALTA - avokádó
Érdekes érdekesség ebben a témában, hogy az „avokádót” a legtöbb spanyol-amerikai országban sóval, olajjal és ételízesítőkkel fogyasztják, mint például a tipikus „GUACAMOLE”. A receptben a gyümölcsöt gyúrják, ízesítik és kenyérpirítóval fogyasztják, vagy beleteszik néhány olyan élelmiszer, amely különbözik Brazíliától, ahol a gyümölcsöt általában vitaminként vagy csak együtt fogyasztják cukor.
Néhány további gyümölcs neve alatt. Desszertként vagy spanyolul:ő POSTRE”, A„GYÜMÖLCSSALÁTA”Könnyen elkészíthető.
Cseresznye - FRESA cseresznye / FRUTILLA - eper
PLATANUS - banán MANZANA - almaszőlő - szőlő
| Hozzávalók | készítmény |
| 02 narancs | - héj minden gyümölcs |
| 01 mangó | - mossa meg a vágókat és a szőlőt |
| ½ ananász | - vágja apróra a gyümölcsöt |
| 1 manzana | - vágja le a szőlőt a mitad által |
| 1 kivi | - foglalja le a teljes vágókat |
| 10 szőlő | - keverd össze mindezt egy konténerben |
| 10 vágó | - por ő cukrozik szikla |
| 04 tál cukor | - adjuk hozzá a vizet |
| 200 ml vizet | - tedd oda soha 2 órán át |
| - részletekben tálaljuk és vágókkal díszítjük |
A szavak "héj, összeolvad és porIgék, amelyek jelentése: „hámozz, keverj és szórj”. Már "darabok, szikla és soha”Jelentése:„ darab, tetején és hűtőszekrény ”.
Ha a gyümölcsökről beszélünk, tudja-e az alábbi mondatok jelentését?
• EDD MEG KÓKUSZDIÓ VALAKINEK
• KÉRDEZZ KÖRÖK AL SZILFA.
Ezek olyan kifejezések, amelyek a gyümölcs nevét használják, de nem rendelkeznek szó szerinti jelentéssel; valójában összefüggésekben használják más jelentések kifejezésére. Az első mondatban a „KÓKUSZDIÓ”, Bár gyümölcs, a fejre, gondolatra utal. A kifejezést akkor alkalmazzák, ha nagyon sok ötlettel rendelkező embert nyom meg.
A szó "SZILFA”, Amelyet a második mondat ír, egy Európában őshonos, bútorgyártásban használt fának nevezik, amelynek gyümölcse ehetetlen. Már a "KÖRTE”A körtefa gyümölcse, egy másik fa; vagyis nincs lehetőség kérdezni "KÖRÖK"A"SZILFA”. Ezért a kifejezést akkor használják, ha valami hiába vagy várhatóan megvalósíthatatlanul várható.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazil iskolai munkatárs
Levelek diplomája - portugál és spanyol a Goiási Katolikus Egyetemen - PUC / GO
spanyol - Brazil iskola
