Hans Staden német utazó és zsoldos volt, aki arról ismert, hogy két utat tett Brazíliában a 16. században. Hans Staden a németországi Homberg városában született, 1525-ben. 1548-ban úgy döntött, hogy kirándul Amerikába. Beszámolója különösképpen arról volt híres, hogy rabja volt tupinambás, kilenc hónapig, majd szabadulása után írt egy beszámolót, amely a modern korban Európában híressé vált.
Hans Staden számlája természetesen tele van az övével vallási erkölcs és a tiéd etnocentrikus nézet, de értékes információkat hoz a Tupinambás kultúrájáról és a emberevés (emberevés). A német zsoldost azzal fenyegették meg, hogy a Tupinambás megölte és megette a kilenc hónapot, de végül elengedték.
A Hans Staden által írt könyv 1557-ben jelent meg Németországban, és jelenleg Brazíliában „Két utazás Brazíliába” néven ismert, de eredeti neve, amikor a 16. században megjelent: Igaz történet és leírás egy vademberek, meztelen és kegyetlen emberevők földjéről, amely Amerika Új Világában található, Jézus előtt és után ismeretlen Krisztus Hessen földjén az elmúlt két évig, mióta a hesseni hombergi Hans Staden saját tapasztalatai alapján ismerte őt, és amelyet ezzel a nyilvánosság elé hoz. nyomtatás.
Hozzáférhet továbbá:Fedezze fel azt az epizódot, amelyben Tupinambá indiánokat Franciaországba vitték
Hans Staden utazásai
Hans Staden Németországban született és két utat tett Brazíliába a 16. században.*
Hans Staden két utat tett Amerikába, és az egyiknél Brazília volt a cél, másrészt Peru. Hans Staden utazásai 1548-tól 1555-ig terjedtek, és ebben az összefüggésben az európaiak éppen megérkeztek az amerikai kontinensre. A Brazíliának megfelelő régió a Portugália Amerika és itt a fő tevékenység továbbra is a brazilfa feltárása.
Hans Staden Brazíliába érkezésével összefüggésben a Kormányzat ide telepítették Tome de Sousa, az ország első főkormányzója. Portugália Amerikát felosztották örökletes kapitányságok, 1534-ben létrehozott területi felosztási modell.
Mint már említettük, Hans Staden beszámolója megismétli a Modern kor. Beszéde rendkívül vallásos volt, és egy másik kultúra (jelen esetben az őslakosok) elképzeléseit elidegenedés és etnocentrizmus. Így az egész szövegben Hans Staden az őslakos népeket „vadembereknek” nevezi.
Első utazás
Hans Staden első útjára 1548 tavaszán került sor. Hans Staden elhagyta szülővárosát, Homberget és Bremenbe (Németország) ment. Ezután Kampenbe (Hollandia) ment, onnan pedig Setúbalba és végül Lisszabonba, Portugáliába. Ott sikerült csatlakoznia egy nevezett hajóhoz Frizura, aki kereskedési céllal vitorlázott Brazíliába.
Az a hajó, amelyen Hans Staden utazott, harcra is felfegyverkezett, ha egy francia hajót látnak tárgyalni az őslakosokkal, akkor tüzet kell nyitniuk. Ennek oka az volt, hogy a Tordesillasi szerződés, Amerikát felosztották spanyol és portugál között, de a franciák, nem fogadva el ezt a megosztottságot, behatoltak Amerikába - mint Brazília.
Brazília történelme során a 16. és 17. században a franciák valóban megpróbáltak itt kolóniát alapítani. Rio de Janeiro városának régiójában megpróbálták létrehozni a Antarktisz Franciaország, és São Luís városának régiójában megpróbálták létrehozni a Equinoctial Franciaország, mindkét gyarmatosítási projekt kudarcot vallott. Ezenkívül szövetségre léptek olyan őslakosokkal, akik ellenségesek voltak a portugálokkal - például a Tamoiosszal.
Az utazás során Hans Staden vállalta a tüzér szerepét. A portugál hajó, amelyen Hans Staden tartózkodott, Madeirára ment, onnan Caho Ghirbe (Gué-fok), majd Pernambucoba, ahol őshonos lázadás tört ki. Hans Staden, útitársai és a kapitányság lakói összeültek és nyolcezer őslakos ellen harcoltak.
Miután legyőzték az őslakosokat, Paraíba felé indultak, hogy begyűjtsék a Brazilwoodot, és látták, hogy egy francia hajó tárgyal a bennszülöttekkel a régióban. Tüzet nyitottak, de a hajó árbocát súlyosan megrongálta egy francia lövés, amely arra kényszerítette őket, hogy visszatérjenek Portugáliába. Visszafelé az elégtelen mennyiségű étel miatt éhségtől szenvedett Hans Staden expedíciója.
második út
Miután visszatért Portugáliába, Hans Staden Spanyolországba költözött, ahol megtalálta a expedíció, amely Peru felé tartott a tervezett útvonallal, amely átmegy a Rio da torkolatán Ezüst. Hans Staden második útja Sanlúcartól indult, és áthaladt a Kanári-szigeteken, a Zöld-fokon és São Tomén. Ezt követően Amerika felé vették az irányt.
Az út során Hans Staden elmesélte, hogy vihar választotta el expedíciójának hajóit (hárman voltak). A Hans Staden hajó közeledett a São Vicente régió partjaihoz, majd Santa Catarina szigetére indult, ahol megvárták a többi hajó megérkezését. Később a második hajó megérkezett a szigetre (a harmadik hajó eltűnt), és előkészületeket tettek az út folytatására.
Amikor minden készen állt, valami váratlan történt: a főhajó elsüllyedt. Hans Staden nem részletezte, hogyan történt ez. Az eset után arról számolt be, hogy társaival két évig maradt Santa Catarina szigetén, abban az időszakban, amely szerinte számos veszélynek és éhínségnek volt kitéve.
Ezen időszak után az expedíció tagjai úgy döntöttek, hogy elhagyják Santa Catarina szigetét Asunción felé, Paraguayban. Az expedíció tagjai két csoportra oszlottak, amelyek közül az egyik gyalogosan Asunción felé tart. Hans Staden azt állította, hogy ennek a csoportnak sok tagja meghalt útközben, de másoknak sikerült elérni Asunciont.
A másik csoport, amelynek része volt Hans Staden, a maradék hajóval eljut Asuncionba. Mivel a hajó kicsi volt, úgy döntöttek, hogy São Vicentébe mennek, hogy béreljenek egy nagyobb hajót, hogy elvigyék őket Asunciónba. A São Vicente-i kirándulás során vihar roncsolta fel a Hans Staden hajót. A túlélők észrevettek egy kis keresztény falut Itanhaém néven, amely São Vicente közelében volt.
São Vicente városában Hans Stadent meghívták a portugálok, hogy dolgozzanak gólkirályként az a Bertioga régióban építés alatt áll, és hogy védelmet nyújtott Saint Vincentnek. Hans Staden munkaszerződése eredetileg négy hónapra szólt, később azonban két évre meghosszabbították. Bertiogában a portugálok a Tupinambás ellen harcoltak.
A São João da Bertioga erőd abban az időszakban épült, amikor Hans Staden jelen volt a régióban.
Egy nap vadászat közben Hans Stadent több indián is meglepte, akik elfogták és fogságba esték. Hans Staden bebörtönzésére azért került sor, hogy a Tupinambás megölje és felfalja. Ez azért történt, mert a Tupinambák antropofák voltak, vagyis kannibálok voltak. Tupinambás úgy vélte, hogy az emberi hús felfalásával megszerzik ellenfelük tulajdonságait.
Hans Staden fogsága kilenc hónapig tartott, ezalatt többször megverték, ráadásul többször fenyegették. Tanúja volt (és részt vett bennük) bennszülött háborúkban, és beszámolót hagyott a Tupinambás kultúrájának és életmódjának részleteiről.
E kilenc hónap után elengedték a franciák, akik Hans Staden szabadon bocsátásáról tárgyaltak. A franciák a hívott hajóhoz tartoztak Vatteville-i Katalin, és a kapitánya az volt Moneri Vilmos. Hans Staden Európában, a franciaországi Honfleur városában landolt 1555. február 20-án.
Hozzáférhet továbbá:Tudjon meg többet a Brazíliában beszélt nyelvről a portugál gyarmatosítás során
Részletek Hans Staden beszámolójából
Hans Staden jelentéséről a következő részleteket emeljük ki:
Az elfogásról:
„Amikor az erdőben jártam, nagy sikolyok törtek ki az ösvény mindkét oldalán, ahogy ez a vadembereknél szokásos. A férfiak felém jöttek, és felismertem, hogy vadak. Körbevettek, íjat és nyilakat irányítottak rám, és lőttek. Aztán azt kiáltottam: "Isten segítsen a lelkemen!" Még ezeket a szavakat sem fejeztem be, megvertek és a földre taszítottak, lőttek és lesújtottak "|1|.
A fenyegetések, amelyeket Hans Staden szenvedett az őslakosoktól:
- A szokásaikat nem ismertem annyira, mint később, ezért gondoltam, hogy most meg akarnak ölni. De hamarosan megérkeztek Nhaêpepô-oaçu és Alkindar-miri testvérek, akik bebörtönöztek, és azt mondták, hogy ajándékot adtak apjuk testvérének, Ipiru-guaçunak, a barátság jeleként. Őrizne és megölne, ha meg akar enni, ami nekem köszönhetően hál egy másik nevet "|2|.
A földről és a bennszülöttekről:
„Amerika hatalmas föld. Sok vadon élő törzs él ott, sok nyelven és különös állatokkal. Kellemesen néz ki. A fák mindig zöldek. A hesseni erdőhöz hasonló erdők nem nőnek ott. A férfiak mezítelenül járnak. (…) Ezen a földön vannak néhány aljnövényzet és arborealis gyümölcsök is, amelyeken emberek és állatok táplálkoznak. Az emberek vörösesbarna testűek. A napból származik, amely így égeti őket. Ügyes nép, rosszindulatú és mindig kész üldözni és megenni az ellenséget "|3|.
Az őslakos lakásokról:
- Ezek a kabinok körülbelül két öl magasak, kerekek, mint a pince boltozata a tetején, és vastag pálmalevélréteggel vannak bevonva, hogy ne essen eső odabent. Belül nem osztják őket falak. Senkinek nincs saját szobája; azonban mindegyik magnak, férjnek és feleségnek tizenkét láb területe van hosszirányban "|4|.
|1| STADEN, Hans. Két út Brazíliába: első felvételek Brazíliáról. Porto Alegre: L&PM, 2011, 61–62.
|2| Idem, p. 69.
|3| Idem, p. 133.
|4| Idem, p. 136.
* Kép jóváírások: közönséges
Írta: Daniel Neves
Történelem szakon végzett
