Megbízás vagy megbízás?

Azt mondom: a bíró kiadott parancsot vagy bírósági végzést?
Van-e mandátuma vagy megbízása a köztársasági elnöknek?
Ez a zavart annak köszönheti, hogy a "megbízás" és a "megbízás" szavak paronimák, vagyis írásban és kiejtésben hasonló, de különböző jelentéssel bír.
Lássuk:
Megbízás ez az, amikor valaki felhatalmazást kap bizonyos cselekedetek végrehajtására mások nevében. A logó egy olyan erő, amelyet valaki másnak ajándékozott annak érdekében, hogy a nevében járjon el. Eszközök: meghatalmazás, felhatalmazás. Általánosságban politikai értelemben használják arra, hogy kijelöljék azokat a hatásköröket, amelyek egy embert megilletnek, aki egy meghatározott ideig képviseli a polgárokat.
Ezért a helyes lenne a következő: „A köztársaság elnökének megbízatása van”.
parancsot bírósági vagy közigazgatási végzést jelent, és ilyen körülmények között a érdemi: házkutatási parancs, mandamus irat, házkutatási és lefoglalási parancs, elfogatóparancs, felszabadítási parancs, idézés.
Ezért helyes, amikor azt mondjuk: A bíró bírósági végzést adott ki.


Bizonyos helyzetekben azonban "indokolt" lehet a melléknév, mint egy gyakori mondatban, amelyet sokan hallottunk: Ő egy nagy bot.
Most kövessen más példákat:
A) A rendőrnek elfogatóparancs volt, és ezért törvényes volt a kábítószer-kereskedő letartóztatásában.
B) Fernando Collor a végéig nem töltötte be megbízatását, mivel felmentették.
ç) A kamara visszavonta Calheiros szenátor megbízatását.
d) Sikerült letennem a felvételi vizsgát, de nem fejeztem be a középiskolát, ezért megpróbálok mandamut írni a bírótól.
és) Nem fog túl messzire menni, mivel itt van keresési engedélyünk az autóval kapcsolatban.

Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)

Írta: Sabrina Vilarinho
Betűkben szerzett diplomát
Brazil iskolai csapat

Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:

VILARINHO, Sabrina. "Megbízás vagy megbízás? "; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.

Ige beszélni: transzitív vagy intransitív? a beszéd igét elemezve

Tudja meg, hogy egy ige besorolva van-e transzitív vagy intranzitív mindenekelőtt képes elemezni ...

read more

Az elöljárók szemantikája

Az elöljárók által képviselt nyelvtani osztály két tag összekapcsolásának szerepét tölti be egy t...

read more

Az elöljárók és a verbális regencia kapcsolata

A nyelvet irányító tények megvitatása mindig hasznos, tekintettel a nyelvi kompetenciánk fejlesz...

read more