Nak nek ez egy melléknév amely kifejezi az ötlet, a tények, a gondolatok vagy a szituációk közötti affinitás, közelítés, konvergencia gondolatát. Azért, hogy és úgy hogy vannak, ill. elöljárós kifejezés és kötőszó és mindkettő ugyanazt a célgondolatot fejezi ki, vagyis megjelöli azt a célkitűzést, amely érdekében egy bizonyos műveletet végrehajtanak.
Használata nak nek
a melléknév nak nekakkor használatos, amikor kifejezni szeretné kapcsolatban benaffinitás, közelítés, konvergencia két elem (ötletek, gondolatok, tények stb.) között. Röviden: akkor alkalmazzák, amikor két vagy több elemnek affinitási kapcsolata van egymással.
Példák:
van egy ideálunk nak nek.
van egy elem nak nek a brazil és a kolumbiai gyarmatosítás között: mindkettő kutatótelep volt.
Pedro és Maria zenei ízléssel bír nak nek.
Olvassa el: Hogyan lehet elkerülni tíz gyakori portugál hibát
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Használata nak nek
annyit elöljárós kifejezésazért, hogyhogy kötőszóúgy hogy gondolatának kifejezésére szolgálnak
cél, vagyis megjelölik a fő tevékenység gyakorlásának célját. A különbség közöttük abban rejlik, hogy az első a véglegesség mellékmondatait vagy záradékokat vezet be végződő mellékmondatok infinitivussá redukálva, míg a második alárendelt mellékmondatokat vezet be döntő. Röviden, alapvetően meg kell jegyezni, hogy van egy elképzelés a célról.Példák:
Peter volt azért, hogy játszma, meccsHárom gólt szerzett a mérkőzésen.
Maria azt mondta azért, hogy japán étel.
Vegye figyelembe a azért, hogy ban ben melléknévi kiegészítések a véglegességről (ezek egy mondat kifejezései, vagyis nincs ige).
Példák:
Ana megvette a könyvet azért, hogy tanulni.
Pedro a stadionba megy azért, hogy szurkoljon a szív csapatának.
Most vegye figyelembe az elöljárószó kifejezést azért, hogyalárendelt tagmondatok bevezetésére használják az infinitivussá redukált végződő mellékmondatokat (az alárendelt tagmondat ige az infinitivben található).
Példák:
Pedro vett egy sportautót úgy hogy hétvégén vezetheti.
Ana Párizsba megy úgy hogy látogasson el a Louvre Múzeumba.
Végül a kötőszó úgy hogy bevezeti a fenti példákban a végződő mellékmondatokat a mellékmondatokra.
TIPP
Az elöljárószó azért, hogy és a kötőszó úgy hogy, amint kifejezik a céljukat, szinonimák, ill mert ból van miért amikor imákat vezetnek be.
Példák:
Ana megvette a könyvet azért, hogy tanulni. = Ana megvette a könyvet mert tanulni.
Pedro vett egy sportautót úgy hogy hétvégén vezetheti. = Pedro vett egy sportautót miért hétvégén vezetheti.
Hozzáférhet továbbá: A copywriterek által elkövetett öt legfontosabb hiba
Mi a különbség nak nek és hasonló?
a melléknév hasonló nem más, mint a forma többes száma nak nek. Ezért elég a főnév, amire a melléknév utal, ragozását a minősítő óta megfigyelni legyen a név meghatározója, meg kell egyeznie a főnévvel, amelyhez számban kötődik (egyes és többes szám).
Példa:
Pedro és Ana a affin ideál.
a melléknév nak nek szinguláris megegyezni a főnévre, amelyre utal, ebben az esetben ideál, amely egyes számban szerepel.
Pedro és Ana hasonló eszmék.
a melléknév hasonló többes számban van megegyezni a főnévre, amelyre utal, ebben az esetben eszmék, amely többes számú.
Én vagyok nak nek vagy nak nek valaki?
Ebben az esetben, mivel az ötlet a cél, a kifejezés nak nek (különálló).
Példa:
Péter az azért, hogy Maria, de nem az nak nek tőle.
ez nak nek Vagy a vége beszélni?
Ebben az esetben a cél és nem az affinitás gondolata is létezik, ezért használják nak nek (különálló).
Példa:
Amikor te azért, hogy chat, hívj!
Összegzés
Nak nek |
Nak nek |
Az affinitás gondolatát fejezi ki. |
A cél ötletét fejezi ki. |
Pl.: Pedrónak és nekem van egy célunk nak nek: leteszi a felvételi vizsgát. |
Pl.: sokat tanulok azért, hogy tegye le a felvételi vizsgát. |
írta Jairo Beraldo
Portugál nyelvtanár
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
BERALDO, Jairus. "Rendben vagy rendben?"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-fim-ou-afim.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
