Spanyolul és portugálul a cikkek ejercen, a nyilatkozatban a főnév (nombre) elhatárolásának funkciója Melyikre hivatkoznak a névleges csoportban, megjelölve annak nemét (nő vagy férfi) és számát (egyes vagy többes szám), amely lehet határozott (ő, la, los, las) mint határozatlan (egy, egy, egy, egy). Abban az esetben semleges cikk (azt), hogy posee ni nemben ni számban ENSZ elé kerül melléknév, a határozószó az egyik tagmondat, de mindig a sustantivar, a tenger funkciójával elmúlnak, hogy az imában főnévi érték legyen. Továbbá a semleges cikk azt töltse ki az utasítás egyéb funkcióit, amelyeket tovább kifejtünk. / Spanyolul, valamint portugálul a cikkek a mondatban gyakorolják a főnév (név) vagy az elem elhatárolásának funkcióját amelyekre a névleges csoportban hivatkozik, megjelölve nemét (nő vagy férfi) és számát (egyes vagy többes szám), amelyek olyan sok meghatározott (A az a) mennyi Határozatlan (egy, egy, néhány, néhány). Esetében semleges cikk (azt), amelynek nincs se neme, se száma, akkor a előtt fog haladni
melléknév, az egyiken határozószó vagy a tagmondat, de mindig azzal a funkcióval, hogy főnevet ad nekik, vagyis a mondatban főnévi érték lesz. Továbbá a semleges cikk azt a nyilatkozat egyéb funkcióit látja el, amelyeket később kifejtünk.Most mit szólnál ahhoz, hogy megismerd a spanyol cikkek formáját és használatát? / És mit szólnál ahhoz, ha tudnád a spanyol cikkek formáját és használatát?
✎A határozott cikk és a semleges cikk
A meghatározott cikk formái | |||
férfias |
női |
semleges |
|
Egyedülálló |
ő |
ott |
azt |
Többes szám |
őket |
la |
ő határozott cikk főnév (nombre) bevezetésére szolgál a mondatban ezt a funkciót betöltő elem, amely korábban a beszélgetőpartner számára azonosítható volt, megjelölve annak nemét és számát. / O határozott névelő főnév (név) vagy olyan elem bevezetésére szolgál, amely ezt a funkciót tölti be a kimondásban, amely korábban a beszélgetőpartner számára azonosítható volt, megjelölve annak nemét és számát.
A meghatározott cikk néhány felhasználása: / A meghatározott cikk néhány felhasználása:
●Főnevek: Főnevekkel:
A ház kék. (A ház kék)
A szenor iskolázott. (Udvarias vagy)
Az iskolák hétvégén zárva tartanak. (Az iskolák hétvégén zárva vannak)
A lemezeknek tisztáknak kell lenniük. (Az edényeket meg kell tisztítani)
●Könyvelők: / Kvantorokkal:
Az a néhány manzana, amely az asztal tetején hevert. (A néhány megmaradt alma az asztalon van)
Roberto ya hijóit termesztik. (Roberto két gyermeke már felnőtt)
Többször jártam Granadában, csodálatosak voltak. (Az a sok alkalom, amikor Granadába mentem, csodálatos volt)
●A javaslatok értékelése: / A pályázatok értékelése:
Jobban szeretem a csokoládét. (Jobban szeretem a csokoládét)
Jobban szeretem, mint Mary. (Jobban szeretem Maryét)
●A hét napjaival vagy a zárással: / A hét napjaival és dátumaival:
Los vasárnap voy al cine. (Vasárnap moziba járok)
El lunes meglátogatta anyámat. (Hétfőn meglátogattam anyámat)
Született március 21-én. (Március 21-én születtem)
●Az órákkal: / Az órákkal:
Minden nap 6: 00-kor kelek. (Minden nap 6: 00-kor kelek)
Átvétel reggel 8:00 órakor. (8:00 órakor érkezem)
●Birtokló értékkel rendelkezik az elidegeníthetetlen dolgok iránt, mint testrészek vagy a megismeréshez kapcsolódóan; emellett töltse be ezt a funkciót olyan dolgokkal, amelyek általában vannak, vagy amelyekhez kapcsolódnak: /
Birtokló értékkel az elidegeníthetetlen dolgok iránt, például testrészek vagy a megismeréshez kapcsolódóan; ráadásul ezt a funkciót olyan dolgokkal tölti be, amelyek az ember általánosan rendelkeznek, vagy amelyekkel kapcsolatban szokás lenni:
Párbajozz velem tesó. (Fáj a kezem)
Elvesztettem a reményt. (Elvesztette a reményt)
Festetted a házat? (Festette a házát?)
Elfelejtette elvégezni a feladatot? (Elfelejtette elvégezni a házi feladatát?)
✏Szerződéses űrlapok (al, del)
A szerződéses űrlapok a cikk egyesülésének eredményeként jöttek létreőaz elöljárókkalAy ban ben: / A szerződött űrlapok a cikk összeolvadásának eredményeiőaz elöljárókkal Aés ban ben:
A + el = al
From + el = del
Példák:
ma menjünk al moziahelyettma menjünk neki mozi. (Ma moziba járunk)
a ház a főnök nagyon szép vagy ahelyettott minden tőle jefe nagyon csinos. (A főnök háza nagyon szép)
✏A semleges cikk azt
ő semleges cikk Határozott cikk, de soha nem megy a főnév (nombre) elé, mivel az españolban nincsenek semleges főnevek; a tampoco a nemet jelöli. Elmehet a melléknevek, a határozószók és a melléknevek elé; elöljárók, poszív és relatív névmások. Ezenkívül töltsön el imádságban különböző funkciókat, például a melléknevek, a határozószók és a tagmondatok értékének fenntartását és fokozását; utalni a múltbeli helyzetekre vagy a beszélgetőpartner által ismert dolgokra. / A semleges cikk határozott cikk, de soha nem megy egy név (név) elé, mivel a spanyolban nincsenek semleges főnevek; sem nemet, sem számot nem jelöl meg. Ezenkívül imádságban különböző funkciókat lát el, például a melléknevek, a határozószók és a tagmondatok értékének alátámasztását és fokozását; utalni a múltbeli helyzetekre vagy a beszélgetőpartner által ismert dolgokra.
A Spanyol Királyi Akadémia szerint vannak olyan építési osztályok, amelyeket a semleges cikk alkot: / A Spanyol Királyi Akadémia szerint két építési osztály létezik, amelyet a semleges cikk alkot:
1. Referencia:
ő azt a referenciák utalnak a diskurzus meghatározott elvont vagy élettelen elemeire: / O azt a referenciális a diskurzus elvont vagy élettelen meghatározott elemeire utal:
Példák:
Lo + melléknév
Lo szép és légy boldog. (Az a szép, hogy boldog legyek)
Fontos, hogy befejezze ezt a munkát. (Az a fontos, hogy befejezd ezt a munkát)
Lo + Particio
Lo boldogan követte. (A történtek boldoggá tettek)
Prohibido le gusta más. (Többet szeret, mint amennyit tilos)
Lo + határozószó
A legszomorúbb a helyzetben. (A legszomorúbb a helyzetben)
Nem volt elég a hizo. (A kevés, amit tettél, elég volt)
Lo + Que / From
Nem tudjuk, mit gondol María de Jorge. (Nem tudjuk, mit gondol Maria Jorge-ról)
Többet akarok tanulni. (Azt akarom, hogy többet tanuljak)
A Lo de mañana fontosabb. (A holnap fontosabb)
2. Hangsúlyos:
ő azt hangsúlyos fokozza a melléknevek, a melléknévi mellékmondatok értékét. Mindig a relatív névmással kell használni mit: / O azt hangsúlyos növeli a melléknevek, a határozószók és a melléknevek értékét. Mindig a relatív névmással kell használni mit:
Példák:
Lo + melléknév + az
¡Értem, hogy nő vagy! (Mennyire okos ez a nő!)
Lo easy que fue la prueba. (A teszt nagyon egyszerű volt)
Lo + Határozószó + az
Későn érkezett ayer. (Milyen későn érkezett tegnap)
Túl sokat gondol arra, hogy la fiesta voltam? (Emlékszel, milyen eltúlzott volt a buli?)
Lo + Particio + que
Tudjuk, hogy késő, hogy megérkezett a találkozóra. (Nem tudom, mennyit késtem a megbeszélésről)
3. Egyéb felhasználások:
●A beszélgetőpartner korábbi helyzetekre vagy dolgokra való hivatkozáshoz:
Lo del mes pasado fue mejor. (A múlt hónap jobb volt)
Későn érkezünk Ana lo-ba. (Késni fogunk Anától)
●Birtokos névmásokkal:
Lo tuyo es jobban. (a tied jobb)
Lo mío inkább nuevo que lo suyo. (Az enyém fiatalabb, mint a tied)
✎A határozatlan cikk
A határozatlan cikk formái | ||
férfias |
női |
|
Egyedülálló |
ENSZ |
egyesül |
Többes szám |
azok |
néhány |
A határozatlan cikket egy főnév (nombre) vagy egy olyan elem bevezetésére használják, amely ezt a funkciót teljesíti a kimondásban, az es decir, amelyet korábban a beszélgetőpartner nem tudott azonosítani. Továbbá, mint meghatározott cikk, megjelöli nemét és számát. / A határozatlan cikk egy új főnév (név) vagy olyan elem bevezetésére szolgál, amely a kimondásban teljesíti ezt a funkciót, vagyis amelyet a beszélgetőpartner korábban nem azonosított. Továbbá, a konkrét cikkhez hasonlóan, megnevezi műfaját és számát.
A határozatlan cikk néhány felhasználása:
●Főnevek:
Nagyon érdekes könyvet olvasott. (Nagyon érdekes könyvet olvastam)
Ismerek egy nagyon intelligens señorát. (Megismerkedtem egy nagyon okos hölggyel)
Láttam néhány chicot a földön járni. (Láttam néhány fiút egyedül sétálni)
Vett néhány manzanát. (Vettem néhány almát)
●A létet jelentő igék után:
A calle-ban volt egy extrano. (Volt egy idegen az utcán)
Nagyon jó egyetem van Madridban. (Nagyon jó egyetem van Madridban)
✎Eufónia-szabály a cikkekhez:
Néha, amikor spanyol szöveget olvasunk, férfias cikkeket találunk a női főnevek előtt, és nem értjük, miért; még mindig azt gondoljuk, hogy es un hiba. De ez csak az eufónia-szabály miatt következik be, amelyet a kakofónia, a tenger, a szavak akusztikai elemei közötti harmónikus találkozás elkerülésére használnak; egy másik esetben aegyes számú női főnévmicsoda empitás AO vantonik, ami cikkcserét eredményezőt / egyetmert ő / un. / Néha, amikor spanyol szöveget olvasunk, férfias cikkeket találunk a női főnevek előtt, és nem értjük, miért; még mindig arra gondolunk, hogy hiba. De ez az eufónia-szabály miatt következik be, amelyet a kakofónia elkerülésére használnak, vagyis a szavak két akusztikai elemének harmonikus találkozása; esetünkben egyes számú női főnévről, amely ezzel kezdődikAvagyvantonik, ami cikkcserét eredményezs őt / egyetmert ő / un.
Nézze meg a példákat: / Lásd a példákat:
Az egyes számban a férfi cikket használja |
Többes számban a női cikket használják |
ő beszél |
las hablas |
sas |
a sasok |
ő lélek |
a lelkek |
un hada |
néhány tündér |
egy olyan területen |
egyes területeken |
Kivételek: / Kivételek:
●Név és női név vagy intézmény: / Személyek vagy intézmények neve és vezetékneve:
A La Ángela de mi trabajo intelligens. (Angela a munkámból nagyon okos)
●Változatlan főnevek, amelyekben a nemet a cikk határozza meg: / Változatlan főnevek, ahol a nemet a cikk határozza meg:
La Arab / El Arab.
●BetűnevekAyHa spanyol ábécéből: / BetűnevekAésHa spanyol ábécéből:
oda es la az ábécé első betűje. (Az a betű az ábécé első betűje)
A neved Elena, de empieza con egy hache. (Elenának hívják, de h betűvel kezdődik).
●Betűszavak:
Az AFG (Asociación del Fútbol Argentino).
hellen tölgy
spanyol tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-articulos-el-articulo-neutro-lo-en-espanol.htm