Amikor kapcsolatba lépünk nyelvi tényekkel, amelyeket néha normatív nyelvtan irányít, rövid ortográfiai, szemantikai, szintaktikai kérdésekkel találkozunk. Ezt a tényt elfogadhatónak tekintik, tekintettel a nyelvtanban meglévő szabályok és kivételek által elhatárolt bonyolultságra.
Az a tény, hogy ez nem lehet megbélyegzés, egészen addig a pontig, hogy a nyelvet valami undorítónak, nemkívánatosnak képzeled. Tehát az esetleges összetévesztés elkerülése, valamint az ilyen tényekkel kapcsolatos ismereteinek bővítése érdekében ellenőrizzen most néhány többes kérdést.
* Az önéletrajz többes száma:
Mivel ez egy latin kifejezés, ideális az, ha csak a „résumés” kifejezést választja, felhasználva a régi jó portugál nyelvünket.
* Elég vagy elég?
Ebben az esetben különbséget kell tennünk a melléknév és a határozószó között, tekintettel arra, hogy ez utóbbi nem fogad el semmilyen ragozást, az előbbi pedig lehetővé teszi annak ragozását. Ezért vegye figyelembe:
Nagyon aggódunk.
Itt határozószóként működik, így változatlan marad.
Rengeteg megrendelés volt.
Itt már melléknévről van szó, amely a „rendek”, változó főnevet minősíti ezért.
* Fax vagy faxok?
A „fax” az angolból származik, a faxszimbólum kicsinyítésében, amelynek többes számát a faximilek adják. Mivel azonban ez egy továbbítási eszköz, helyes lenne azt mondani, hogy csak „faxon küldjük el a fényképeket”. Így, ugyanazon szabály betartása mellett, mint az onyx és a duplex, tekintettel az „x” -re végződés előfordulására, van: egy fax, három fax és így tovább.
A „-es” végződés azonban megengedett. Ezért azt mondhatjuk, hogy „fax”, ha egyes számban fejezzük ki; és „faxok”, többes számban. Még azért is, mert a Houaiss szótár így regisztrálja őket.
Vania Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/questoes-plural.htm