Las Partes del Cuerpo Humano en Español

Hogyan beszélhetünk fizikai jellemzőkről, ha nem ismerjük spanyolul a testrészeket? Ezért feltételezzük, hogy portugálul beszélünk, ezért nagyon fontos ismerni ezt az elemi szókincset. Testünket fej, törzs és végtagok alkotják. Ezenkívül számos rendszerből áll, például az emésztőrendszerből, az izmokból, az emésztőrendszerből; nyirok, endokrin, ideges; csontos, reproduktív, légzőszervi; vizelet és kiválasztó, keringési, immunológiai és szenzoros rendszer. / Hogyan beszélhetünk fizikai jellemzőkről, ha nem ismerjük a testrészeket spanyolul? Természetesen nem így beszélünk portugálul, ezért nagyon fontos ismerni ezt az elemi szókincset. Testünket a fej, a törzs és a végtagok alkotják. Ezenkívül számos rendszerből áll, mint például az emésztőrendszer, az izmok, az emésztőrendszer, a nyirokcsomó, az endokrin, idegrendszeri, csontvázi, reproduktív, légzőszervi, vizeletürítési, ürítő, szív- és érrendszeri, immunrendszeri és a rendszer által szenzoros.

Találkozunk velük? / Találkozzunk velük?

Az emberi testrészek

Cabeza részei
sajtok	szemöldök
Szempilla	Szempilla
szemek	Szemek
Barbilla / Menton	Áll
száj és ajkak	száj és ajkak
nyelv	Nyelv
Arcok	Fogak
haj / haj	Haj
Orr	Orr
Állkapocs	Állkapocs
Elülső	Homlok
Oreja	Fül
mejilla	Pofa
soha	soha
cuello	Nyak
Csomagtartó alkatrészek
férfiak	vállak
Mellkas	Mellkas
Ásó	Vissza
pecho	Mellkas
Has	Has
Oldal	Oldal
Gyomor	Gyomor
Derék	Derék
köldök	Köldök
szék	Csípő
Hátul / Culus	Csikk
Felső extrém alkatrészek
brazo	Kar
alkar	Alkar
Hónaljak	Hónaljak
codo	Könyök
Csukló	Impulzus
tesó	Kéz
tenyér	Tenyér
ujjak	ujjak
Alsó végrészek
pierna	Láb
Muslo	Comb
rodilla	Térd
pantorrilla	Borjú
pite	Láb
sarok	Sarokig
ujjak	ujjak

Az emberi test rendszerek

Testünket több rendszer alkotja

Az érzékszervi rendszer

Testünk öt érzékből áll, amelyek az érzékszervünk részét képezik

Néhány példa:

A fizikai jellemzőkről beszélni (fizikai tulajdonságokról beszélni):

1. María bundája vastag és széles. (Maria haja göndör és hosszú).

2. A mis ojos fekete, mint a la noche. (A szemem fekete, mint az éjszaka).

3. El pelo de mi madre es canoso. (Anyám haja ősz).

4. Az orrod nagyon kicsi. (Túl kicsi az orrod).

A testrészekről beszélni (testrészekről beszélni):

1. Párbajozzon fejben. (Fáj a fejem).

2. Megsebesítette a mano derechát. (Megsebeztem a jobb kezemet).

3. Ana egy műtétet hajtott végre a rúdon. (Ana térdműtétet hajtott végre).

4. Egész nap a számítógépen töltött, most pedig hátul párbajozott velem. (Egész nap a számítógépen töltöttem, most hátfájdalmak vannak).

A spanyol nyelvben a testbeszédekben gyakran használják a testrészeket, amelyeket nem szabad szó szerint értelmezni.

(Spanyolul nagyon gyakori, hogy a testrészeket köznyelvi kifejezésekben használják, amelyeket nem szabad szó szerint értelmezni).

Példák:

1. Szájjal muere el pez. (A szájon keresztül a hal elpusztul)

Ez azt jelenti, hogy a sok beszélgetés veszélyes lehet, hogy a személynek óvatosabbnak kell lennie.

(Ez azt jelenti, hogy a túl sok beszélgetés veszélyes lehet, hogy az illetőnek óvatosabbnak kell lennie).

Példa: „Nem szabad túl sokat beszélni a személyekről. Szájjal muere el pez. "

Példa: „Nem szabad túl sokat beszélni az emberekről. A szájon át a hal elpusztul. "

2. Egyél la oreja alguiennek. (eszik valakinek a fülét)

Ez azt jelenti, hogy ragaszkodva valakit meg kell győzni valamiről.

(Ez azt jelenti, hogy valaki ragaszkodik valamihez ragaszkodva).

Példa: „Néha la oreja la convenzo-t eszek”.

Példa: "Néha ragaszkodva meggyőzöm."

3. Szívja az ujját. (szívó ujj)

Ez azt jelenti, hogy naiv személyiség legyek, aki minden igény nélkül elfogad mindent.

(Ez azt jelenti, hogy naiv ember, aki általában mindent panasz nélkül elfogad.)

Példa: „Juan megkért, hogy segítsek neki a feladat elvégzésében, de a semmiben... megszívta az ujjamat”.

Példa: „Juan megkért, hogy segítsek neki a feladatban, de nem tett semmit... Naiv voltam.

4. Hablar by los codos.(Tizenkilencet beszélek a tucathoz)

Túl sokat beszél. (Túl sokat beszél)

Példa: „Roberto no se callada, ¡habla por los codos!”.

Példa: "Roberto nem hallgat el, hanem könyökén keresztül beszél!"

5. Égesse el a szempillákat. (Égesse el a szempillákat)

Ez azt jelenti, hogy nagy erőfeszítéssel csinálunk valamit, például olvasunk, tanulunk stb.

(Ez azt jelenti, hogy nagy erőfeszítéssel csinálunk valamit, például olvasunk, tanulunk stb.)

Példa: „A szempillákat tanulmányoztam a prueba számára!”.

Példa: "Sokat tanultam a teszthez!"

Hellen de Carvalho
spanyol tanár

Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm