A CÉDILLE ez egy diakritikus jel levél alatt használt Ç. Ennek hangja van SS és az alábbiak szerint: Ç. Soha nem kezdődhet szavakkal, és mindig magánhangzók előtt használják A, O és U. A magánhangzókkal együtt ÉS és én, csak a betűt használják Ç.
A cedilla használatának szabályai
1. Arab, őshonos vagy afrikai eredetű szavakban Ç szerepel.
Példák: Itauçu, aligátor-açu, sáfrány, açaí, mészárszék, cukor, liliom, vízfogó, rizspálinka, folyadék, legfiatalabb, Iguazu, gyöngyök, muszlim, mogyorócukorka, Paiçandu, Paraguay.
2. -SSÃO, -SÃO vagy -ÇÃO utótagok használata:
Általában, amikor a primitív ige véget ér -MER, -MIR -TER, -TIR, -DER, -DIR, utótagokat használunk -SSION (magánhangzó után) és -ŐK (mássalhangzó után).
Példák:
megragadni - megragadni
Nyomtatás - nyomtatás
megváltás - elengedés
agresszió - agresszió
regresszió - regresszió
haladás - progresszió
vétek - vétek
kihagyás - kihagyás
elbocsátás - elbocsátás
beismerni - felvétel
engedély - engedély
adás - közvetítés
adja be - megbízás
siker - utódlás
támogatás - támogatás
szándék - igény
felemelkedni - felemelkedni
öntsön - változat
hátramenet - hátramenet
Konvertálás - konvertálás
Subvert - Felforgatás
kiutasít - elűz
taszít - taszít
Megfigyelés: Van néhány kivétel a fenti eset alól. Néz:
tartás - tartás
őrizet - őrizet
ater - figyelem
tartózkodik - tartózkodik
get - get
Ha a primitív igének a fentieken kívül más végződése van, akkor az utótagot használják -KUTYA.
Példák:
elbeszélés - elbeszélés
Előléptetés - Előléptetés
szaporítani - szaporítani
Megtorlás - megtorlás
átalakulás - átalakulás
vonat - képzés
fix - fix
Olvasd el te is: Föld vagy föld?
3. Ç diftongusok után használják.
Példák:
Választás
Árulás
Funkció
Áruló
Cedilla eredete
Bár a 18. század óta már nem használják spanyolul, az cédille eredete Spanyolországban van. A szó a "ceda" betűből származik Z, spanyolul. Eredetileg a "kötőjel", amely a Ç kicsi volt Z amelynek célja annak jelzése volt, hogy a levél megfelel a s.
Olvasd el te is: Néző vagy Néző?
Miért nincs Ç az ábécében?
A Ç nem levél, hanem a levél összekapcsolása Ç diakritikus védjeggyel (megkülönböztető) cédille. Ugyanezen okból nem szerepel az ábécében Ã. A portugál diakritikus jegyei a cédille, Ön grafikus ékezetek (magas és körkörös), O hasznos és egészen a közelmúltig a mára kihalt ráz. Ez azt jelenti, hogy csak a levél Ç az ábécében kell lennie.
Lásd alább azokat az eseteket, amikor a cedilha használata kétségeket ébreszthet:
→ SZEKCIÓ, Kiosztás és ÜLÉS
A szó szakasz igéből származik szakaszra, hamarosan azt jelenti bontás.
Példák:
menj a szakasz a vállalat emberi erőforrásainak
Nál nél szakasz a szupermarketből talál fogkefét.
A szó feladat a hozam igéből ered, tehát azt jelenti Adomány.
Példa:
A város épp a feladat földet a rászoruló családok számára.
A szó ülés ez értekezletet jelent, egy sor embert, akik a cél érdekében összefognak.
Példák:
- Mozi ülés
- Ülés a törvényjavaslat szavazására az Országos Kongresszusban
→ VADÁSZAT ÉS ÉLVEZETÉS
Vadászni állat vagy zsákmány levágását jelenti.
Példa:
Vadállatokra vadászni tilos.
megszünteti ez egy mandátum visszavonása egy politikustól.
Példa:
A kongresszusnak vissza kell vonnia a képviselő mandátumát.
Összegzés
A CÉDILLE ez egy diakritikus jel levél alatt használt Ç. Ez tartalmazza a SS és az alábbiak szerint: Ç. Soha nem kezdődhet szavakkal, és mindig magánhangzók előtt használják A, O és U. A magánhangzókkal együtt ÉS és én, csak a betűt használják Ç. Eredete a spanyol nyelvre nyúlik vissza, amelyben egy kicsi z (Spanyolul „ceda”) a Ç hogy hangot adjon neked S. Arab, afrikai és őshonos eredetű szavakban, utótaggal ellátott formákban használják -kutya stb.
írta Jairo Beraldo
Portugál nyelvtanár