Annak érdekében, hogy megértsük, mi egy vegyes periódus, először térjünk vissza arra, ami egy koordinációból és egy alárendeltségből álló periódusból áll.
Az összetett időszakot kétféle záradék alkotja, amelyek különböző módon épülnek fel, akár koordinációval, akár alávetéssel.
A koordinációval összeállított időszakot szintaktikailag autonóm tagmondatok alkotják, és saját jelentéssel bírnak, vagyis morfológiailag függetlenek. Néz:
Az anya felhívta a fiát, de az apa nem akart beszélni a közleményről.
Az első imának, „Az anya hívta a gyereket”, teljes értelme van, és értelmes kijelentést alkot, így a második imának is: „az apa nem akart a közleményről beszélni”.
Az alárendeltség által alkotott periódus viszont egy főmondatból és egy mellékmondatból áll, így teljes értelme van. Tehát kölcsönös függőség van mind szintaktikailag (szerkezet), mind morfológiailag (jelentése). Néz:
Csak egyet akarunk: hogy tanulj!
Az "ön által tanulmányozott" aposzitív alárendelt tagmondat szintaktikai funkciót tölt be a "Csak egy dolgot akarunk" főmondathoz képest. Ne feledje, hogy az alárendelt tagmondat a "szeretnénk" főmondat igéhez kapcsolódik, és ekvivalens kiegészítésként, amikor morfológiailag az imában hiányzó közvetlen tárgy funkcióját gyakorolja fő.
Előfordulhat ugyanabban az időszakban a vegyes időszak vagy az összehangolt és alárendelt záradékokból álló időszak is. Néz:
A tanár kijavította a teszteket, és segítette a nagyobb nehézségekkel küzdő diákokat.
Az ima „A tanár kijavította a teszteket” összehangolt ima, ezért teljes értelme van, valamint az ima „segített a diákoknak”. Másrészt a „akiknek nehezebben voltak nehézségeik” ima alárendelve annak, hogy „segített a diákoknak”.
Írta: Sabrina Vilarinho
Letters diplomát szerzett
Brazil iskolai csapat
Többet látni !
Szóbeli megállapodás - Általános szabály - tudjon meg többet az időszak meghatározásáról!
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/periodo-misto-ou-periodo-composto-por-coordenacao-.htm
