Zene Apák napjára

Sokkal több, mint az, aki életet teremt, aki látta, hogy felnősz, és segített megtenni az első lépéseket, egy apa biztonságos menedék. Ő az, aki mérték nélkül törődik, óv, nevel, és mindenekelőtt szeret.

A mindig szerető, erős és türelmes apafigura ihletforrás és hivatkozási alap gyermekei életében.

O Apák napja eljön, és ezzel együtt az idő, hogy megmutasd szeretetedet és háládat. Ha nem tudod, hogyan fejezd ki az érzéseidet szavakkal, mit szólnál egy dalhoz?

Külön kiemelünk néhány figyelemre méltó dalt, hogy külön tisztelegjünk ezen a napon.

A következő lehetőségek a rocktól a sertanejoig bármilyen stílusú apukáknak tetszenek. Építsd össze lejátszási listádat, és beszéljenek helyetted ezek a dalok!

Boldog apák napját!

Apa — Fábio Junior

Apa, talán egy idő múlva
Van idő, hogy többen legyünk
Sokkal több, mint két nagyszerű barát
apa és fia talán

Apa, talán akkor érzed
Bármit a húsz-harminc között
Hosszú évek a béke keresésében

Apa, hidd el, jól vagyok, megyek
– Próbálok élni és kérdezni
Az őrülettel, hogy újjászülethess

Apa, nem érdekel, hogy minden legyek
Csak nem, és nem is leszek néma
Hogy a szerelemről beszéljek neked

Apa, ülj ide, a vacsora az asztalon van
Beszélj egy kicsit a hangod, annyira elakadt
Tanítsd meg nekünk ezt az életjátékot
Ahol az élet csak látni fizet

Atyám, bocsásd meg ezt a bizonytalanságot
Nem vagyok már az a gyerek?
Azon az egy napon halálra rémült
A karjaidban titkot csináltál
Lépéseidben inkább én voltam

Apa, felnőttem, és nem volt más út
Csak a mellkasodra akarok feküdni
Megkérni, hogy menjen haza
És játssz nagypapát a fiammal
A nappali szőnyegén

Apa, te voltál a hősöm, a gonosztevőm
A mai nap sokkal több, mint egy barát
Sem te, sem senki más nincs egyedül
Ennek az útnak a része vagy
Hogy ma békében maradok
Apa
Béke

_{Zeneszerző és előadó: Fábio Júnior (1979).}

Lucas Lucco – 11 élet

Annyira hasonlítok rád
Ha ránézek, látom, az arcod jut eszembe
az első születésnap óta
Az első lépés, mindig készen áll a védekezésre

Valahányszor veszekedtél velem
Hogy ne kockáztassam
Egy hős, aki kész megmenteni engem
És veled minden leckét megtanultam
Szembenéztem a sárkányaimmal
És csak ezután engedett repülni

De csak emlékezni akarok
10 életből 11-et neked adnék
Mit láttál
hogy megtanultam harcolni

De csak emlékezni akarok
Mielőtt lejár az időm, nehogy elfelejtsd
Ha Isten lehetőséget adna, hogy újra éljek
Csak azt kívánnám, ha nálad lennél

Atyám, tudom, az idő könyörtelen
Tartsa távol testünket, de közelítse szívünket
A neved mindig emlékszik
Egy verssel, és mindig imában beszélek rólad

Apa, nagyon unalmas volt felnőni
Kezdtem nem kérni, hogy esti meséket mesélj nekem
Még a világ is le akar hozni
Te mindig mellettem vagy
Hogy felvegyen, ha elesek

De csak emlékezni akarok
10 életből 11-et neked adnék
Mit láttál
hogy megtanultam harcolni
De csak emlékezni akarok
Mielőtt lejár az időm, nehogy elfelejtsd
Ha Isten lehetőséget adna, hogy újra éljek

De csak emlékezni akarok
Mielőtt lejár az időm, nehogy elfelejtsd
Ha Isten lehetőséget adna, hogy újra éljek
Csak azt kívánnám, ha nálad lennél
_{Zeneszerző és előadó: Lucas Lucco (2014).}

Gabriel, a gondolkodó – nagyon büszke, apám

Van ott toll kérem?
Kösz!

Tíz óra bent a gépen egyedül
Úgy repülök, mint egy madár, aki vissza akar térni a fészekbe
Mindig jövök-megyek, mint egy bumeráng
Azt hittem, hogy a denevér, de én vagyok az, aki mindig a véremet adom
És a vámpírok ideje felszívja az egészet
Elszívja a lelkemet, és formát és tartalmat alakít át
És pajzs nélkül felajánlom az eret, és mosolyogva megyek
Nem maradok csendben, beszélek és énekelek, amit érzek

És annyit beszélek a repüléseim és a baleseteim között
Hogy nem is hallom a fehér tincsek hangját a hajam között
A ráncok hangja, amikor az arc összehúzódik
Belenézek a tükörbe, és egyre többet látom az apámat
Emlékszem, felhívtam, és láttam, hogy van
Futnom kell, apa. – Felszállok a bandával
„Fiúként jössz vissza?
Kedd, de újra utazom

Öleld meg a húgot: „Hiányoznak az emberek
„Minden hiányzik, tojásos levest enni
A nyers tojás, amit a forró fazékba szoktál dobni
Azokon a hétvégéken, amikor ott voltál
És az ágyadban fekszel, mint régen
És amikor láttad a célokat vagy bármilyen programot
És hirtelen megcsípett minket a lábával
A rák fájt, de nevettünk
Utánoztalak téged, és a bátyám nem tudott
Feltetted a klumpát, elvetted a Puma kulcsát
Délutánunk pedig Dolfine asztalánál volt a bandával
És csapolt sör hab nélkül, nyakörv nélkül
És én a turmixban, még a kis zajra is emlékszem

Amikor felnőttem, olyan akartam lenni, mint te
Most már felnőttem, és még mindig az akarok lenni
Az apa arca van, és egyre több
Van apám szeme és szívem
Amikor felnőttem, olyan akartam lenni, mint te
Most már felnőttem, és még mindig az akarok lenni
Büszke vagyok apámra és egyre inkább
Ez nagy büszkeség, apám és hála

Apa, most levettem, eltettem a telefonom
Már adásban vagyok, de nem szakítottam le
Az idő repül, és mielőtt lejárna, visszatérek az elejére
Megérteni önmagam, és felismerni magamat az apától, akit ismerek
És többet akarok tudni, szeretném élvezni a koronámat
Még extrém bánatot is adtak neked, apa, ez jó volt
Egy temető előtt internáltál
De a tréfát még ilyen komoly pillanatban sem hagyta ki
És mondta a fal túloldalán lévő sírokat nézve
“Milyen nagyszerű szoba, fiam, kilátással a jövőre”
Csak magát, hogy megnevettessen minket
És a szívem leállt a teljes intenzív osztályon
Emlékezve arra, hogy most nevetek és átértékelem
A további kihívások iránti örök éhségem fontossága
Mindig fut, mindig elfoglalt az úton
Nem veszi észre, hogy néha lemarad a viccről
Megérintettél, nem mondtam, hogy hallgass
De nem várom meg, hogy megálljon a szívem
Hogy találkozzunk nevetni, egy intenzív osztályon
Ha visszajövök, felhívlak, hogy megbeszéljük az ebédet
Az egész család az asztalnál, nem veszi fel a mobiltelefont

Amikor felnőttem, olyan akartam lenni, mint te
Most már felnőttem, és még mindig az akarok lenni
Az apa arca van, és egyre több
Van apám szeme és szívem
Amikor felnőttem, olyan akartam lenni, mint te
Most már felnőttem, és még mindig az akarok lenni
Büszke vagyok apámra és egyre inkább
Ez nagy büszkeség, apám és hála

Az emlékezetem utazik, most te vagy a pilóta
Körülbelül 30 évvel fiatalabb, és még mindig gyerek vagyok
A BR 101-en megyünk
Már beköszöntött a szilveszter és milyen jó apámmal utazni
És figyelek,
Honnan tudja, hogy mikor kell előzni a teherautót?
Elmagyarázza nekem a lökhárító kifejezéseket
Nem játszik le jó MPB-t vagy rockszalagot
Nyugodj meg Betty, nyugodj meg

Minden nevetés, amit kieresztettél, a lelkembe ültetett
Egy mag ahhoz, amit most szüretelek
És továbbra is aratni fogok, miután elmentél
Önmagam megértése az idővel, a tanításokkal
Amit a mai napig a példáddal töltesz
Tisztelni az embereket és helyesnek lenni
A gondoskodás és a szeretet kimeríthetetlen forrása lenni
A távolságok lerövidítése, hogy barátokat lássanak
És hogy mindig őszinte legyek, mint te voltál velem
Amikor a rendőrőrs után megbüntetett
És ma látom, hogy pontosan ezt akartam
Meg akartam találni a módját, és közelebb hozni téged
Még zárt arccal is nyitva volt a szíved
Már majdnem meghaltam
Nem féltem a haláltól
De a csalódott arcod hangosabban beszélt

Így halt meg a graffiti-függőségem
Megölted a pixotot, apám
És megszülte a gondolkodót
És sok minden történt, nagypapává változtattalak
Törékenyebbnek és komolyabbnak láttalak néhány fájdalmas pillanatban
És láttam a csendedben, amit visszavonok magamban
Ami olyan gyötrelem, aminek úgy tűnik, nincs vége
És mégis mindig játszunk
És ugyanazokat az álmokat álmodik több párnát átölelve
Örököltem ezt a mániát, örököltem a makacsságot is
És nem úgy nyitok meg az öregem felé, ahogy szeretném
Amikor bizonytalannak érzem magam, mint egy határozatlan fiú
Hallani az apa hangját, amely azt mondta: „ítélet”

Ez az egyszerű figyelmeztetés még mindig vezet engem
Mint a véred, ami az ereimen keresztül folyik
Nagyon köszönöm, hogy megszülettem
amiért növekedtem
Azért, hogy olyanná teszek, mint te
Azért, hogy C-vitamint kaptam
Reggeli, kritikai érzék, irónia
Egy testvér és egy nővér
Azért, mert rávettem Ryant
Egyél fürjtojást
Hogy a lábamra piszkáltam a meleg vizes fürdőben
Csokoládé Gramadóban, garnéla Joaquinában
Nagyon köszönöm a pörkölt mogyorót a sarkon
A matricák és az album
Injekciók és gyógyszerek
Az elismerések, az osztályzatok az iskolai bizonyítványon

Amiért elvitt Miriam nagymamához és Raquel nagymamához
Mert én Gabriel vagyok, Doktor Miguel fia
Azért, hogy elvittek az irodába, hogy lássam, hogyan dolgozol
Azért, mert én voltam a nagyszerű szemész, aki meglátta
Hogy az élet jó, és nem kell félnem
Nagyon köszönöm apám, hogy elmondta nekem a titkait
És bízz bennem, ahogy én bízom benned
Ha visszajövök, felhívlak, van még mit mondanom

Amikor felnőttem, olyan akartam lenni, mint te
Most már felnőttem, és még mindig az akarok lenni
Az apa arca van, és egyre több
Van apám szeme és szívem
Amikor felnőttem, olyan akartam lenni, mint te
Most már felnőttem, és még mindig az akarok lenni
Büszke vagyok apámra és egyre inkább
Ez nagy büszkeség, apám és hála

szia fiam
Apa, nézd, mit tettem veled
Nekem? köszönöm fiú
_{Összetétel: Gabriel Contino / Tiago Da Cal Alves; Előadó: Gabriel, The Thinker (2019).}

Több, mint apa és fia – Rick és Renner

Apa, azért vagyok itt, hogy azt mondjam, megérte
Nézd, mennyit nőtt a fiad
Apa, nézd az álmodat itt
Fiam, néha azt sem tudom, megérdemlem-e
Ennek ellenére minden nap köszönöm
A varázslat, amikor mosolyogsz

Apa, már nem vagyok fiú
De nem akarom a sorsomat
Gyere távolítani minket
Fiam, nem számít, hová megy a sors
Tudd, hogy apám szerelme
mindig elkísér

Milyen jó, hogy Isten mindkettőnket teremtett
Több, mint apa és fia
Lehetővé tette, hogy megosszuk a ragyogást
A napból, amely sokak számára soha nem kel fel

Milyen jót adott Isten ennek a filmnek
szép befejezés
Egy álom valósággá alakítása
Az életet csak élnünk kell

Atyám, ma a hangod az én hangom (Egy hang)
Béke kötelék van közöttünk
Hogy semmi sem törhet el
Fiam, ebben a kék világban, ami annyira a tiéd
Ma van egy apa, aki megértette
A szerelem, amikor látta, hogy megszülettél

Apa, te vagy a legjobb barátom
(Sokkal több, mint barát)
amikor beszélsz velem
Biztonságban és jobban érzem magam
Fiam, hittel fogadhatsz az életre
Istenemre ez már minden ember az
Magától ragyogó fény

Milyen jó, hogy Isten mindkettőnket teremtett
Több, mint apa és fia
Lehetővé tette, hogy megosszuk a ragyogást
A napból, amely sokak számára soha nem kel fel

Milyen jót adott Isten ennek a filmnek
szép befejezés
Egy álom valósággá alakítása
Élet, amit csak élnünk kell

Milyen jó, hogy Isten mindkettőnket teremtett
Több, mint apa és fia
Lehetővé tette, hogy megosszuk a ragyogást
A napból, amely sokak számára soha nem kel fel

Milyen jót adott Isten ennek a filmnek
szép befejezés
Egy álom valósággá alakítása
Élet, amit csak élnünk kell

Apa fia
_{Összetétel: Victor Henrique / Rick Sollo / Rick & Renner; Előadó: Rick & Renner (2008).}

Drágám, öregem, barátom – Roberto Carlos

Azok a gyönyörű fehér hajad
Az a fáradt, mély tekintet
Sikoltozva mond el dolgokat
annyi mindent megtanít a világból
És most azok a lassú lépések
mindig velem sétál
Sokat futottam az életben
Drágám, öregem, barátom

Az életed tele van történetekkel
És azok a ráncok, amelyeket az idő jellemez
Régi győzelmek emlékei
Vagy könnyek sírtak a szélben
Lágy hangod megnyugtat
És ez sokkal többet mond, mint amit mondok
Lezárva a lélek mélyén
Drágám, öregem, barátom

Az elmúlt életeid jelen vannak
A benne foglalt tapasztalatokban
Ebben a tudatos szívben
Az élet dolgainak szépségéről
Az őszinte mosolyod felvidít
A helyes tanácsod megtanít
Kezet csókolok és elmondom
Drágám, öregem, barátom

már mindent elmondtam
De mindez kevés
Az előtt, amit érzek
Gyönyörű hajad nézegetve
Kezet csókolok és azt mondom
Drágám, öregem, barátom
Gyönyörű hajad nézegetve
Kezet csókolok és azt mondom
Drágám, öregem, barátom

Gyönyörű hajad nézegetve
Kezet csókolok és azt mondom
Drágám, öregem, barátom

Gyönyörű hajad nézegetve
Kezet csókolok és azt mondom kedvesem
_{Összetétel: Erasmo Carlos / Roberto Carlos; Előadó: Roberto Carlos (1979).}

Gyönyörű fiú (Darling boy) – John Lennon

Csukd be a szemed
Ne félj
A szörnyeteg eltűnt
Fuss el, és itt van apa
Nagyon csinos
Gyönyörű fiú
Nagyon csinos
Gyönyörű fiú

Alvás előtt
imádkozz egy kicsit
Minden nap minden rendben megy
jobb és jobb

Nagyon csinos
Gyönyörű fiú
Nagyon csinos
Gyönyörű fiú

vitorlázva át az óceánon
Alig várom
hogy lássam, ahogy fejlődsz
De szerintem türelmesnek kell lennünk
Mert még hosszú út áll előttünk.
sokat kell evezni
Az út hosszú
De egyelőre

átkelni az utcán
Fogd a kezem
Az élet az, ami történik
Miközben más tervek készítésével van elfoglalva

Nagyon csinos
Gyönyörű fiú
Nagyon csinos
Gyönyörű fiú

Alvás előtt
imádkozz egy kicsit
Minden rendben
jobb és jobb

Nagyon csinos
Gyönyörű fiú
drága, drága, drága
Kedves Sean!
_{Dalszöveg fordítása / John Lennon által komponált és előadó dal (1980).}

Apáról fiúra – királynő

Egy szó a füledben
apáról fiúra
Halld a szót, amit mondok
harcoltam veled
Melletted harcoltam
Jóval a születésed előtt
Örömteli a hang
elmúlik a szó
Apáról fiúra, fiúra

És a hang olyan tiszta
Időről időre marad
Hívlak, folyamatosan hívlak
Ne rombold le, amit látsz
mi az országod
Csak építs tovább a földön
az nyert
A királyokat megkoronázzák
És megy a szó
Apáról fiúra, apáról fiúra

Nem hallasz minket énekelni?
Családi dalunk?
Most adjuk tovább
De mindezt már hallottad
Fogadd el ezt a levelet, amit neked adok
Vedd fel kisfiam, emeld fel a magasba
Egy szót sem fogsz érteni belőle.
De még egyszer leírod, mielőtt meghalsz

Egy szó a füledben
Apáról fiúra
Vicces, hogy nem figyelsz
Egyetlen szót mondok
De a levelem neked
melletted marad
az évekre
Amíg a magány el nem múlik

énekelj, ha akarsz
De a levegő, amit belélegzel
Azért élek, hogy neked adjam
Apáról fiúra, fiúra
Apáról fiúra, fiúra
Örömteli a hang
elmúlik a szó
Apáról fiúra, fiúra
A királyokat megkoronázzák
forog a föld
Apáról fiúra, fiúra

Örömteli a dal
elmúlik a szó
Apáról fiúra, fiúra
A királyok elpirulnak
forog a föld
Apáról fiúra, fiúra
_{Lefordított szöveg / Összetétel: Brian May; Előadó: Queen (1974).}

Apa és fia – Cat Stevens

Nem jött el az idő, hogy változtass
Csak nyugi, nyugi
Még fiatal vagy, ez a te hibád
Sok mindent kell tudnia
Keress egy lányt, telepedj le
Ha akarsz, megházasodhatsz
Nézz rám
Öreg vagyok, de boldog

Valaha olyan voltam, mint te most
És tudom, hogy nem könnyű
Légy nyugodt, amikor rájössz
valami történik
De nyugi, gondolkodj erősen
Miért, gondolj bele mindarra, amit elértél
Mert holnap itt leszel
De az álmaid nem biztos, hogy azok

Hogyan próbálhatnám megmagyarázni?
Mert amikor megpróbálom, megint elfordul
Mindig ugyanaz
régi történet
Attól a pillanattól kezdve, hogy beszélni tudtam
kénytelen voltam hallgatni
Most van rá mód, és tudom
hogy mennem kell
Tudom, hogy mennem kell

Nem jött el az idő, hogy változtass
Csak ülj le, lassan
Még fiatal vagy, ez a te hibád
Még sok mindennel kell szembenézned
Keress egy lányt, telepedj le
Ha akarsz, megházasodhatsz.
Nézz rám
Öreg vagyok, de boldog

Valahányszor sírtam
Benne tartva mindazt, amit tudtam
És nehéz, de sokkal nehezebb figyelmen kívül hagyni őket
Ha igazuk lenne, egyetértek
De ők ismerik magukat, nem én
Most van rá mód, és tudom
hogy mennem kell
Tudom, hogy mennem kell
_{Dalszöveg fordítása / Cat Stevens által írt és előadott dal (1970).}

Apa és lánya – Simon Pál

Ha felébredsz a tükörben egy rossz álomból
És a másodperc töredékéig nem emlékszel, hogy hol vagy
Nyisd ki az ablakot, és kövesd emlékeidet
A hegy teteje, ahol megszámoljuk az összes hullócsillagot

Hiszem, hogy fény ragyog rád, és örökké ragyogni fog
És bár nem tudlak meggyőzni arról, hogy semmi ijesztő nem rejtőzik az ágyad alatt
Úgy állok őrt, mint egy képeslap Golden Retriever
És soha nem hagylak el, amíg egy jót nem álmodsz a fejedben

Látni foglak ragyogni
Figyelni fogom, ahogy nősz
Tesztet veszek (jel)
Tehát mindig tudni fogod
Mint ahogy egy plusz egy kettő
Hogy soha nem lesz apa
Aki jobban szerette a lányát, mint én téged

Higgy az intuíciódban
Akárcsak a horgászat
Kidobod a zsinórt, és reméled, hogy van egy horog
De nem kell pazarolnia az idejét
aggódik a piac miatt
Próbálj meg segíteni az emberi fajnak
Küzd, hogy túléljen egy újabb kegyetlen éjszakát

Látni foglak ragyogni
Figyelni fogom, ahogy nősz
Tesztet veszek (jel)
Tehát mindig tudni fogod
Mint ahogy egy plusz egy kettő
Hogy soha nem lesz apa
Aki jobban szerette a lányát, mint én téged
_{Dalszöveg fordítása / Paul Simon által összeállított és előadó dal (2002).}

Dal apának – Keith Urban

Az utóbbi időben észrevettem
Hogy ugyanazt mondom, amit ő mondott

És még azt is látom, hogy ugyanúgy viselkedek

Ujjaimmal az asztalra csapok

A lelkem ritmusára

És csilingelgetem a kocsikulcsokat

Amikor készen állok az indulásra

Amikor a tükörbe nézek

Ott van a szememben

Visszanézek rám, és rájövök

Minél idősebb leszek

De látom

Mennyire szerette anyut, a bátyámat és engem

És megtette a tőle telhető legjobbat

És remélem, ha lesz saját családom

hogy minden nap látom

Egy kicsit több apám bennem

Volt, amikor azt hittem, ő az

kicsit nehéz nekem

De most már értem, mit csinált velem

Legyél az az ember, akiről tudta, hogy lehetek

Mindenben, amit valaha csinált

Mindig szeretettel készült

És ma büszkén mondhatom, hogy a fiad vagyok

Amikor valaki azt mondja, alig várja, hogy találkozzon apámmal

Csak mosolygok, és azt mondom, hogy találkoztam

Minél idősebb leszek

De látom

Mennyire szerette anyut, a bátyámat és engem

És megtette a tőle telhető legjobbat

És remélem, ha lesz saját családom

hogy minden nap látom

Egy kicsit több apám bennem

ő van a szememben

A szívem, a lelkem

A kezem, a büszkeségem

És amikor egyedül vagyok

És amikor azt hiszem, nem tudom folytatni

Hallom, ahogy azt mondja: „Fiam, minden rendben lesz;

Minden rendben lesz"

Igen fog

Minél idősebb leszek

De látom

Mennyire szerette anyut, a bátyámat és engem

És megtette a tőle telhető legjobbat
És remélem, ha lesz saját családom
hogy minden nap látom
Egy kicsit több apám bennem
_{Dalszöveg fordítása / Keith Urban által komponált és előadó dal (2002).}

Csak mi ketten – Will Smith

(Most apa ez egy nagyon érzékeny téma)
Az orvos először a karomba adott
Tudtam, hogy meghalok, mielőtt baj érne
Bárhogy is merülnek fel bennem a kérdések, vajon elég férfi leszek-e?
A rossz ellen válaszd a jót és állj tovább?
A kórházban az első éjszaka
Egy órába telt, mire beültem az ülést az autóba
Az emberek gyorsan vezettek, ez feldühített.
Biztonságban hazahoztalak, a kiságyba tettem.
Azon az éjszakán azt hiszem, egy pillanatra sem aludtam
Ahogy lecsúsztam az ágyamról a kiságyához
Odakúsztam, finoman megérintettem a fejét, éreztem, hogy elolvad a szívem.
Mert tudom, hogy jobban szeretlek, mint a saját életemet.
Úgyhogy térden állva könyörgöm Istent.
Hadd legyek jó apa, amire szüksége van.
Szeretet, tudás, fegyelem is.
Neked szentelem az életem.

Csak mi ketten, meg tudjuk csinálni, ha megpróbáljuk.
Csak mi ketten, (Csak mi ketten)
Csak mi ketten, kastélyokat építünk az égen.
Csak mi ketten, te és én.

Öt év, örömet okozva.
Valahányszor rád nézek, arra gondolok, egy kicsit én.
Pont mint én
Várj és meglátod, magas lesz
Megnevettet, mert még az apád füle is van.
Néha arra gondolok, mi leszel,
Általános, orvos, esetleg MC.
Haha, állandóan csókolni akarlak.
De tényleg tesztelni fogom azt a fenekét, amikor átléped a határt.
Ööö, miért csinálod?
Próbálok kemény szülő lenni, de te folyamatosan megnevettetsz.
Őrült boldogság, amikor meglátom a kisfiam szemeit.
Neked szentelem magam, ahogy mindig is fogom.
mindent amit tudok
Mutasd meg, hogyan legyél férfi
Méltóság, tisztesség, becsület.
És nem érdekel, ha veszítesz, amíg tanulsz
És lehet sírni, ez nem szégyen.
Nem jött össze köztem és anyád között
De még ha nem is sikerült.
Szerelemben fogantatok.
Tehát ha a világ megtámad téged, és eltévedsz.
Ne feledj egy dolgot, én mindig melletted leszek.

Jó szülőnek lenni főállású munka.
Sokkal több cuccod van, mint nekem
Tanulnom kell, hogy lépést tudjak tartani a változó időkkel
101 dalmát a CD-ROM-on
Lásd – én vagyok
próbálok úgy tenni, mintha tudom
A számítógépemen, ahová a CD kerül
De nem ígértek semmit, egy nap elmegyek.
Érezd a fájdalmat, de higgy az élet megy tovább
de pillanatnyilag
Ez a kötelességem
kommunikálni
Egy napon egy lány összetöri a szívedet
És nincs olyan fájdalom, mint az ellenkező nemnél
Nagyon fog fájni, de ne vedd ki másra, fiam.
Egész életében az emberek feldühítenek
Tiszteletlen téged és rosszul bánik veled.
Hagyd, hogy Isten intézze a dolgokat, amiket csinálnak.
Mert a gyűlölet a szívedben téged is megemészt.
Mindig mondd az igazat, mondd el az imáidat.
Tartsa be az ajtókat, húzza ki a székeket, engedje be az ígéreteket.
Élő bizonyítéka vagy annak, hogy az álmok valóra válnak.
Szeretlek és itt vagyok neked.

(Ez egy jó dal, mennyit fogok fizetni ezért a papáért?)
_{Dalszöveg lefordítva / Összetétel: Bill Withers / Ralph MacDonald / Will Smith / William Salter; Előadó: Will Smith (1997).}

Apám szeme – Eric Clapton

Vitorlázni alacsonyan a nap mögött
várja a hercegem érkezését
Imádkozni a gyógyító esőért
Hogy újra helyreállítsam a lelkem

Csak egy menekülő koldus
Hogy kerültem ide?
Mit tettem?
Mikor ébred fel minden reményem?
Hogyan fogom felismerni?
Amikor apám szemébe nézek
apám szeme

Aztán a fény világítani kezd
És hallgatom azokat a régi dalokat.
És ahogy nézem, ahogy nő ez a mag,
Érzem, hogy a szívem kezd túlcsordulni.

Hol találom a szavakat a megszólaláshoz?
Hogyan tanítsam meg?
Mit játszunk?
Fokozatosan felfedeztem
Ilyenkor van szükségem rájuk,
Ilyenkor van szükségem apám szemére
apám szeme

Ekkor megjelenik a szaggatott él
A könnyek távoli felhőin keresztül.
Olyan vagyok, mint egy híd, amelyet elhúznak;
Az alapjaim agyagból készültek.

A lelkem lecsúszik, hogy meghaljon.
Hogy hiányozhattam volna?
mit szándékoztam?
Fokozatosan felfedeztem
hogy itt volt velem
Apám szemébe néztem
apám szeme
_{Dalszöveg fordítása / A dalt Eric Clapton szerezte és adta elő (1998).}

Olvasd el te is:

• Kifejezések Apák napjára
• Szuvenírek Apák napjára
• Tisztelet Apák napja alkalmából
• 40 Nyomtatható Apák napi tevékenység
• A legjobb versek Apák napjára