Között vagy között?

a... haszna között és között nagy zavart okoz az emberekben. E két elem helyes használata elengedhetetlen a normatív nyelvtanhoz.

A között és között a portugál nyelvi szintaktikai viszonyok kialakítása szempontjából rendkívül releváns morfológiai terület, a elöljárószavak.

Ennek figyelembevételével hangsúlyozzuk az elöljárószó, a kontrakciók és az összehúzódások általános kontextusát az egyik és az között helyes használata.

Az elöljárószavak általános összefüggései

Tudjuk, hogy az elöljárószavak változatlan szavak, amelyek két kifejezést kapcsolnak össze. Ezek a kapcsolatok olyan alá-fölérendeltségi viszonyokat (függőséget) generálnak, amelyekben a második tag alá van rendelve az elsőnek.

Az uralkodó és az uralkodó kifejezések összekapcsolása során az elöljárószók viszonymeghatározást hoznak létre.

A prepozíciók által létrehozott fő kapcsolatok a következők: szerzőség, cél, ok-okozati összefüggés, eredet, eszköz, anyag, mód, hely, alany és mások.

Példa:

alárendelő kifejezés 

• Ház
• visszamentem
• levelek

 Elöljáró

• ban ben
• számára
• val vel

alárendelt kifejezés 

• bernard
• a kórház
• a barátom

Kapcsolat 

• tulajdonjog
• helyről
• a társaság

Az elöljárószavakat tovább osztják lényegre és véletlenre. Néhány lényeges elöljárószó, mint pl.hogy innen Ez per” egyesülve egyetlen szót alkotnak. Amikor ez megtörténik, két folyamat van: a kombináció és az összehúzódás.

Kombinációban az elöljárószó nem változik, összehúzódásnál viszont az elöljárószó változik.

És ez utóbbi folyamat kapcsán közelítjük meg a használataközött és között.

Összehúzódás és a közte és között

Az összehúzódás az elöljáró megváltoztatása. Ez a folyamat a következő elöljárószavakkal történik:

• de+személyes névmás
• de+ cikkek
• de+határozószók
• in+cikkekben
• em+mutató névmások
• per+cikkek
• a+ mutató névmások

• de+demonstratív névmások
• de+határozatlan névmás
• egy+női cikk

Ami a köztet illeti, a + között és a közepétől jelenti.

Az entre elöljárószót olyan kifejezésekre használják, mint: elhagy, visszavon, újra felbukkan, eltávolít stb. Ezek a szavak uralkodók.

Példa:

• „A fiú elment között a törmelék.”
• „A nyertest kiválasztják között akik igyekeznek."
• „Jézus feltámadt között fizikai halál és ragyog még ma is a világban.”
• „A mimóza, elegáns és intelligens hölgy újra felbukkant között azok a kifinomult nők.”

A között használjuk, hogy utaljunk valamire két ember vagy körülmény között, amelynek célja az idő- és térérzék megteremtése.

Példa:

• „A sógornőm meghalt közte a kapu és a kutya."
• “Közte én és Fábio, már régóta semmi sem létezik.”
• „Az utolsó sorban ülő fiatal író a legodaadóbb közte minden, aki a kreatív írás mesterségére törekszik.”

A két prepozíció közötti különbségtétel rendkívüli jelentőséggel bír a szintaktikai tengelyek helyes megállapítása szempontjából.

Ha egy szöveg előállítása során helyesen hangsúlyozod között Ez közte brókere elégedett lesz, mert meg fogja érteni, hogy Ön a normatív nyelvtan apró elemeivel foglalkozik.

A témával és a kapcsolódó témákkal kapcsolatos további információkért lásd még:

• A jelöltek kizárásának fő oka a portugál hibák
• Mi, ügynök vagy vannak emberek?
• Nekem vagy nekem?