Referenciális vagy denotatív függvény (legalább) hat közül az egyik nyelvi funkciók rámutattak a kommunikáció és az információ elméleteire. Tájékoztató szövegekben nyilvánul meg, mivel a beszélgetőtárs bizonyos módon történő elhozatalának szándékán alapul személytelen és pártatlan, valóságadatok, tények, körülmények és ismeretek.
Noha a témával foglalkozó szerzők többsége inkább a referenciális függvény-nómenklatúrát részesíti előnyben, azt látjuk, hogy denotatívnak is nevezhető. Ennek oka, hogy a kontextus, a szubjektum hangsúlyozásával ez a funkció a vélemények konstrukciójának elhatárolásával vagy értelmezések a szerző, és így fog működni a szavak vagy kifejezések valódi, szó szerinti jelentése, annak érdekében, hogy biztosítsák az információk kiemelését.
Olvassa el: Konatív funkció: a befogadó hangsúlyozása azzal a szándékkal, hogy meggyőzze
A referenciális vagy denotatív funkció jellemzői
Az újsághíreknek általában domináns nyelvi funkciója a referenciális vagy a denotatív funkció.
A szöveg feladójának (beszélőjének) annak biztosítására, hogy az üzenetet úgy állítsák elő, hogy
személytelenül közvetíteni az információt, bizonyos erőforrásokat használnak az utasítások strukturálásához. Lássuk:• Hajlítása igék és névmások a beszéd 3. személyében;
• A karakteres nyelvi szekvenciák hiánya vagy távolsága érvelő és / vagy meggyőző;
• Beszéd itt: közvetlen parancs;
• Nyelvhasználat megjelölő;
• Koncentráljon a referensre, a kontextusra.
Nagyon fontos ezt hangsúlyozni a személytelenség nem azonos a semlegességgel. Bár a kutatás az információk továbbítására szolgál a nyilatkozatokat készítők szubjektív beavatkozása nélkül, tudjuk, hogy a a hang, az arc és a test kifejezése intonációja gyakran bizonyítja a kibocsátó álláspontját és véleményét (bemondó).
Néha azt is látni fogjuk, hogy a szövegeknek nem mindig van kizárólagos, de túlnyomó része a nyelvi funkciónak. Ebben az értelemben a függvényt a általános szándékok a beszédben, amely segít felismerni a nem ez a típus amelyhez a szöveg tartozik.
Példák
Figyelembe véve a referatív vagy denotatív funkció kommunikációs céljait, látni fogjuk, hogy ez főleg olyan szövegekben nyilvánul meg, mint hírek, tudományos cikkek, oktatókönyvek, technikai szövegek stb.
Olvassa el ezt a példát.
Orvosi Nobel-díj 2019: Ismerje meg a felfedezést, amely a díjhoz vezet
Három kutató munkája segített megérteni, hogy a test sejtjei hogyan alkalmazkodnak a környezet oxigénmennyiségéhez.
Rafael Battaglia
A 2019-es orvosi Nobel-díj nyerteseit hétfőn hirdették ki (7). Ők: William Kaelin és Gregg Semenza az Egyesült Államokból, valamint Sir Peter Ratcliffe az Egyesült Királyságból. A díjat azért kapták, hogy felfedezték testünk sejtjeit, hogyan érzékelik és alkalmazkodnak a környezetben elérhető oxigénszinthez.
A három kutató az 1990-es évektől kezdve egyedileg fejlesztette munkáját. Kutatásuk együtt egy fontos élettani mechanizmust - a sejtek hipoxiás reakcióját - írja le elengedhetetlen az egyének túléléséhez magasabb helyeken, ahol alacsonyabb a koncentráció oxigén.
A mechanizmus működésének kibontása mellett a Nobel-szervezők kiemelték a felfedezések fontosságát a jövőbeni orvosi alkalmazások szempontjából. Alapján hivatalos bejelentés, "felfedezéseik egyúttal új stratégiákat ígértek az anaemia, a rák és sok más betegség leküzdésére".
BATTAGLIA, R. Orvosi Nobel-díj 2019: Értse meg a felfedezést, amely a díjhoz vezetett. Szuper érdekes. Elérhető: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Hozzáférés ideje: október 28. 2019.
Lásd, hogy az előző szöveg hír, mert a legutóbbi eseményről tájékoztatja az olvasókat: a 2019-es orvosi Nobel-díj. A tudósok által végzett felfedezésről beszámolva a szerző az információkat a közvetlen és tárgyilagos beszéd, véleménye nélkül, szekvenciákat használva egyes számú harmadik személyben, a témára összpontosítva, a referensben.
Most nézze meg az alábbi képet. Vegye figyelembe, hogy bár túlsúlyban van a nyelvnonverbális, ez egy informatív szöveg, amelynek célja a különböző biomák Brazíliában való elhelyezkedésének feltüntetése.
Olvassa el: Metalingvisztikai funkció: a nyelvi kódra összpontosít
megoldott gyakorlatok
1) Ellenőrizze az alternatívát, amely legjobban jellemzi a nyelv referenciális vagy denotatív funkcióját.
a) A kibocsátóra összpontosítva, a szöveget írók véleményén és érzésein keresztül nyilvánul meg.
b) Akkor fordul elő, amikor az interakcióban részt vevő emberek olyan kifejezéseket használnak, mint „jó reggelt”, „viszlát” és „rendben?”.
c) Stilizált üzenet készítése a szöveg élvezetének garantálása érdekében.
d) A beszélgetőpartnerre összpontosítva meggyőzésre, meggyőzésre törekszik.
e) Objektív módon továbbít egy üzenetet, igyekezve tájékoztatni a beszélgetőtársat.
Helyes válasz: alternatív és
Olvassa el ezt a szöveget.
Pápa azt javasolja, hogy "jobb ateistának lenni, mint álszent katolikusnak"
Rögtönzött kommentár hangzott el egy prédikációban az otthonában tartott reggeli magánmisén.
Ferenc pápa ezen a csütörtökön (23) ismét bírálta saját egyházának néhány tagját, azt sugallja, hogy jobb ateistának lenni, mint a „sok” katolikus közül, akik kettős életet élnek, és álszent. Az otthonában tartott reggeli magánmisén tartott prédikációban közölt beszédekben azt mondta: „[...] botrány egy dolgot mondani, mást tenni. Ez kettős élet. "
"Vannak, akik azt mondják:" Nagyon katolikus vagyok, mindig misére megyek, ehhez és ehhez az egyesülethez tartozom "- mondta a a Rádió átirata szerint a mintegy 1,2 milliárd tagot számláló római katolikus egyház feje Vatikán. Azt mondta, hogy ezek közül néhány embernek azt is mondania kell, hogy "az életem nem keresztény, nem fizetem az alkalmazottak megfelelő béreket, kizsákmányolom az embereket, piszkos üzleti tevékenységet folytatok, pénzmosást folytatok, [vállalok] a kettős élet ".
"Sok katolikus van, aki ilyen, és botrányokat okoznak" - mondta. "Hányszor hallhatjuk mindannyian azt mondani, hogy" ha ez az ember katolikus, akkor jobb, ha ateista "."
2013-as megválasztása óta Francisco gyakran mondja a katolikusoknak, papoknak és rendezetlen tagoknak egyaránt, hogy gyakorolják azt, amit a vallás hirdet. Gyakori rögtönzött prédikációiban már elítélte, hogy a papok szexuálisan visszaélnek a sátáni "- mondta, hogy a maffia katolikusai kiközösítik magukat, és azt mondta saját bíborosainak, hogy ne viselkedjenek úgy, mint voltak. "hercegek". Kevesebb, mint két hónap múlva megválasztása után azt mondta, hogy a keresztényeknek jó embernek kellene látniuk az ateistákat, ha jó emberek.
REUTERS Pápa azt javasolja, hogy jobb ateistának lenni, mint álszent katolikusnak. Elérhető: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Hozzáférés ideje: 2019.10.28
A nyelvet tekintve a funkció túlsúlyban van
a) érzelmi vagy kifejező, mivel az első személyben az igék és a névmások vannak túlsúlyban, ami a beszéd szubjektivitását bizonyítja.
b) referatív vagy denotatív, a szöveg informatív jellege miatt.
c) metalingvisztika, amelyben a kód megmagyarázza magát a kódot, ami ebben az esetben a „katolikus” szó jelentése.
d) tényszerű vagy kapcsolatfelvétel, amelynek célja a kommunikációs csatorna nyitva tartása a weboldal olvasóival.
Helyes válasz: alternatív b
Sara Castro asszony
Író tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-referencial-ou-denotativa.htm
