Természetesen egy cég neve a tiéd védjegy. Hiszen ezen keresztül azonosítjuk és listázzuk termékeit. A név egyébként elengedhetetlen a márkák számára, hiszen a lényegüket hordozza.
Ha összehasonlítjuk a brazil termékeket a külföldiekkel, azt láthatjuk, hogy még ugyanazzal a logóval is eltérnek a nómenklatúrában.
többet látni
Az iskola igazgatója finoman közbeavatkozik, amikor észrevesz egy sapkát viselő diákot…
Anya tájékoztatja az iskolát, hogy az ebédjét készítő 4 éves kislány…
Ez történik azokkal a nagyvállalatokkal, amelyek multinacionálissá válnak, és meg kell fontolniuk regisztrációjukat márka más országokban, mivel sokszor az eredeti neveket már használják az üzleti életben sok különböző.
Ezért sok vállalat úgy dönt, hogy új címeket hoz létre, hogy megkönnyítse a kiejtést különböző nyelveken. Ez segíti a termékek elfogadását más országokban, és hozzájárul a cég népszerűségéhez. Nézz meg most ezek közül néhányat:
Más országokban eltérő nevű márkák
Egyes esetekben a nevek annyira megváltozhatnak, hogy már nem is ismerjük fel őket. Ha kíváncsi néhány Brazílián kívüli nemzetközi márka nevére, tekintse meg az általunk készített listát.
1. Joghurt
Ezt a jól ismert joghurt- és krémsajtmárkát az Egyesült Államokban Dannonnak hívják, hogy könnyebben kiejthető. Az 1919-ben, Spanyolországban alapított multinacionális vállalat Párizsban található.
2. Sétálók
Az 1948-ban Nagy-Britanniában alapított, majd a Lay's burgonyát gyártó PepsiCo által felvásárolt márka a burgonya alakváltozása után is megtartotta nevét.
3. rexona
Ennek a jól ismert dezodor márkának országonként különböző nevei vannak, például Rexena Japánban, Degree az Egyesült Államokban, Shild Dél-Afrikában és Sure Nagy-Britanniában.
4. Burger King
Az első Burger King üzlet 1954-ben nyílt meg az Egyesült Államokban, és hamarosan elterjedt az egész világon. Amikor Ausztráliába érkeztek, felfedezték, hogy már létezik egy azonos nevű márka, ami miatt az ausztrál Burger Kinget Hungry Jacknek hívták.
5. OMO
A híres Omo mosópor neve Persil az Egyesült Királyságban, Új-Zélandon, Ausztráliában és Malajziában. Ez a márka az Unileverhez, egy 1929-ben alapított brit tőzsdén jegyzett társasághoz tartozik.
Most, hogy tud néhány szórakoztató tényt a híres márkák nevéről szerte a világon, még érdekesebb megfigyelni, hogy a kultúra és a piacok hogyan befolyásolják ezeket a változásokat.
Minden országnak megvannak a sajátosságai, és a márkák alkalmazkodnak ahhoz, hogy meghódítsák a helyi fogyasztókat.