Fontos megemlíteni az almenót, amikor ennek az érvelésnek a déli részén az alvást varrja elve essenziali di a testo és a quali sleep i loronifikati. Così, potrai saját azonosítója, ha a testo il testo di altrui bécében fontolóra veszi az unon testo-t. Osserva sotto il reikšmingato della parola testo. / Fontos megérteni, legalábbis erről a témáról beszélve, mi a szöveg alapvető elvei és mit jelentenek. Így azonosíthatja magát, ha a szövegét vagy valaki más szövegét jónak tekintik. Vegye figyelembe az alábbi szöveg szöveg jelentését.
Jelentés: / Jelentés: * „I testo is l'unità della nostra actività linguistica, un’unità cheresponde ad una determinata a kommunikációs szándék és a che si megkülönbözteti a non kifejezést mind kvantitatív, mind piuttosto kifejezéssel minőségileg. A teszt a folytonosság kényes egyensúlyából és a haladás hiányából fakad (di svilupo). A teszt insieme di fraseing, a ma può egyetlen mondatból áll, megvásárolja ezt az abbia compuuto érzéket és rappresenti egy messaggio che l'emittente teljesnek tekintett. "
/ A szöveg nyelvi tevékenységünk egysége - egy egység, amely megfelel egy bizonyosnak kommunikatív szándék és amely nem annyira mennyiségileg, hanem tekintetben tér el a mondattól minőségi. A szöveg a folytonosság iránti igény és a (fejlődés) előrehaladásának igénye közötti különleges egyensúlyból születik. A szöveg mondatkészlet, de egyetlen mondatból is állhat, ha teljes jelentése van, és azt az üzenetet képviseli, amelyet a feladó teljesnek tekint.*Információ a Grammatica Italiana con nozioni di linguistica-tól származik.
Quali sleep i principinal essenziali di a buon testo? / Melyek a jó szöveg alapvető elvei?
I principi essenziali che un testo must possedere sleep: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità és intertestualità. Però, te parancsnok perché essi fontos alvás és quali alvás le loro funzioni al testo, a válasz egyszerû: senza loro il testo o qualsiasi altro sarebbe considerato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci és főleg senza legame tra idee o riflessioni. Senza loro, ezúton testo non-avrebbe, davvero the funzione di közli a transzmitterrel egy érthető módon. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità és sull’informatività./ A szöveg alapvető elvei: kohézió, koherencia, intencionalitás, elfogadhatóság, informativitás, szituációszerűség és intertextualitás. Kíváncsi lesz azonban, hogy ezek miért fontosak és milyen funkciók vannak a szövegben; a válasz egyszerű: nélkülük a szöveged vagy bármely más értelmetlen lenne, így monoton, bonyolult megértés maradna, és főként egymáshoz kapcsolódó ötletek vagy reflexiók nélkül. Nélkülük a szövegének nem igazán lenne az a funkciója, hogy érthető módon közölje vagy közvetítse a koncepciót. Az alábbiakban vegye figyelembe az elfogadhatóság és az informativitás fogalmát.
|
Puntata! / Tipp! Lehetőség van elérni az oldalt és megismerni a kohézió, a koherencia és a szándék fogalmát al testo:Parti costitutive di testo” . / Megismerhető a kohézió, a koherencia és az intencionalitás fogalma a szövegben: „Parti costitutive di un testo”. |
Accettabilità / elfogadhatóság
Az accettabilità a funziona kezdete, az összes ricevuta di ricevente atteggiamento del ricevente messaggio comprensibile, ossia, az átutalásnak rendelkeznie kell az elemekkel együtt és a koerenciával együtt kommunikálni. Insoma, ha elmondhatom neked ezt az elvet, lehetséges, hogy a befogadó elfogadja che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (kulturális e / o sociale). / Az elfogadhatóság az az elv, amely a fogadó üzenet fogadásához való viszonyában működik érthető, vagyis a közvetítésnek tartalmaznia kell a kohézió és a koherencia elemeit, ezáltal elérve a Kommunikáció. Röviden elmondható, hogy ez az elv a befogadó elvárása, hogy megértse vagy elfogadja a mit - beszélt vagy írott szövegből, környezeti összefüggésein (kulturális és / vagy Társadalmi).
Informativita / Informativitás
Ez az elv a szoggetív abbastanza, a perché annak öröksége, amit megismertünk, és ez a mi aspetatív szempontunk a verità in ai nostri giorni szempontjából. Ha azt mondom oggi-nak, hogy „non esiste-nek hívlak”, akkor a mondat abbastanza grande, perché go out già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, ha azt mondom: „A telefon nem esisteva fino alla fine del selo XIX”, csak a rivalizálás déli versenyén áll a cui viene stata scritta la mondat. A L’informatività davvero the way vagy a misura cui il testo raggiunge a noto the noi tény. / Ez az elv meglehetősen szubjektív, mert összekapcsolja azt, amit tudunk, és az elvárásaink között, ami jelenleg igaz vagy sem. Ha ma azt mondom önnek, hogy: „A telefon nem létezik”, akkor a mondat informativitása meglehetősen nagy, mert már tudja, hogy ez az eszköz a 21. században létezik. Ha azonban azt mondom önnek: „A telefon csak a 19. század végén létezett”, akkor újraértékelem azt a kontextust, amelyben a mondat készült. Az informativitás valójában az a mód, vagy milyen mértékben ér el a szöveg számunkra ismert vagy nem ismert tényt.
Isabela Reis de Paula
Brazil iskolai munkatárs
Portugál és olasz nyelven szerzett képesítést
A Rio de Janeirói Szövetségi Egyetem - UFRJ
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm
