A költő és tanár, Eduardo Ferreira de Oliveira készítette, a Negritude himnuszt az egész országban hivatalossá tették köszönhető Vicentinho szövetségi helyettes, a São Munkáspárt egyik tagjának küldött törvényjavaslat. Pál. A politikai képviselő szerint e himnusz felszentelésének célja a fekete emberek alakjának megerősítése, mint a brazil társadalom kialakulásának hozzájárulója.
A himnusz komponálásának folyamata hosszú pályával rendelkezik, amely az 1940-es években kezdődött. Kezdetben Eduardo professzor „Hino 13 de Maio” néven vette nyilvántartásba a zeneművet, világosan hivatkozva ugyanarra az időpontra, amikor Isabel hercegnő elősegítette a rabszolgaság végét Brazíliában. Számos történetírói vita során azonban a dal megváltoztatta a nevét a különféle dilemmák miatt, amelyekkel a megszüntetés után még mindig feketék szembesülnek.
A Negritude-himnusz elismerését formalizáló törvényjavaslat szerint a dalt bármilyen típusú rendezvényen elhangzik, ahol a fekete faj a fő hangsúly. Használatának specifikációi mellett számos, a fekete lakossággal foglalkozó egység és osztály fejlesztett projekteket amelyek megkönnyítik az új himnusz hozzáférését és terjesztését a könyvtárakban, iskolákban, művelődési házakban és az egyéb intézményekben tanítás.
Szimbolikus és politikai értéke mellett az Anthrit to Negritude konszolidál egy újabb akciót a faji előítéletek elleni küzdelem érdekében. Pedagógiai szempontból a himnusz terjesztése elősegíti a feketék által a brazil nemzet fejlődésében kifejtett összes hozzájárulás költői megmentését. Az alábbiakban kövesse a dal szövegét:
én
Amerika indigói égboltja alatt
Ma remek profilt képvisel
A fény képe
ami valójában lefordítja
A fekete emberek története Brazíliában
Ez az ember rettentő lépésekben
Bátor népek között
Az oroszlánok dühével
bilincsek törése
a zsarnokoknak, akiket ellenkezett
Emelje fel a fáklyát a dicsőség magasságára
Ki, hős, harcban lett
Mert a történelem lapjai
Jutalom a gőgös feketékért
(bis)
II
Az évszázadok tetején
Ezer férfias csata folyt
ez a halhatatlan nép
páratlan
Azon az úton, amelyet a szeretet neked szánt
Szép és erős az ébenfa színében
Csak harcolni boldognak érzi magát
iskola brazil
Harc a naptól az ünnepségekig hazánk érdekében
Emelje fel a fáklyát a dicsőség magasságára
Ki, hős, harcban lett
Mert a történelem lapjai
Jutalom a gőgös feketékért
(bis)
III
Palmaresből a történelmi eredmények
Példák az örök leckére
Az a Tupi talajban
zombit hagyományoz bennünket
a felszabadulásról álmodik
Ő is Afrika anyja fia
Arunda a béke istenei közül
Brazíliában ez az Axé
ez állva tart minket
Az Orixás erejéből származik
Emelje fel a fáklyát a dicsőség magasságára
Ki, hős, harcban lett
Mert a történelem lapjai
Jutalom a gőgös feketékért
(bis)
IV
Tudjuk, hogyan kell megőrizni ezeket a szimbólumokat
Hősi munka múltjából
mindez egy hangon
nagyszüleink sírnak
élni félelem nélkül harcol
Kétségtelenül vonulunk előre
Ez a győzelem rámosolyog
polgárok, állampolgárok
Mindannyian testvérek vagyunk
az eljövendő legjobbak meghódítása
Emelje fel a fáklyát a dicsőség magasságára
Ki, hős, harcban lett
Mert a történelem lapjai
Jutalom a gőgös feketékért.
Írta: Rainer Sousa /
Történelem szakon végzett
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hino-negritude-cantico-africanidade-brasileira.htm
