Az utalás az idézet, hivatkozás vagy megemlítés, közvetett és rövid valamiről vagy valakiről.
Általában az utalás olyan retorikai mechanizmusként szolgál, amely segít példázni egy bizonyos elképzelést, összehasonlítva azt valami hasonlóval.
Példa: "A vallási intolerancia fogalmának magyarázata érdekében a professzor utalt a náci eszmékre a második világháború alatt".
Az utalás továbbra is az egyik típus intertextualitás jelen van a portugál nyelven, amelyet kifejezetten vagy hallgatólagosan más művekre történő hivatkozások jelentenek, így összehasonlítási alapja van a szövegben.
Ebben az esetben az utalás csak akkor éri el célját a szövegben, ha az olvasó előzetes ismeretekkel rendelkezik az említés tárgyaként használt tartalomról.
Példa: "A fiúing színe a német zászlóra utal".
A fenti példában a beszélgetőpartner jobban megérti a mondatot, ha ismeri a német zászló színeit.
Etimológiailag az allúzió szó a latinból származik utal, amely lefordítható „utalásként” vagy „játékkal”.
Allúziós szinonimák
Az utalás néhány fő szinonimája, e kifejezés különböző jelentése szerint:
- Említés;
- Közvetett;
- Idézet;
- Gyanúsítás;
- Megfigyelés;
- Megjegyzés;
- Referencia;
- Referencia;
- Összehasonlítás;
- Értékelés.
Másrészt az utalás fő antonimája: kihagyás.