A képes beszéd vagy átvitt jelentése áll a kommunikációs eszköz vagy modalitás, amely felhasználja beszédfigurák egy adott állítás nem szó szerinti értelmének kifejezésére.
A figuratív nyelvet arra használják, hogy nagyobb kifejezőképességet biztosítson a beszéd számára, tágabbá tegye a szó jelentését. Ezenkívül különböző jelentések létrehozását is szolgálja, vagy amikor a beszélgetőpartner nem talál megfelelő kifejezést arra, amit kommunikálni akar.
A figuratív nyelv értelmezése az egyes emberek kontextusától függhet, mert ez a nem konvencionális nyelv típusa, amely nem a megszokott kommunikációs normákon alapszik.
b) A második példában a szó egy másik jelentéssel jelenik meg, különböző értelmezések függvényében, attól függően, hogy milyen kontextusban használják. Ebben az esetben a konnotatív értelem érvényesül - vagy a nyelvi jel konnotációja.
A szemantikához kapcsolódóan a figuratív nyelv áll beszédfigurák, amelyek nyelvstrukturáló elemként szolgálnak. A szó szerinti nyelv ellentéte, amely a szavakat valódi jelentésükben használja.
Figuratív nyelv használata esetén az értelmezés a hallgatótól vagy az olvasótól függ. Számos teszt létezik, amelyek során értékelik az értelmezési képességet, és a személynek azonosítania kell a kimondásban használt beszédalakokat.
A beszéd alakjai a következők lehetnek: szóképek, építési adatok, gondolatfigurák és hangalakok.
Példák a figuratív nyelvre
"Fullad a gondjaiban."Ezt a mondatot átvitt értelemben kell értelmezni, mert fizikailag nem lehetséges, hogy az ember aggodalommal fulladjon meg. Ebben az esetben a kifejezés azt jelenti, hogy az egyén aggályai korlátozóak és károsak.
"Amikor Francisco odaért, berohant a kapun". Ez a mondat kétféleképpen értelmezhető: szó szerint vagy átvitt értelemben. A szó szoros értelmében azt jelzi, hogy Francisco megérkezett egy bizonyos helyre, és szó szerint arccal ütötte a kaput. A képletes értelem nem jelent fizikai sokkot, hanem azt jelzi, hogy amikor Francisco odaért, a kapu zárva volt, és nem tudott belépni.
Denotáció és konnotáció
A denotáció és a konnotáció arra szolgál, hogy kifejezze a beszélgetőtárs szándékát. A denotáció tehát a szó szerinti értelemre, míg a költői nyelvben széles körben használt konnotáció a figuratív értelemre és az új jelentések létrehozására utal.
Lásd is Példák metaforákra.