Ha van valami, ami minden brazilnak tetszik, azt hozzá kell tenni szavak más nyelvekből A tiédhez szójegyzékmég akkor is, ha fogalma sincs e kifejezések jelentéséről vagy etimológiájáról. Például: jártál-e valaha a kimenet brazil boltokból? Általában az emberek ezt a szót az akciós darabokra asszociálják. Azonban a város kijáratánál található üzletcsoport, például bevásárlóközpont megjelölésére használják. Kövesse a szöveget, és tanuljon meg további jelentéseket.
Olvasd el te is: 5 legjobb tipp, hogy gyorsabban tanulj meg angolul beszélni
többet látni
Figyelmeztetés: EZ a mérgező növény egy fiatal férfit kórházba juttatott
Ez az a 4 csillagjegy, amely a legjobban szereti a magányt…
A szókincsünkben használt néhány angol szó jelentése
folyó
Ez a szó végleg bekerült a brazil szókincsbe. Széles körben használják filmekről, sorozatokról és zenéről való beszélgetésre, de kevesen tudják igazán a jelentését. Eredeti értelmében az adatok, hang és kép valós idejű átvitelét jelenti egy szerverről egy eszközre, például számítógépre, mobiltelefonra vagy okostévére.
VIP
Mindenki járt már belépővel buliba VIP. Ezt a szót Brazíliában fontos személyek és helyek megjelölésére használják. A helyes jelentése: „Nagyon fontos személy”.
rendben
Naponta használták „correcto”-ként, viccként jelent meg, amely az „all right” kifejezés kezdőbetűit „oll korrekt”-ra változtatta. Ez a kijelentés "ragadt" és általánossá vált minden beszélgetésben. "Minden rendben!"
ablakok
A legtöbb embernek Windows operációs rendszerű számítógépe van. Azt azonban kevesen tudják, honnan származik a név. Valójában olyan egyszerű, mint gondolnád. Valójában "ablakot" jelent.
megtekintésenként fizet
Ez a széles körben használt kifejezés a platformok megjelölésére szolgál folyó. A fordítás érdekes: Pay per view. Alapvetően a felhasználó vásárol egy csomagot és fizet érte.
Más nyelvek szavai mindennapi életünkben
Ismert, mint idegenség, más nyelvekből származó szavak beépülése nyelvünkbe az intenzív globalizáció következménye. Használhatók eredeti formájukban, ahogy fent láttuk, vagy egy „portugálosítás“.
A portugálság egyik példája a szókincsünkben a „piquenique” szó, amely az angol piknikből származik. Vagy a lámpa szó, amely a francia abat-jour szóból épült be.