Van néhány angol szó, amellyel tagadnak valamit a mondatban: a negatív szavak. Köztük: nem, nem, soha, nincs, senki. Ebben a szövegben a "nem" és a "semmi" betartására törekszünk. / Van néhány angol szó, amellyel valamit tagadnak a mondatban: as negatív szavak. Ezek között van: nem, soha, soha, senki, senki. Ebben a szövegben ragaszkodunk a „nem” és a „semmihez”.
A meghatározó és cikkként használható. EGYIK SEM névmás, és mellékmondatként vagy főnévként használható. Mindkettő tagadásra utal. / A „Nem” (nem) meghatározó és cikkként használható. A „Nincs” névmás, és melléknévként vagy főnévként használható. Mindkettő tagadásra utal.
A főnév elé kerül, és helyettesíthető is "jegyzet" vagy "nem akárki". EGYIK SEM egyedül megy, ami azt jelenti, hogy nincs szüksége más elemre a követéséhez, felhasználható a „senki” vagy a „senki” helyettesítésére. / A „NEM” egy főnév elé kerül, és a „nem a” vagy a „nem bármely” helyettesítésére is használható. A „NINCS” egyedül jön, vagyis nincs szüksége semmilyen elemre a kíséretéhez, és a „senki” vagy a „senki” helyettesítésére használható.
Példák a A:
Példák a „NO” használatára.
⇒ van a ma itt kávét. = Ott nem olyan ma itt kávét.
Ma nincs itt kávé. = Ma nincs itt kávé.
⇒ Nekem van a pénz. = I ne van pénze.
Nincs pénzem. = Nincs pénzem.
⇒ Nekem van a érzések iránta. = I nincsenek érzések iránta.
Nincsenek érzéseim iránta. = Nincsenek érzéseim iránta.
További példák:
További példák:
⇒ Nincs időm a rutinban.
Nincs időm a rutinban.
⇒ Nincs pénzem elküldeni önnek.
Nincs pénzem elküldeni önnek.
Példák a EGYIK SEM:
Példák a "Nincs" használatára:
Three Három ruhája van, nekem is egyik sem. = ruhákban
Három ruhája van, nekem pedig nincs. = nincs ruha
⇒ Tegnap sok csokoládé volt, de ma már egyik sem. = csokoládéban
Tegnap sok volt a csokoládé, de ma nincs. = nincs csokoládé.
További példák:
További példák:
⇒ Egyik sem közülünk jövő hétvégén akarunk utazni.
Egyikünk sem akar utazni a jövő hétvégén.
⇒ Egyik sem közülük olyan nehéz volt, mint a második.
Egyikük sem volt olyan nehéz, mint a második.
Megfigyelés:
Angolul nem helyes mondani például: - Nem csináltam semmit. (Nem csináltam semmit). A helyes dolog a következő lenne: - Nem csináltam semmit. (Nem csinálok semmit).
Janaína Mourão
Betűk - angol nyelven végzett
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm