a catachresis egy beszéd alakja a portugál nyelvről, amely konceptualizálja a egy kifejezés használata az eredeti kontextusán kívül, hogy képletesen megnevezzen valamit, amelynek nincs konkrét neve.
Például a „felszállás a repülőgépre” kifejezés eredetileg a „beszállás” kifejezést csak a hajóba való belépés cselekményére utalta. Jelenleg azonban bármilyen közlekedési eszközhöz használható.
A beszéd más alakjaival ellentétben, olyan nyelvi eszközöként használják, amelyek segítenek gazdagítani egy szöveget, és így tovább kifejező vagy költői, a katakreszist általában a közti napi kommunikációs folyamat megkönnyítésére használják emberek.
Példák catachresisre
- Gerezd fokhagyma
- szegfej
- arccsont
- pohárfogantyú
- Szájpadlás
- Kötőjel olívaolaj
- paradicsomhéj
- az alagút szája
- Borjú
- székkar
Etimológiailag a "catachresis" a latinból származik catachresis, ami viszont a görög eredetű katakhresis, ami „visszaélést” vagy „helytelen felhasználást” jelent. Ebben az esetben ennek a beszédfigurának az eredeti jelentése „a szó helytelen használata”.
Tudjon meg többet a A nyelv alakjai és látni néhányat példák.
