Afrikai irodalom évben készült művekből áll afrikai kontinens országai, de a portugál nyelvű afrikai irodalom sajátos jellemzőkkel rendelkezik a gyártási időszaknak megfelelően. Így az első afrikai mű portugálul – Lelkem spontaneitásai — 1849-ben nyomtatták.
Az afrikai irodalom portugál nyelvű alkotásai három különböző időszakra épülnek: a gyarmatosítás, a függetlenség előtti és a függetlenség utáni időszakra. Legismertebb szerzői pedig: José Craveirinha (Mozambik), Noémia de Sousa (Mozambik), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mozambik) és Paulina Chiziane (Mozambik).
Olvasd el te is: Fekete irodalom – olyan irodalmi alkotás, amelynek írásának alanya maga a fekete ember
A cikk témái
- 1 - Az afrikai irodalom összefoglalása
-
2 - Az afrikai irodalom jellemzői
- → Az afrikai irodalom jellemzői a gyarmatosítás időszakában
- → Az afrikai irodalom jellemzői a függetlenség előtti időszakban
- → Az afrikai irodalom jellemzői a függetlenség utáni időszakban
- 3 - Az afrikai irodalom fő szerzői
- 4 - Az afrikai irodalom főbb művei
- 5 - Afrikai irodalom Brazíliában
- 6 - Az afrikai irodalom jelentősége
- 7 - Az afrikai irodalom eredete
Absztrakt az afrikai irodalomról
Az afrikai irodalom portugál nyelvű alkotásai három korszakra oszthatók: a gyarmatosítás, a függetlenség előtti és a függetlenség utáni időszakra.
A gyarmatosítás időszakát a kulturális elidegenedés jellemzi.
A függetlenség előtti időszak antikolonialista diskurzussal működik.
A függetlenség utáni időszakot az afrikai kultúra felértékelődése jellemzi.
Lelkem spontaneitásaiJosé da Silva Maia Ferreira angolai szerzőtől, 1849-ben az első portugál nyelvű afrikai mű volt.
Az afrikai irodalom jellemzői
afrikai irodalom széles körű, mivel Afrika különböző országaira vonatkozik. Ezért helyénvalóbb lenne azt mondani, hogy „afrikai irodalmak”. Így itt bemutatjuk a portugál nyelvű afrikai országok jellegzetességeit, amelyeknek nagyon hasonló története volt a gyarmatosítás és a függetlenségi küzdelem terén. Erre azonban emlékeznünk kell ezen országok mindegyikének irodalmának is megvannak a maga sajátosságai.
Ne hagyd abba most... A nyilvánosság után van még valami ;)
→ Az afrikai irodalom jellemzői a gyarmatosítás időszakában
hatások az európai irodalomból;
a klasszikus kultúra reprodukciója;
hagyományos szokásai Afrika;
feszültség a gyarmati és az afrikai kultúra között;
kulturális elidegenedés;
formai szigor be költészet.
→ Az afrikai irodalom jellemzői a függetlenség előtti időszakban
szocreál;
nacionalizmus;
fekete identitás;
folklorizmus;
antikolonialista diskurzus;
modernista elemek;
a populáris kultúra megbecsülése.
→ Az afrikai irodalom jellemzői a függetlenség utáni időszakban
az afrikai kultúra megbecsülése;
az ősök megmentése;
anyanyelvek jelenléte;
a szóbeliség valorizálása;
faji kérdések;
feminista elemek;
nacionalizmus;
diaszpóra téma;
kísérletezés;
univerzalizmus.
Az afrikai irodalom fő szerzői
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) – Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) – Sao Tome és Principe
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) – Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) – Zöld-foki-szigetek
Baltasar Lopes (1907-1989) – Zöld-foki-szigetek
Manuel Lopes (1907-2005) – Zöld-foki-szigetek
Rui de Noronha (1909-1943) – Mozambik
Oscar Ribas (1909-2004) – Angola
Orlando Mendes (1916-1990) – Mozambik
Castro Soromenho (1919-1968) – Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) – Sao Tome és Principe
Agostinho Neto (1922-1979) – Angola
José Craveirinha (1922-2003) – Mozambik
António Jacinto (1924-1991) – Angola
Orlanda Amarílis (1924-2014) – Zöld-foki-szigetek
Noémia de Sousa (1926-2002) – Mozambik
Alda do Espírito Santo (1926-2010) – Sao Tome és Principe
Viriato da Cruz (1928-1973) – Angola
Marcelino dos Santos (1929-2020) – Mozambik
Alda Lara (1930-1962) – Angola
Rui Knopfli (1932-1997) – Mozambik
Corsino Fortes (1933-2015) – Zöld-foki-szigetek
Mário António (1934-1989) – Angola
Onesimo Silveira (1935-2021) – Zöld-foki-szigetek
Momplé Lília (1935-) — Mozambik
Arlindo Barbeitos (1940-2021) – Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) – Angola
Pepetela (1941-) – Angola
Manuel Rui (1941-) – Angola
Luís Bernardo Honwana (1942-) – Mozambik
Filinto de Barros (1942-) – Bissau-Guinea
Boaventura Cardoso (1944-) – Angola
Jorge Viegas (1947-) – Mozambik
David Mestre (1948-1998) – Angola
Ana Paula Tavares (1952-) – Angola
Luís Carlos Patraquim (1953-) – Mozambik
Mia Couto (1955-) – Mozambik
Paulina Chiziane (1955-) – Mozambik
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) – Mozambik
Abdulai Sila (1958-) – Bissau-Guinea
Conceição Lima (1961-) – Sao Tome és Principe
Szulejmán Cassamo (1962-) – Mozambik
Eduardo White (1963-2014) – Mozambik
Az afrikai irodalom fontosabb művei
Lelkem spontaneitásai (1849), José da Silva Maia Ferreira
Versek (1916), Caetano da Costa Alegre
Szigetvilág (1935), Jorge Barbosa rendezte
a halott nő titka (1935), Antônio de Assis Júnior
szent név sziget (1942), Francisco José Tenreiro
Szonettek (1946), Rui de Noronha
Chiquinho (1947), rendezte: Baltasar Lopes
holt föld (1949), Castro Soromenho
uanga (1951), rendezte: Oscar Ribas
mások országa (1959), Rui Knopfli
A keleti szél csapásai (1960), Manuel Lopes
chingufo (1961), Mario António
versek (1961), Agostinho Neto
versek (1961), Antonio Jacinto
nagy idő (1962), Onesimo Silveira
Megöljük a rühes kutyát (1964), rendezte: Luís Bernardo Honwana
Toll (1966), rendezte: Orlando Mendes
A hullám (1973), Manuel Rui
versek (1974), rendezte Viriato da Cruz
Karingana ua karingana (1974), rendezte: José Craveirinha
kenyér és fonéma (1975), rendezte: Corsino Fortes
Az énekléstől a korig (1977), David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), rendezte: Boaventura Cardoso
A miénk a föld szent talaja (1978), rendezte: Alda do Espírito Santo
Költészet (1979), rendezte: Alda Lara
Nzoji (1979), írta: Arlindo Barbeitos
mayombe (1979), Pepetela
madársziget (1983), rendezte: Orlanda Amarílis
természetes szerelmes dal (1987), rendezte: Marcelino dos Santos
lánggömb (1989), Jorge Viegas rendezte
a halottak visszatérése (1989), Szulejmán Cassamo rendezte
országom (1990), rendezte Edward White
Annyi háború emléke (1992), Ruy Duarte de Carvalho
alvajáró föld (1992), rendezte: Mia Couto
az utolsó tragédia Abdulai Sila (1995).
A zöld kígyó szeme (1997), Lilia Momple
kikia matcho (1997), Filinto de Barros
Olyan keserű dolgokat mondasz nekem, mint a gyümölcsök (2001), Ana Paula Tavares
fekete vér (2001), Noémia de Sousa
Niketche: a többnejűség története (2002), Paulina Chiziane
Az éjszaka túlélői (2007), rendezte: Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), Luís Carlos Patraquim
Afrikai irodalom Brazíliában
2003-tól van törvény 10.639, amely meghatározza:
Az általános és középfokú oktatási intézményekben, a hivatalos és a magánoktatásban, kötelezővé válik az afro-brazil történelem és kultúra oktatása. […] A teljes keretben az afro-brazil történelemhez és kultúrához kapcsolódó tartalmakat tanítunk az iskolai tanterv, különösen a művészeti oktatás, valamint az irodalom és történelem területén Brazil.
Ettől kezdve, az oktatási intézmények részéről nagyobb volt az érdeklődés a portugál nyelvű afrikai irodalom iránt, de a brazil irodalom már régóta párbeszédet folytatott az afrikai irodalommal. Az 1930-as évek végén a zöld-foki-szigeteki szerzők megmutatták a brazil modernista szerzők hatását az ország irodalmára.
Később ezt a hatást Angolában és Mozambikban is megfigyelték. Az ellentétes mozgást azonban továbbra sem érzékelik, vagyis az afrikai szerzők hatását a brazil irodalomban. Annak ellenére, Az afrikai kultúra elkerülhetetlenül benne van irodalmunkban, mivel Brazília ennek a kultúrának számos elemét örökölte.
Csak mostanában kezdtünk afro-brazil irodalomról beszélni. Az ilyen típusú irodalom témája a fekete ember valósága legyen. Ezenkívül egy afro-leszármazott személynek kell készítenie, aki bemutatja az afro-brazil kultúrát és nyelvet, és meg kell szólítania az afro-brazil közönséget. Eduardo de Assis Duarte, az irodalomelmélet és az összehasonlító irodalomtudomány doktora szerint:
Meg kell azonban jegyezni, hogy ezen izolált elemek egyike sem az afro-brazil irodalomhoz való tartozást, hanem inkább kölcsönhatásukat hirdeti. Elszigetelve mind a téma, mind a nyelv, sőt a szerzőség, a nézőpont, sőt a befogadási irány is elégtelen.|1|
Ebből adódóan, néhány afro-brazil irodalom műve ők:
Ursula (1859), tól Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
kilakoltatási szoba (1960), tól Jézus Mária Caroline (1914-1977)
morzsolódott Dionüszosz (1984), Domício Proença Filho (1936-)
Isten városa (1997), Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), tól Conceição Evaristo (1946-)
Kreol mesék Bahiából (2004), Mestre Didi (1917-2013)
Kabulából (2006), írta: Allan da Rosa (1976-)
Lásd még: Brazil irodalom – több mint 500 éves múltra visszatekintő irodalom
Az afrikai irodalom jelentősége
Mint bármely más ország vagy kontinens irodalma, az afrikai irodalom az a funkciója is, hogy reflektáljon népe kultúrájára és történelmére, és megmentik őseik történelmét, hogy megerősítsék a hagyományt, amely egy nemzet identitását tükrözi.
Afrikai portugál nyelvű országok határokon túlmutató irodalma van. Ennek az az oka, hogy az olyan országok, mint Angola, Zöld-foki-szigetek, Bissau-Guinea, Mozambik és São Tomé és Príncipe nagyon hasonló történeteket osztanak meg, de van egy nyelv is, a portugál.
Ezzel kapcsolatban a párbeszéd bővül más kontinensekkel, vagyis Európa Ez Dél Amerika, hiszen portugál és brazil irodalmat is készítenek portugálul. Ily módon ezek az irodalmak hatnak egymásra, és valami nagyobbat alkotnak, mivel részei a portugál nyelvű irodalom.
Az afrikai irodalom eredete
afrikai irodalom hosszú szájhagyománya van, ezért a kezdeti időkben csak így meséltek történeteket, írásos emlék nélkül. A 18. század környékén volt az a portugál gyarmatosítók elkezdtek gondolkodni egy oktatási rendszerről az afrikai gyarmatokon, amelyet a XIX.
Mint ez, az első portugál nyelvű afrikai munka, amelyet 1849-ben nyomtattak ki Lelkem spontaneitásai, José da Silva Maia Ferreira angolai szerzőtől; hanem a kézzel írt elbeszélés A guineai királyságok (vagy folyók) rövid szerződése, a zöld-foki-szigeteki André Álvares de Amada által, 1594-ből származik.
jegyzet
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Afro-brazil irodalom: fejlesztés alatt álló koncepció. Kortárs brazil irodalomtudomány, Brasília, n. 31. o. 11-23, jan./jún. 2008.
Írta: Warley Souza
Irodalomtanár
Kattintson, és megtudja, melyek az irodalmi nyelv főbb jellemzői. Ismerje meg fontosságát az írás művészetében.
Olvassa el a „Mayombe” angolai regény elemzését. Ismerje meg cselekményét, jellemzőit és szereplőit, és ezen kívül tudjon meg egy kicsit szerzője életéről.
Ismerje meg Mia Couto mozambiki írót. Ismerje meg főbb műveinek jellemzőit, és ezen kívül tekintse meg a szerző néhány mondatát.
Olvassa el a Niketche - a többnejűség története című regény kritikáját. Ismerje meg cselekményét, jellemzőit és szereplőit, amellett, hogy ismerje meg egy kicsit szerzője életét.
Tudja meg, ki a mozambiki írónő, Noémia de Sousa. Tekintse meg verseinek fő jellemzőit, és ismerje meg a szerző két versét.
Tudja meg, ki a mozambiki írónő, Paulina Chiziane. Nézze meg, melyek műveinek főbb jellemzői. Ismerje meg leghíresebb könyvét is.
Tudja meg, ki az a Pepetela, amely fontos név a kortárs angolai irodalomban. Nézze meg, milyen díjakat nyert. Ismerje műveinek jellemzőit.
Olvassa el a Terra sonâmbula című mozambiki regény elemzését. Ismerje meg cselekményét, jellemzőit és szereplőit, amellett, hogy ismerje meg kicsit szerzőjének életét.
