Külső vagy külső? Mivel ugyanaz a hangzásuk, az X-szel írt „külső” és az S betűvel írt „sternum” szavak sok helyesírási kétséget keltenek. Különböző jelentésük azonban szükségessé teszi, hogy megértsük, mikor kell ezeket a szavakat használni.
Olvasd el te is: Ügynök, mi, vagy vannak emberek?
Külső vagy külső: mi a különbség?
Mind a „külső”, X-szel írt, mind a „szegycsont”, amely S betűvel van írva, olyan szavak, amelyek léteznek a portugál nyelvben, de eltérő jelentéssel bírnak, tehát nem lehet őket összetéveszteni. A „külső” és a „külső” nagyon eltérő jelentése ellenére homofon, azaz ugyanaz a hang, ami sok embert összezavar.
A "külső" helyes használata
A „külső” szó X-szel a melléknév mindenre utalva, ami valaminek, valakinek vagy valahol kívülre tartozik. Mivel ez egy melléknév, nemben és számban ragoz. Nézzen meg néhány példát:
a készlet külső ez a berendezés is elég hatékony.
A látás külső nagyon széles.
A részek külső a ház túl szép!
A „szegycsont” helyes használata
A „szegycsont” szó S betűvel a érdemi amely a mellkas részét képező csontot nevez meg. Nézzen meg néhány példát:
A radiológus szabálytalanságot észlelt a közelében szegycsont.
Látod ezt a csontot? A neve szegycsont.
Lásd még: Mozogni vagy mozogni?
Mi az a „herternalis”?
A „hesternum” szó a tegnapra vagy előző napra utaló melléknév. Brazíliában nagyon keveset használt szó, de az általános norma elfogadja. Nézzen meg néhány példát:
A megbeszélésen történtek bizonyos intézkedések hesternalis.
A találkozón hesterna, nagyon fontos témák kerültek szóba.
Kapcsolódó kérdések: „külső” vagy „külső”?
Mivel ez a ige a „külső” szóból származik, a helyes írásmód a „külső”, X-szel. Az externar ige szinonimája az „exteriorize”, „out out”, „display”, „expose”. Nézzen meg néhány példát a használatára:
Sok baja van külsőségek alapján ítél érzéseit a terápiában.
Ő szereti külsőségek alapján ítél a véleményeiteket. Egyáltalán nem félénk.
Írta: Guilherme Viana
Nyelvtan tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/externo-ou-esterno.htm
