szívesen vagy szívesen? A válasz erre a kérdésre: „Szívesen” kötőjellel. Ennek az az oka, hogy a „bem” előtag kötőjel használatát igényli. Így az „üdvözöljük” szót melléknévként vagy közbeszólásként kell használnunk. Ezenkívül ez a kifejezés ragozható a nemre („welcome”) és a számra („welcome”) is.
Olvasd el te is: Melyik a Forma helyes: naplemente vagy napnyugta?
A cikk témái
- 1 – Összefoglaló az üdvözlésről vagy üdvözletről
- 2. Videó lecke az üdvözlésről vagy üdvözlésről
- 3 - Üdvözöljük vagy üdvözlöm: melyik a helyes forma?
- 4 – Mikor kell használni az üdvözlőt?
- 5 - Üdvözlő flex
- 6 – A kötőjel használata a „jó” és „rossz” szavakból álló szavakban
- 7. Gyakorlatok az üdvözlésről és az üdvözlésről
Az üdvözlés vagy üdvözlés összefoglalása
Az „üdvözöljük” szót kötőjellel írjuk, ez a helyes forma.
Azért használjuk a kötőjelet, mert ebben az esetben a „bem” előtag.
Az „üdvözöljük” kifejezésnek lehet melléknévi vagy közbeszólói funkciója.
Az „üdvözöljük” szó a szám és a nem inflexióját mutatja be.
Videó lecke az üdvözlésről vagy üdvözlésről
Üdvözöljük vagy üdvözlöm: melyik a helyes űrlap?
írnunk kell „üdvözöljük” (kötőjellel), ez a helyes út ennek a szónak, amint az a következő példákban látható:
Üdvözöljük, Leopold!
Ez a fajta diák az Üdvözöljük iskolánkba.
Te nem Üdvözöljük a mi klubunkba.
Mikor kell használni az üdvözlőt?
Az „üdvözöljük” szó használható melléknévi funkcióval:
Példa:
Az Ön támogatása Üdvözöljük.
És megjelenhet is közbeszólásként:
Példa:
Üdvözöljük, barátom!
Ne hagyd abba most... A nyilvánosság után van még valami ;)
üdvözlöm flex
Az „üdvözöljük” szó a szám inflexióját jelenti (egyes és többes számban) és neme (nő és férfi):
Az Ön támogatása Üdvözöljük.
A segítséged az Üdvözöljük.
barátok azok Üdvözöljük.
a barátok azok Üdvözöljük.
A kötőjel használata a „jó” és „rossz” szavakból álló szavakban
előtaggal jó
A „bem” előtag után néhány kivételtől eltekintve mindig kötőjelet használunk:
Egy személy áldott.
Ő volt Sikeres a küldetésedben.
Van azonban néhány kivétel. Ez a „jótevő”, a „jótevő” és a „hajlító” esete.
előtaggal rossz
De csak akkor használunk kötőjelet a „mal” előtag után, ha a következő szó az magánhangzóval kezdődő, "h" vagy "l":
rosszindulatú;
durva;
zsémbes;
rosszul mosott.
Ellenkező esetben agglutináció lép fel:
össze nem illő;
rosszul látható;
nem tetszett.
De figyelem! Ezek a szabályok a "jó" és a "gonosz" előtagok használatára vonatkoznak. Ezek a kifejezések azonban határozószóként is működhetnek. Ebben az esetben ne használjon kötőjelet, és ne végezzen agglutinációt:
A vádlott az volt jól képzett a védőügyvéd által.
a lány elment rosszul megalkotott a szülők által.
Ezekben a példákban az utat kiemelik hogyan utasították a vádlottat és hogyan nevelték a lányt. Ha többet szeretne megtudni a kötőjel használatáról, kattintson ide.
Többet tud: Mi a különbség az alatta és alatta?
Gyakorlatok az üdvözlésről és az üdvözlésről
01. kérdés
Elemezze ezt az állítást:
Mindenkit szeretettel várok a kastélyomban!
Most jelölje meg azt az alternatívát, amelyben az „üdvözöljük” kifejezés száma és neme különbözik a fenti mondattól.
a) Marcelát nagyon szívesen látjuk a szombati találkozókon.
b) Líviát és Marcelát nagyon várják a szombati találkozókon.
c) Márkot nagyon szívesen látják a szombati összejöveteleken.
d) Claudiót és Marcost nagyon szívesen látják a szombati találkozókon.
e) Isten hozott, kedves unokatestvéreim! Hogy vagy?
Felbontás:
Alternatív „a”.
A „Szeretettel várok mindenkit a kastélyomban!”-ban az „üdvözöljük” szó hímnemű többes számban ragozódik. Ezért az ellenkezőjét, vagyis a női egyes számot bemutató mondat: „Marcelát nagyon szívesen látjuk a szombati találkozókon”.
02. kérdés
Olvassa el a következő részletet, és töltse ki az üres helyeket az „üdvözöljük” szó megfelelő formájával:
__________, barátok. Nagyon örülök, hogy számíthatok rád. És minden segítség mindig nagyon __________ az ilyen nehéz időkben. Csak nem __________ azok, akik hozzájárultak ahhoz, hogy elérjük ezt a sajnálatos állapotot. Sajnos az unokatestvérem, Alfredo az egyik ilyen aljas ember.
Az üres helyek kitöltésének helyes sorrendje:
a) Üdvözöljük, üdvözöljük, szívesen.
b) Isten hozott, üdvözöljük, szívesen.
c) Üdvözöljük, üdvözöljük, szívesen.
d) Üdvözöljük, üdvözöljük, szívesen.
e) Üdvözöljük, üdvözöljük, szívesen.
Felbontás:
„d” alternatíva.
Az első esetben az „üdvözöljük” nemben és számban megegyezik az „amigos” szóval. A másodikban az „üdvözöljük” szó megegyezik a „help” főnévvel. És végül, az utóbbi esetben az „üdvözöljük” megegyezik az „azok” kifejezéssel.
Források
BECHARA, Evanildo. modern portugál nyelvtan. 37. szerk. Rio de Janeiro: Új határ, 2009.
ÜDVÖZÖLJÜK. ban ben: digitális aulete: kortárs portugál szótár(online). Lexicon Digital Kiadó. Elérhető: https://www.aulete.com.br/bem-vindo.
ÜDVÖZÖLJÜK. ban ben: Michaels: a portugál nyelv modern szótára. Elérhető: https://michaelis.uol.com.br/palavra/2Mnp/bem-vindo/.
ÜDVÖZÖLJÜK. ban ben: infopedia: Porto Editora szótárak. Elérhető: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/bem-vindo.
SZÖVETSÉGI SZENÁTUS. Stílus: kötőjel. Elérhető: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/estilos/hifen.
Írta: Warley Souza
portugál tanár
Szeretne hivatkozni erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
SOUZA, Warley. "Üdvözöljük vagy szívesen?"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bem-vindo-ou-bem-vindo.htm. Hozzáférés: 2023. május 18.
Látogassa meg, hogy megtanulja, hogyan lehet határozottan megkülönböztetni az „afim” és az „afim” használatát. Kerülje a helyesírási kételyeket és a zavartságot az írott szövegekben.
Értse meg, mikor kell az "a"-t és mikor a "ha"-t használni. Tanulja meg azonosítani a felhasználási területeit, és ne kövessen el nagyon gyakori hibákat.
Elég vagy elég? Végül is mi a helyes út? Kattintson és kap választ erre a kérdésre egy másik portugál tippben!
Ismerje meg a különbséget az "alulról" és az "alulról" között. Ismerje meg, hogyan és mikor kell használni egyik vagy másik kifejezést.
Látogassa meg, hogy megtanulja, hogyan lehet határozottan megkülönböztetni az ENFIM (együtt) és az EM FIM (külön) használatát. Kerülje a helyesírási kételyeket és a zavartságot az írott szövegekben.
Kattintson ide, tanulja meg a különbséget a „mau” és az „u” és a „mal” az „l” között, és értse meg, hogyan kell használni ezt a két szót.
Tudja meg, melyik formát fogadja el a portugál nyelv szabványa, és tekintse meg a használatára vonatkozó példákat. Tanuld meg a kér ige egyéb ragozásait is!
Értse meg az „alatt” és „felett” kifejezések közötti különbséget, derítse ki, mikor kell használni az egyes szavakat, és nézze meg, mi a szinonimája ennek a két szónak.
Utazás vagy utazás? Tanulja meg a különbséget e két szó között, és értse meg, mikor kell mindegyiket használni.
