Akit soha nem zavartak meg a használat során “világi” és "Hazugság"? Óriási lehetőségünk van arra, hogy ezeket az igéket visszaéljük, mivel sok hasonlóság van bennük. Amellett, hogy hasonló jelentése van, verbális variációik is meglehetősen hasonlóak. Tehát hogyan lehet megkülönböztetni őket, és tudni, hogy mikor kell használni mindegyiket? Vannak olyan használati struktúrák, amelyek elősegíthetik ezen igék kiválasztását és azonosítását. Nézd meg!
→ Mindegyikük meghatározása:
Mindegyikük meghatározása:
VILÁGI:azt jelenti, hogy letesz valamit vagy valakit.
Ez azt jelenti: valamit vagy valakit vízszintes helyzetbe hozni.
HAZUGSÁG:pihenést vagy hátradőlést jelent.
Pihenést vagy hátradőlést jelent.
Néz:
világi transzitív ige, és közvetlen tárgy jön utána.
A laikus transzitív ige, amelyet közvetlen tárgy követ.Hazugság intranzitív ige, tehát nincs tárgy.
A hazugság intranzitív ige, tehát nincs tárgy.
Tippek a használatához világi és Hazugság:
→ Amikor egy mondatban találkozik ezekkel az igékkel, próbálja megkülönböztetni őket a közvetlen tárgy alapján. Ha nem, akkor ez a „hazugság” ige.
Példák:
- A szépség abban rejlik, hogy megtalálom, hol vagyok.
- Segíthetek a dohányzóasztal megterítésében. (a dohányzóasztal a közvetlen tárgy)
További bonyodalom, hogy a "hazugság" ige múltja pontosan "laikus" (a "feküdt" ige infinitív alakja), tehát a "hazugság" ige múltjával rendelkező mondatban ez lesz: "annyira fáradtak voltak, hogy világi tegnap kora este feküdni. "
Ilyen esetekben a legjobb, ha ellenőrizzük a feszültséget és megkeresjük a közvetlen tárgyat, amely ebben az esetben nincs jelen, mivel ez a „hazugság” ige.
→ A differenciálás másik formája a többi verbális variáció:
A "hazugság" ige múlt tagja "feküdt", gerund alakja pedig "hazug". A „laikus” igében a múlt és a melléknévi alak azonos formájú: „laikus”. A gerund "tojik".
→ Azonosításuk érdekében megváltoztathatjuk az igét világi per tedd és az ige hazugság per pihenés.
Lásd a példákat:
Mindennap, Serena fektet könyvei az asztalon. = derűs tesz könyvei az asztalon.
légy óvatos, ne hazugságtúl sokáig a napon. = nyugszika napon.
Janaína Mourão
Betűk - angol nyelven végzett
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/uso-lay-lie-ingles.htm