Gondolunk néhány szóra, majd hirtelen úgy érezzük, hogy feltesznek néhány helyesírási kérdést: ez a szó x, ch, s, z, c, ç, l, u, ss karakterekkel van írva? Igen, ez minden olyan felhasználó mindennapi életében gyakori, aki időről időre áthatja magát ebben a kontextusban.
Így ezen előfeltevés alapján szeretnénk, ha tudná, hogy az ilyen kételyek egy olyan nyelvi tényre vonatkoznak, amely a nyelvtan tanulmányozásával foglalkozik: az ún. helyesírás. Ő viszont a görög radikálisoktól származik - orto = helyes, korrekt, korrekt, pontos és helyesírás = írás, amely, mint korábban említettük, a szavak helyes írásmódjáért felelős nyelvtani előírásokat alkotja.
Fontos hangsúlyozni azt is, hogy a helyesírás olyan ortográfiai megállapodások eredményeként született meg, amelyekben olyan országok vesznek részt, amelyekben a portugál nyelv a hivatalos nyelv. Így az első ilyen megállapodást 1931-ben hagyták jóvá, de sikertelennek tartották, mivel a cél a két helyesírási rendszer egyesítésének elősegítése volt. Ezt követően volt 1943-ban, 1945-ben, 1971-ben Brazíliában és 1973-ban Portugáliában, és az 1975-ös, bár hivatalosan politikai okokból nem hagyták jóvá. Annyi következetlenség közepette, 1986-ban, Rio de Janeiróban, mindenki találkozott. portugál nyelvű országok képviselői is, az 1986-os Új helyesírási Megállapodás létrejöttével is megvalósíthatatlan.
Az utolsó, 2009. január 1-je óta hatályos újabb helyesírási reformot legitimált, változások megállapítása különböző szempontok szerint, amelyeket az általunk gondosan előkészített részben fogunk tanulmányozni neked. De... hogy ne legyél olyan kíváncsi, az egyik a „K”, „W” és „Y” betűk hozzáadása a hivatalos portugál ábécéhez.
Szem előtt tartva tehát, hogy egy adott szó helyes írása tudatában lesz annak, hogy ezt a kompetenciát a konvencionális minta, vagyis egy korábban kialakult minta, amely mindannyiunkban, ennek a gazdag és szépnek a használóira jellemző nyelv. Ebben az értelemben bizonyos irányelvek segítségével jobban megismerheti a témában rejlő sajátosságokat, még akkor is, ha a szótár is egyike azoknak a forrásoknak, ahol megtalálhatja a kérdéseihez szükséges támogatást.
Akkor kezdje el tanulmányait, nézze meg a híreket!!!
Írta: Vânia Duarte
Levelekből végzett
