Tudtad, hogy az igéknek van hangjuk? Nál nél verbális hangok az alany imában tanúsított viselkedésének elemzése révén azonosíthatók be. „Hogy érted ezt?” – kérdezheted magadtól. Ön, mint a portugál nyelv jó beszélője, már biztosan tudja, hogy nyelvünk tele van sajátosságokkal, amelyek még érdekesebbé teszik. Hogy véget vessen kételyeinek, figyeljen a magyarázatra, és derítse ki hatékonyan mik azok a verbális hangok.
Három verbális hang van: aktív Passzív és fényvisszaverő:
Aktív: Az ige bemutatása annak jelzésére, hogy az a személy, akire hivatkozik, az ima ügynöke, vagyis az, aki végrehajtja a cselekvést. Tekintse meg az aktív hangpéldákat.
Vasárnap és ünnepnapok kivételével minden nap dolgozom.
Jó munkát végzett!
Aktív hangstruktúra: TantárgyÜgynök + ige + verbális kiegészítés.
Passzív: Az ige bemutatása annak jelzésére, hogy az a személy, akire hivatkozik, a verbális cselekvés tárgya, vagyis az alany türelmes, mivel elszenved egy cselekvést. Ez felosztható:
Ne hagyd abba most... A reklám után van még valami ;)
Passzív szintetikus hang:Ezt a szerkezet képviseli ige + se (passzív névmás) + alany (+ passzív ágens):
A termékek szállítására vonatkozó valamennyi határidőt betartották.
A versenyre való jelentkezés véglegesítése megtörtént.
Analitikus passzív hang:Ezt a szerkezet képviseli alany beteg + lenni ige (segédszó) + ige a részes igenévben + elöljárószó + passzív ágens:
A termékek szállítási határidejét betartották.
A versenyre való regisztráció lezárult.
Fényvisszaverő: Verbális forma, amelyben az alany egyszerre ügynök és beteg, azaz gyakorolja és elszenvedi a cselekvést, egyedül vagy más egyénnel együtt. Jegyezze meg a tükröződő hangpéldákat:
A két barát hosszan csókolóztak.
Az autóbalesetben az áldozat súlyosan megsérült.
Fényvisszaverő hangszerkezet: Tárgy + ige + se (szókiegészítő).
Írta: Luana Castro
Levelekből végzett
Szeretne hivatkozni erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Mik azok a verbális hangok?"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-vozes-verbais.htm. Hozzáférés dátuma: 2021. július 27.
