Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) 1904. július 12-én született a chilei Parralban, de gyermek- és serdülőkorát Temucóban élte. Aztán Santiagóba költözött, hogy franciát tanuljon a Chilei Egyetemen. 1923-ban adta ki első verseskötetét – szürkület.
A szerző, aki 1973. szeptember 23-án halt meg Santiagóban Chile, diplomata volt, több országban járt és érzelgősséggel, társadalompolitikai kritikával és a mindennapi élet tematikájával jellemezhető verseket írt. Így Neruda a világ egyik legtöbbet olvasott és legtöbbet fordított spanyol nyelvű költője lett.
Olvasd el te is: Julio Cortázar – argentin író, aki prózát és verset írt
Pablo Neruda életrajza
Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) 1904. július 12-én született Parralban, Chilében.. Két hónapos korában elvesztette édesanyját. Így két évvel később az apja Temucóba költözött, és újraházasodott. Ebben a városban 1910 és 1920 között Neruda a Liceu de Homensban tanult.
Első publikációja a Lelkesedés és kitartás című cikk volt.
1917-ben, Neftalí Reyes néven írták alá az újságban La Manana. Ettől kezdve, folyóiratokban kezdett verseket publikálni mint Run-Vuela és déli dzsungel. 1919-ben harmadik helyezést ért el Maule virágos játékaiban, a vers “Ideális éjszakai idő”.Verseit 1920-tól kezdte Pablo Neruda álnéven dedikálni.. 1921-ben Santiagóba költözött, ahol a Chilei Egyetem Pedagógiai Intézetébe lépett, hogy franciát tanuljon. Ugyanebben az évben első helyezést ért el a Chilei Diákszövetség versenyén „A party dal” című versével.
Tanulása közben továbbra is publikált olyan folyóiratokban, mint pl világosság, Los Tiempos és Dionüszosziak. 1923-ban adta ki első verseskötetét: szürkület. Két évvel később a magazin igazgatója lett Bastos lova, más folyóiratok írása mellett.
1927-ben Pablo Neruda a Európa és találkozott Portugália, Spanyolország és Franciaország. A burmai Yangonban, ahol konzulként szolgált, romantikus kapcsolata volt egy Josie Bliss nevű nővel, amely egészen a következő évig tartott. 1930-ban, amikor Batáviában konzul volt, feleségül vette María Antonieta Hagenaar Vogelzangot.
1932-ben visszatért Chilébe. A következő évben Buenos Airesbe ment Argentína, és konzulként folytatta munkáját. Már 1934-ben kinevezték konzulnak Spanyolországba, ahol megismerkedett Delia del Carril-lal (1884-1989). Az elejével spanyol polgárháború1936-ban Neruda Franciaországba ment, majd a következő évben visszatért Chilébe.
1939-ben a költő újrakezdte diplomata munkáját, és visszatért Párizsba, ahol a spanyol menekültek érdekében dolgozott. 1940-ben főkonzulként Mexikóvárosba távozott. Öt évvel később, 1945-ben Neruda Chilében szenátorrá választották, elnyerte a Nemzeti Irodalmi Díjat, és belépett a kommunista pártba.
A mexikói kormány 1946-ban az Azték Sas Rendjével tüntette ki. Két évvel később, Gabriel González Videla (1898-1980) chilei elnök által végrehajtott politikai üldöztetés miatt, letartóztatását elrendelték. Ennek ellenére a költő Chilében maradt, de rejtve. Egészen 1949-ig sikerült elmenekülnie az országból.
Ettől kezdve, több országba utazott, ahol részt vett politikai, művészeti és irodalmi eseményeken. 1950-ben megkapta a Nemzetközi Békedíjat. Amikor 1952-ben Olaszországban élt, Chilében visszavonták elfogatóparancsát, így a költő visszatért hazájába.
Következő év, megkapta a Sztálin-békedíjat. 1955-ben elvált Delia de Carriltól, és új társához, Matilde Urrutiához (1912-1985) költözött. Ugyanebben az évben megalapította a magazint Chile gaceta. Két évvel később, a Chilei Írók Társaságának elnöke lett.
Ekkor már a világ egyik legtöbbet olvasott, legtöbbet fordított és legünnepeltebb spanyol nyelvű költője volt. Így 1961-ben megkapta az egyesült államokbeli Yale Egyetem Romantikus Nyelvek Intézetének levelező tagjának címet. 1962-ben a Chilei Egyetem Filozófiai és Pedagógiai Karának tiszteletbeli akadémiai tagjává nevezték ki.
Más országokba tett utazásai állandóak voltak, de a költő mindig visszatért szülőhazájába. 1965-ben orvosi címet kapott honoris causa az Oxfordi Egyetem által. A következő évben a Concepcióni Egyetem Atenea-díja mellett a Sol do Peru perui kitüntetést, 1967-ben pedig az olaszországi Viareggióban nemzetközi irodalmi díjat kapott.
1968-ban Joliot Curie érmet kapott és az American Academy of Arts and Letters tiszteletbeli tagja lett. A következő évben a Chilei Nyelvi Akadémia tiszteletbeli tagjává nevezték ki, és doktori címet kapott honoris causa a Chilei Pápai Katolikus Egyetem által, a chilei szenátus ezüstérme mellett.
1971-ben Neruda Chile franciaországi nagykövete lett és nyerte meg a Nóbel díj az irodalom. Már 1972-ben kinevezték az Unesco Tanácsadó Testületének tagjává. A következő évben lemondott nagykövetségi tisztségéről. 1973. szeptember 23-án halt meg a chilei Santiagóban, néhány nappal a diktatúrát az országban végrehajtó katonai puccs után.
Lásd még: Gabriel García Márquez – Nobel-díjas kolumbiai irodalmi író
Pablo Neruda munkásságának jellemzői
Pablo Neruda része volt A chilei irodalom 1920-as generációja. Ezért és a szerző sajátosságaiból adódóan művei a következő jellemzőkkel rendelkeznek:
Betekintés
nosztalgia
Melankólia
Erotika
társadalompolitikai kritika
szerelmi téma
mindennapi elemek
A latin-amerikai identitás felértékelődése
Pablo Neruda művei
![Pablo Neruda „Antologia poética” című könyvének borítója, a José Olympio kiadó adta ki.[1]](/f/c25ee951ad5525fb1a20873ffccc2529.jpeg)
szürkület (1923)
Húsz szerelmes vers és egy kétségbeesett dal (1924)
Az ember végtelen próbálkozása (1926)
a lakó és reménysége (1926)
földi tartózkodási hely (1933)
Spanyolország a szívben: himnusz a háborúban álló emberek dicsőségére (1937)
harmadik lakóhely (1947)
általános sarok (1950)
a kapitány versei (1952)
Minden szeretet (1953)
elemi ódák (1954)
a szőlő és a szél (1954)
új elemi ódák (1955)
harmadik ódák könyve (1957)
Csellengő (1958)
száz szerelmi szonett (1959)
Navigációk és visszatérések (1959)
a chilei köveket (1960)
szertartásos sarkok (1961)
Fekete-sziget emlékmű (1964)
madárművészet (1966)
Joaquín Murieta Ragyogás és halál (1967)
a barcarola (1967)
a nap kezei (1968)
Világ vége (1969)
Tengerrengés (1970)
a meggyújtott kardot (1970)
stockholmi beszéd (1972)
A Nixonicide uszítása és a chilei forradalom dicsérete (1973)
kérdések könyve (1974)
Téli kert (1974)
Bevallom, hogy éltem (1974)
megszületni születtem (1977)
Pablo Neruda versei
A vers "Amazonok" a munka része általános sarok|1|, Pablo Neruda egyik legismertebb könyve politikai tartalma miatt, hiszen dicséretére írták a Amerika. Ez a vers szabad versekből áll, és a Amazon folyó„A víz szótagjainak nagybetűje”, „patriarchális apa” és „a megtermékenyítés titkos örökkévalósága” jellemezve:
Amazonok,
a víz szótagjainak fővárosa,
pátriárka atya te vagy
a titkos örökkévalóság
a műtrágyázásról,
A folyók úgy hullanak, mint a madarak, beborítanak téged
a tűz színű bibék,
a nagy halott törzsek megtöltenek parfümmel,
a hold nem tud nézni vagy mérni téged.
tele vagy zöld spermával
mint a menyasszonyfa, ezüst vagy
a vad tavaszért,
fától vöröses vagy,
kék a kövek holdja között,
rozsdás gőzbe öltözve,
lassú, mint egy bolygóút.
Már bent "Emlékszem a tengerre", szintén tagja általános sarok, O lírázom tudni akarja, hogy a chilei nép túlzásokba esett-e. Innen, látszólag a chilei partoktól távol, a költői hang nosztalgikus hangon beszél a chilei tengerhez fűződő érzelmi kapcsolatáról:
Chilei, túlzásokba estél mostanság?
Menj az én nevemben, nedvesítsd meg a kezeidet és emeld fel
és én más országokból szeretni fogom ezeket a cseppeket
amelyek a végtelen vízből az arcodra hullanak.
Tudom, az egész partszakaszon éltem,
a sűrű északi tenger, a lápoktól, a
a habok viharos súlya a szigeteken.
Emlékszem a tengerre, a repedezett és vaspartokra
Coquimbóból, Tralca tornyos vizeiből,
a magányos déli hullámok, amelyek létrehoztak engem.
Emlékszem, Puerto Monttban és a szigeteken éjszaka,
amikor visszatér a partra, a várakozó hajó,
és lábunk nyomában hagyta a tüzet,
egy foszforeszkáló isten titokzatos lángja.
Minden lépés meccsfolyam volt.
Csillagokkal írtuk a Földet.
És a tengerben megremegett a csónak
tengeri tűz ága, szentjánosbogarak,
az ébredező szemek számtalan hulláma
egyszer és visszaaludtak annak mélységébe.
Olvasd el te is: Paulo Leminski 5 verse
Pablo Neruda mondatai
Ezután Pablo Neruda néhány mondatát olvassuk fel a könyvéből általános sarok. Ezért verseiket prózává alakítjuk, hogy a következő mondatokat alkossuk:
"A termékenységben az idő nőtt."
– Akár a káprázatos fácánok, úgy szálltak le a papok az azték lépcsőkről.
"Minden a víz és a szél csendje."
"Olyannak lenni, mint a kukoricadarák az elveszett tettek kimeríthetetlen magtárában."
– A hatalmas halál sokszor meghívott.
"Se kenyér, se kő, se csend, egyedül, a saját halálomba haldokolva borultam fel."
– Ma már nem sír az üres levegő.
"A holt birodalom még mindig él."
"Csak éjszakát és éjszakát látok a csillagos földek alatt."
jegyzet
|1| Paulo Mendes Campos fordítása.
Kép jóváírása
[1] Szerkesztői jegyzőkönyv (reprodukció)
írta: Warley Souza
Irodalomtanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/pablo-neruda.htm