A feltételek tól-ig és től… keresztül portugálra fordítható: „de...to...”. használunk tól-ig és tól től... keresztül számára:
• napok (napok):
Hétfőtől csütörtökig dolgozik. (Hétfőtől csütörtökig dolgozik).
Hétfőtől szombatig járok edzőterembe. (Hétfőtől szombatig járok edzőterembe).
Hétfőtől péntekig járunk iskolába. (Hétfőtől péntekig járunk iskolába).
• Hónapok (Hónapok):
Januártól júniusig fogok angolul tanulni. (Angolul tanulok januártól júniusig).
Augusztustól novemberig távol leszek. (Augusztustól novemberig leszek kint).
Júniustól szeptemberig szabadságon lesznek. (Júniustól szeptemberig szabadságon leszek).
• Évek (Évek):
Apám főiskolára járt 1997 és 2001 között. (Apám 1997-től 2001-ig járt egyetemre).
1992-től 1995-ig Japánban voltam. (1992 és 1995 között voltam Japánban).
Ezen a környéken éltek 2000-től 2010-ig. (2000 és 2010 között laktam ezen a környéken).
• Ha azonban a órák (óra) kizárólagosan kell használnunk tól-ig. Néz:
Ez az üzlet reggel 7:00 és 22:00 óra között tart nyitva. (Ez az üzlet reggel 7-től este 22 óráig tart nyitva.)
Az angol iskolám reggel 8:00 és 21:00 óra között tart nyitva. (Az angol iskolám reggel 8-tól este 9-ig tart nyitva).
A szüleim orvosok. 7:00-20:00 óráig dolgoznak. (A szüleim orvosok. Reggel 7-től este 8-ig dolgoznak).
Layssa Gabriela Almeida és Silva
Brazil iskolai munkatárs
Nyelvtudományi diploma - angol a Goiás Állami Egyetemen - UEG
Továbbfejlesztett angol nyelvtanfolyam a Zoni nyelvi központokban - USA - USA
angol - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm
