Vegye figyelembe a következő szavak szótag szerinti elválasztását:
kilépés = kilépés
caatinga = ca-a-tin-ga
ország = ország
Látható, hogy ezeknek a szavaknak van magánhangzócsoportja:
sJajad
çyyfesték
számáraJajs
De tudod, miért válik el ez a találkozás a szótagosztás pillanatában? Ez azért történik, mert két magánhangzó találkozásával állunk szemben, vagyis egy olyan magánhangzó-találkozással, amelyet ún. rés. Más magánhangzó-találkozásoktól eltérően, amelyek magánhangzók és félhangzók között zajlanak le, ez magának a két magánhangzónak az egyesülésére vonatkozik. Tekintsük át a félhangzó fogalmát:
→ Félhangzók
a magánhangzók én és u (orális vagy nazális), amikor egy magánhangzóval együtt szótagot alkotnak.
Példa:
mitAzta-tro
ryo
pasasnekem
Így amikor nem ugyanazt a szótagot alkotják, a magánhangzók találkozása a rés a szótagválasztáskor. Lásd a következő szavak összehasonlítását:
ország = a találkozó "ott” csak egy szótaghoz (szülőkhöz) tartozik, magánhangzóból és félhangzóból álló diftongusra jellemző;
ország = dátum "ott” különböző szótagokhoz (ország) tartozik, jellemző a rés magánhangzó + magánhangzó alkotja.
Lásd még néhány példát rés:
sauaz egészségről
a wés aaz óceánban
çooperar - co-per-ar
Bau - mellkas
çófia - nyúl
çyoén - ho-me
számáramentem, úton voltamda - vicc
Így fonetikai és fonológiai szempontként a rés azonosítását a a szó kiejtésének megfigyelése, valamint a találkozást alkotó magánhangzók osztályozása magánhangzó.
Írta: Mariana Rigonatto
Levelekből végzett
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-hiato.htm