Az Anacoluto olyan beszédfigura, amely összefügg a mondatok szintaxisával. Emiatt hívják szintaxis ábra.
Jellemzője, hogy a mondatszerkezet logikai sorrendjét megváltoztatja a beszéd szünetével. Így az anakolutton „megszakítást” hajt végre a mondat szintaktikai felépítésében.
Vegye figyelembe, hogy a költői szövegekben gyakran használnak beszédfigurákat. Ez azért van, mert nagyobb kifejezőképességet kínálnak a szöveg számára.
Az anakolutton esetében legtöbbször egy eszmét vagy akár egy személyt emel ki a beszédből.
Általában a kezdő kifejezés „laza” a mondatban, anélkül, hogy szintaktikai kapcsolatban állna a többi kifejezéssel. Például: A szomszédom, hallottam, hogy kórházban van.
Úgy tűnik, hogy a "szomszédom" kifejezés a mondat tárgya, de amikor befejezzük a mondatot, láthatjuk, hogy nem rendelkezik ezzel a megalapozott szintaktikai funkcióval.
Amellett, hogy irodalmi és zenei nyelven használják, az anakolutót köznyelven (informális) is használják. A mindennapi nyelvben az ilyen típusú beszédekre jellemző spontaneitás alkalmazza.
Ennek a szintaxisnak a jobb megértése érdekében tekintse meg az alábbi példákat:
Példák
Anacoluto szóbeli nyelven
- Én, azt hiszem, rosszul vagyok.
- Nora, emlékszem rá, valahányszor ideérek.
- Az élet, nem tudom, milyen lesz nélküle.
- Gyerekek, milyen nehéz velük foglalkozni.
- Lucia, hallom, hogy utazol.
- Portugália, mennyi emlékem van.
Anacoluto az irodalomban
- “Én, aki fehér és gyönyörű voltam, itt szörnyű és sötét vagyok. ” (Manuel Bandeira)
- “Én, mert én puha vagyok, folyton visszaélsz. ” (Ruben Braga)
- “A falon lévő óra már megszoktam, de több kell egy órára, mint nekem”. (Ruben Braga)
- “Néhány karabély, amelyet a szekrény mögött tartottak, játszottunk velük, annyira haszontalanok voltak. ” (José Lins do Rego)
- “A régi képmutatás, szégyennel emlékszem rá. ” (Camilo Castelo Branco)
- “És a gazember megremegtette a lábait, megfulladva a köhögésétől.”(Almeida Garret)
Szintaxis ábrák
Az anakoluto mellett egyéb szintaxis (vagy építési) ábrák, amelyek zavarják a mondatok nyelvtani szerkezetét:
- Ellipszis
- Zeugma
- Hyperbate
- Silepsis
- Asyndeton
- polysyndeton
- Anaphora
- Szóhalmozás
Tudjon meg többet a témáról az olvasással:
- A nyelv alakjai
- Szintaxis ábrák
- Szó Képek
- Gondolatfigurák
- Hangfigurák