A november 20-án megünnepelt fekete tudatosság napja nagyon fontos dátum a brazil lakosság számára. Ez azért van, mert hazánk csaknem 400 éves rabszolgaságot szenvedett el, ahol a fekete embereket megalázták és rabszolgává tették.
Ennek a fájdalmas múltnak az öröksége a strukturális alapú rasszizmus és a fekete lakosság folyamatos elszegényedése és elnyomása.
Ezért hozták létre ezt a dátumot, hogy az emberek elmélkedhessenek a fekete emberek történelméről Brazíliában, fontosságukról és megbecsülésükről.
Így mi, Toda Matéria, 5 verset választottunk ki, amelyek fontos gondolatokat hoznak a feketeségre. Nézd meg!
1. fekete bélés, Adam Ventura
szabadságlevelem
nem adott tanyákat,
nincs pénz a bankban,
nincs csavart bajusz.
szabadságlevelem
varrta a lépteimet
az éjszakai futóknak
a bőröm
2. fekete vagyok, Solano Trindade
fekete vagyok
nagyszüleimet megégették
az afrikai nap mellett
lelkem megkapta a dobkeresztelést
atabaques, gongok és agogosok
Azt mondták, hogy a nagyszüleim
Loandából jött
mint alacsony árú árucikk
cukornádat ültettek az új malomtulajdonosnak
és megalapította az első Maracatut
Aztán nagyapám rohadtul harcolt
Zumbi földjein
Mennyire volt bátor?
A capoeirában vagy a késben
írt nem olvasott
a bot megette
Nem apa John volt az
szerény és szelíd
sőt nagymama
nem vicc volt
a Malês-háborúban
kitűnt
lelkemben volt
a szamba
a dobolás
a hinta
és a felszabadulás vágya
3. Megtaláltam az eredetemet, Oliveira Silveira
Megtaláltam az eredetemet
régi fájlokban
könyveket
találtam
átkozott tárgyakban
csomagtartók és bilincsek
megtalálta az eredetemet
Keleten
a tengeren koszos poharakban
találtam
édes szavakkal
sarkok
dühös dobokban
rítusok
megtalálta az eredetemet
a bőröm színében
lelkem gyapjújában
bennem
sötét embereimben
gőgös hőseimben
találtam
Végül megtaláltam őket
megtaláltam magam
4. Sértetlenség, írta Geni Mariano Guimarães
fekete lenni,
integritásában
Nyugodt és meleg a napoktól.
fekete lenni,
fürtökkel,
Fényes hát,
Laza lábakkal az ösvényeken.
fekete lenni,
fekete kézzel,
fekete mellekkel,
Fekete lélek.
fekete lenni,
A stroke-okban
a lépésekben,
Fekete érzékenységben.
fekete lenni,
Hátulról és hátulról,
Attól, hogy sírok és nevetünk,
Igazságok és hazugságok,
Mint minden lény, amely a földön lakik.
fekete
tiszta fekete afro vér,
kifolyik
Minden póruson át.
5. feketén visítottak rám, Victoria Santa Cruz-tól
Csak hétéves voltam,
csak hétéves,
Micsoda hét év!
Még öt sem!
Hirtelen néhány hang az utcán
visítottak rám Black!
Fekete! Fekete! Fekete! Fekete! Fekete! Fekete! Fekete!
- Véletlenül fekete vagyok? - mondta nekem
IGEN!
- Mi az, hogy fekete legyen?
Fekete!
És nem tudtam azt a szomorú igazságot, amelyet elrejtett.
Fekete!
És feketének éreztem magam,
Fekete!
ahogy mondták
Fekete!
És visszamentem
Fekete!
hogy akartak
Fekete!
És utáltam a hajam és a vastag ajkaimat
és csak néztem a sült húsomat
És visszamentem
Fekete!
És visszalépett.. .
Fekete! Fekete! Fekete! Fekete!
Fekete! Fekete! Neegra!
Fekete! Fekete! Fekete! Fekete!
Fekete! Fekete! Fekete! Fekete!
És eltelt az idő,
és mindig keserű
Folytattam a hátamon
nehéz teherem
És hogyan súlyozott!…
Megsimítottam a hajam,
Púdereztem az arcom,
és a belem között mindig ugyanaz a szó hallatszott
Fekete! Fekete! Fekete! Fekete!
Fekete! Fekete! Neegra!
Amíg egy nap ez visszalépett, visszalépett és esni fog
Fekete! Fekete! Fekete! Fekete!
Fekete! Fekete! Fekete! Fekete!
Fekete! Fekete! Fekete! Fekete!
Fekete! Fekete! Fekete!
És?
És?
Fekete!
Igen
Fekete!
Én vagyok
Fekete!
fekete
Fekete!
fekete vagyok
Fekete!
Igen
Fekete!
Én vagyok
Fekete!
fekete
Fekete!
fekete vagyok
Mostantól nem akarom
simítsa meg a hajam
nem akarom
És nevetni fogok ezeken,
hogy elkerülve - szerintük -
hogy a kellemetlenségek elkerülése érdekében
Színes fekete embereket hívnak
És milyen színű!
FEKETE
És milyen szépen hangzik!
FEKETE
És milyen ritmusa van!
fekete fekete fekete fekete
fekete fekete fekete fekete
fekete fekete fekete fekete
fekete fekete fekete
a végén
Végül megértettem
A VÉGÉN
Már nem megyek vissza
AVÉGSŐ
És biztonságos előre
A VÉGÉN
előre és várj
A VÉGÉN
És megáldom az eget, mert Isten akarta
milyen színfekete volt a színem
És már megértettem
A VÉGÉN
Már megvan a kulcs!
FEKETE FEKETE FEKETE FEKETE
FEKETE FEKETE FEKETE FEKETE
FEKETE FEKETE FEKETE FEKETE
FEKETE FEKETE
Fekete vagyok!
Videó arról, ahogy Victoria Santa Cruz mondja a verset
További kapcsolódó szövegek elolvasásához látogasson el ide::
- Fekete tudatosság
- Fekete lelkiismereti nap
- Mondatok a fekete tudatosság napjára
- fekete mozgás
- Brazil fekete személyiségek
- Inspiráló fekete nők
- rasszizmus Brazíliában
- rabszolgaság Brazíliában
