Ön reflexív igék spanyolul jelezze a alany, aki gyakorolja és megkapja az akciót az ige. Minden verbális személyhez megfelelő névmások, a reflexív névmások tartoznak. Ezeknek a névmásoknak saját elhelyezési szabályaik vannak, különösen olyan helyzetekben, amelyek összetett igeidőket és igék főnévi alakjait tartalmazzák. Fedezzük fel részletesebben az ilyen típusú ige jellemzőit spanyolul.
Olvassa el: Elöljáró - szó, amely szintaktikai kapcsolatokat hoz létre másokkal
A reflexív igék felépítése és felhasználása
Néhány ige spanyolul a névmásokhoz ragozva minden igealakban. Ezeket az igéket hívják fényvisszaverő vagy névmási és felismerésük könnyű: infinitív alakjukban valamennyien a névmással végződnek ha, mint Kelj fel (Kelj fel), alvás (aludni), megbánás (megbánás), felkelni (felkelni) stb. Ezek az igék általában azt jelzik, hogy a a mondat szubjektuma az ige műveletét hajtja végre önmagán, vagyis megkapja az akciót is.
Spanyolul sok olyan reflexív ige található, amelyek a rutinunk részét képező cselekvésekről szólnak, mint pl
zuhany (fürdőzni), fésű (ecsetelje a hajat), hozzászokni (borotválkozás), felöltözni (öltözködés) stb. Ezen igék némelyike reflexív lehet, nem pedig reflexív: ha az alany önmagán hajtja végre a műveletet, az ige reflexív, és névmásként használják. Példa:felkelek minden nap reggel 7-ig.
(Minden nap reggel 7-kor kelek.)
Ha viszont az alany egy másik személyre vagy dologra hajtja végre a műveletet, az ige már nem reflexív, és a névmás nélkül használják. Példa:
Ez a készülék arra szolgál emelkedik nehéz tárgyak.
(Ez a készülék nehéz tárgyak emelésére szolgál.)
Mivel a reflexív névmások arra a szubjektumra utalnak, aki a műveletet végrehajtja, minden verbális személynek meg lesz a maga névmása. Vannak:
yo |
nekem |
Ön |
Ön |
elrabolta |
ha |
nostro / nosotras |
MINKET |
vosotros / vosotras |
Ön |
ők / ők / használtak |
ha |
Vegye figyelembe, hogy a reflexív harmadik személy névmás ugyanaz az egyes és többes szám.
Most nézzünk meg néhány példát a reflexív igékkel rendelkező tagmondatokra:
mikor szállj le?
(Mikor alszol?)¿szúrós Hol van az étterem, ahová a múlt héten jártunk?
(Emlékszel az étterembe, ahol a múlt héten jártunk?)Nem értem miért ha akarod munkája.
(Nem értem, miért panaszkodik a munkájára.)
Lásd még: a kötőszók – a mondatok és szövegek tagolását segítő szavak
Reflexív névmások elhelyezése
Helyzete a reflexív igéket kísérő névmások mindig az igék előtt lesznek, az indikatív és a szubjunktív módok összes idejében, függetlenül attól, hogy a mondat elején vagy közepén van-e:
Nekem zuhany minden nap.
(Minden nap zuhanyozom.)megbántuk hogy megvette azt az osztályt.
(Sajnáljuk, hogy megvettük azt a lakást.)
Fontos hangsúlyozni, hogy a portugál nyelv normatív nyelvtanától eltérően spanyolul egy mondat ferde személyes névmással kezdődhet. Ezt mutatja a fenti példa: a portugál normatív nyelvtan szerint, ha lefordítjuk megbántuk per megbántuk, az ima nem lenne megfelelő. Spanyolul nincs ilyen probléma.
Van egy szabály a névmások helyzetére is. időkben spanyolból áll a segédigével alkotott tud és a főige igéje, például az tökéletes múlt idő összetett ez a múlt idő pluszcuamperfecto. Ezekben az igeidőkben a névmás helyzete mindig a ige tud. Az ige közötti névmás soha nem használatos tud és a tagmondat. Például a következő imák helyesek:
Még nem Nagyon szeretem a ezen a héten.
(Ezen a héten még nem borotváltam.)Amikor hazajössz, az unokatestvérem ha elment volna.
(Amikor hazaértem, az unokatestvérem már elment.)
Viszont lennének helytelen ha a névmás és az ige helyzete tud megfordult:
Még nem megkedvelt ezen a héten.
Amikor hazajössz, az unokatestvérem elment.
Mint fentebb mondtuk, a reflexív igéket kísérő névmások helyzete mindig az igék előtt lesz. Ez a szabály. Mivel azonban minden szabálynak megvan a maga meg kivételek, három olyan helyzet van spanyolul - és csak ez a három -, amelyben a névmás megjelenik később az ige.
→ igenlő imperatívus
Lavate las bros evés előtt.
(Étkezés előtt mosson kezet.)
Az igenlő imperatívusz konkrét esete vosotros / vosotras, konjugált formáik elveszítik a betűt d a szó végén. Például a Ön az ige számára hátradőlni kellene kikötött (partos + a névmás Ön). E szabály szerint azonban az imperatívum formát ölt vállak:
vállak temprano, az a mañana comienzan las clases.
(Aludj korán, mert holnap kezdődnek az órák.)
→ Infinitív és a gerund
Igen késő, muszáj nővér.
(Késő van, mennem kell.)A nővérem az pótlás a fürdőben.
(A nővérem sminkel a fürdőszobában.)
Kapcsolatban infinitív és gerund, amikor verbális perifrázis - struktúránk van, amelyet a segédige és az ige főnévi alakja, például a gerund és az infinitív, pontosan -, a névmás az első ige elé is helyezhető. a perifrázis külön-külön. Tehát az előző példákat a következőképpen írhatjuk át:
Igen késő van, mennem kell.
Nővérem, húgom ha pótolod a fürdőben.
Mindkét esetben, a névmás soha nem kerül a két ige közé. lenne helytelen az imákat
...Mennem kell.
... kitalálja ...
megoldott gyakorlatok
1. kérdés - (UFPE / 2011 - kiigazítva)
A szellemek, alkalmazkodva az új körülményekhez, rajongtak a mechanika iránt. Ely márkiné lakhelyén, Hove-ban, a londoni Brighton közelében, ha hecho su sejtelmes egy szellem megjelenése, amely nem titokzatos, mert szellem, hanem mert kizárólag szellem fotogén. Magánosztályán az ifjú sátor -25 évvel ezelőtt mesterséges fény segítségével fényképezett egy barátot, meggyőződve arról, hogy egyedül van vele. De a fotózásból kiderült, hogy a sátor már téves volt: emellett a szobában volt egy szellem. Egy kísértet, amelyet Nadie személyesen ismert a fotózásban, és ezért Nadie eldöntheti, hogyan legyen a fotózásban. Valójában nincs bizonyság arról, hogy ellentmondásos, az eredeti és modernizált spektrum egyenlő vagy legalábbis hasonló a spektrumával portrék.
Gabriel García Márquez. a szellem fotogenitása.
Jelölje meg a megfelelő opciót. A szöveg első sorában a "befogadó" szó
a) gerund és reflexív névmás alkotja.
b) egy tag és egy relatív névmás alkotja.
c) egy tag és egy névmás alkotja.
d) ékezetes, mert tartalmaz gerundot.
e) konjunktív módban konjugált.
Felbontás
A alternatíva, mivel ez az egyetlen, amely helyesen fejezi ki az ige főnévi alakját, amely a gerundban van -séta), és a reflexív névmás fel.
2. kérdés - (Uniube MG / 2005, kiigazítva)
A második táblázat szövege alapján: „Éppen most fedeztem fel, hogy az espejo las cosasban az ember fejjel lefelé fordul!” Kijelenthetjük, hogy az „IF” elemnek van funkciója
a) kötőszóval és feltételt szab.
b) közvetlen kiegészítésű és jelöli az objektumot a mondatban.
c) közvetett kiegészítés, és a mondatban megjelöli az alanyot.
d) a mondatban jelen lévő ige tükröződése.
e) a kiegészítők változata olvas/ők.
Felbontás
D alternatíva, mert az ige hátha, konjugált as Na gyere, kifejezi az alany által gyakorolt és elszenvedett cselekvést, konfigurálva a reflexivitást.
Írta: Diego Guimarães Gontijo
spanyol tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm
