A Zeugma egy beszédfigurája, amely a szintaxis vagy építési ábrák. Ugyanis zavarja a mondatok szintaktikai felépítését.
Arra használják, hogy kihagyják a kifejezéseket a záradékból, hogy elkerüljék egyes kifejezések, például az ige vagy a főnév felesleges ismétlését.
Mint ilyen, folyékonyabbá teszi a szöveg nyelvét. Használatakor szükségessé válik a vessző használata.
A Zeugmát informális nyelven használják, és különféle költői és zenei szövegekben is használják.
A zeugma mellett további szintaxis ábrák: ellipszis, hiperbatikus (vagy inverzió), szilepszis, asyndeton, polysyndeton, anaphora, anacolutton és szóhalmozás.
Példák
Nézzen meg példákat olyan irodalmi és zenei kifejezésekre, amelyekben a zeugmát használták:
- “A főiskola egyenruhában járt; a deszka, kabátban. ” (Raul Pompeia)
- “Egyikük tudni akart a tanulmányaimról; egy másiknak bélyeggyűjteménye volt.”(José Lins do Rego).
- “Az élet nagyszerű játék, a sors félelmetes partner.”(Érico Veríssimo)
- “Minden lányra gondolunk / akik abban az ablakban éltek; / akit Arabelának hívtak, / másikra, akit Carolinának hívtak. ” (Meireles Cecília)
- “Apám São Paulóból származott"(Chico Buarque)
Zeugma és Ellipszis: Különbségek
Nagyon gyakori, hogy a két szintaxis figura: zeugma és Ellipszis. Vannak azonban különbségeik.
A téma sok szakértője számára a zeugma tekintik a ellipszis típusú, mivel a záradékban szereplő egy vagy több kifejezés mellőzésével is alkalmazzák.
Az ellipszis egy vagy több olyan kifejezés elhagyása a beszédből, amelyet korábban nem fejeztek ki. De ezeket a beszélgetőpartner (befogadó) könnyen azonosíthatja. A zeugmában a kifejezéseket már korábban említettük a beszédben.
Nézze meg az alábbi példákat:
- Várjuk az eredményt. (a verbális ragozással azonosíthatjuk a „mi” névmás kihagyását.) - ellipszis
- Joaquim két nadrágot vett, én egyet. (az ige elhagyása a második mondatban: vásárolt). - zeugma
Kíváncsiság
A görög nyelvből a „zeygma”Jelentése:„ kapcsolat ”.
Folytassa a témával kapcsolatos kutatásait. Olvassa el a cikkeket:
- A nyelv alakjai
- Gondolatfigurák
- Szintaxis ábrák
- Szó Képek
- Hangfigurák