A közvetlen és közvetett tárgyak verbális kiegészítők, amelyek kiegészítik a transzitív igék érzését. Ezen kiegészítések egyikét, a közvetett tárgyat szükségszerűen elöljárószó kíséri, míg a közvetlen tárgyat legtöbbször nem elöljárószó kíséri.
Mi a közvetlen tárgy?
A közvetlen tárgy az a kiegészítés, amely egy elöljárószó nélkül kapcsolódik a tranzitív igéhez (könyveket olvasni, könyveket vásárolni, könyveket eladni).
Előre pozicionált közvetlen tárgy
A közvetlen objektumnak nincs szüksége elöljáróra, de bizonyos esetekben elöljárószó is kísérheti - stilisztikai okokból vagy a kétértelműségek elkerülése érdekében.
A különbség a közvetlen és a közvetett tárgy között az az elöljárószó jelenléte kötelező a közvetett objektumban; különben nincs értelme. A közvetlen objektumnak nincs szüksége az előtagra, de bizonyos esetekben felhasználható.
Példák az előre elhelyezett közvetlen tárgyra:
a testvér, a nővér megbocsátott.
A megbocsátás közvetlen transzitív ige, mivel előtag követelmény nélkül kiegészítésre van szüksége. Azonban a „Testvér, a nővér megbocsátott” imában nem világos, hogy ki kinek adott megbocsátást, ami nem történik meg a az előtag jelenléte az imában (a testvérnek, akit a nővér megbocsátott.), amelyben látható, hogy a nővér megbocsátott a fiú testvér.
Megtettem, amit ígértem.
A Fulfill közvetlen transzitív ige, mivel előtagozás nélküli kiegészítésre van szüksége. Mit tettem? Betartottam, amit ígértem.
Ebben az esetben a „with” előtag jelenléte csak az ígéret teljesítését közlő üzenet hangsúlyozását szolgálja.
Mi az a közvetett tárgy?
A közvetett objektum az a kiegészítés, amely kötelező elöljárón keresztül kapcsolódik a tranzitív igéhez (úgy vélem ban ben te, megteszem à iskola kell ban ben Víz)
Ferde névmások közvetlen és közvetett tárgyak funkciójával
A ferde névmások az alábbiak szerint játszhatják a verbális kiegészítők szerepét:
- Közvetlen objektum: o, a, os, as.
- Közvetett objektum: te, ők.
- Közvetlen vagy közvetett tárgy: én, te, ha, mi, vos.
Példák a ferde névmásra közvetlen tárgyfunkcióval:
Meghívtam őket vacsorára (A ferde „os” névmás a közvetlen tárgy szerepét tölti be, mert lehet például "a barátok" helyett, amely egy elöljárószó nélküli kiegészítés - meghívtam a barátokat vacsora.).
Példák ferde névmásra, közvetett tárgyfunkcióval:
A könyv érdekelte. (A ferde „lhe” névmás közvetett tárgy szerepét tölti be, mert helyettesíthető a „neki” kifejezéssel, amely kiegészítésre van szükség előszóra - A könyv érdekli.).
Példák a ferde névmásra közvetlen vagy közvetett tárgyfunkcióval:
Megölelte. (A ferde „lhe” névmás a közvetlen tárgy funkcióját látja el, mert például „fia” helyettesíthető, amely egy elöljárószó nélküli kiegészítés - Ölelje meg a fiát.).
Odaadtam neki a kártyát. (A ferde „lhe” névmás közvetett tárgy szerepét tölti be, mert helyébe „à cliente” léphet, amely kiegészítés, amely elöljárót igényel - a kártyát átadtam az ügyfélnek.)
Közvetlen és közvetett tárgy példák
- João jelentette az esetet az ügyfélnek. (az "esemény" közvetlen tárgy, az "ügyfélnek" közvetett tárgy)
- Ana kölcsönadta a könyvet kollégájának. (a "könyv" közvetlen tárgy, a "kollégának" közvetett tárgy)
- A turista fizette az eladót a gyümölcsért. (a "gyümölcs" közvetlen tárgy, az "eladónak" közvetett tárgy)
- Maria befejezte lánya feladatait. (a "kötelességek" közvetlen tárgy, a "lánynak" közvetett tárgy)
- Nem kaptam megrendelést a szállítótól. (a "megrendelés" közvetlen tárgy, a "szállító" közvetett tárgy)
- Visszaadta a könyvet a könyvtárba. (a "könyv" közvetlen tárgy, a "könyvtárba" közvetett tárgy)
- Inkább az édes, mint a sós. (az "édes" közvetlen tárgy, a "sós" közvetett tárgy)
- Ana közölte a hallgatókkal a balesetet. (a "baleset" közvetlen tárgy, a "hallgatóknak" közvetett tárgy)
- Az anya bevásárolt a lányával. (a "vásárlás" közvetlen tárgy, a "lányával" közvetett tárgy)
- Elárulta a részleteket a rendőrség előtt. (a "rendőrségnek" közvetett tárgy, a "részletek" közvetlen tárgy)
Közvetlen és közvetett tárgygyakorlatok
Besorolja az alábbi imák szóbeli kiegészítéseit a felirat szerint:
VTD - közvetlen transzitív ige
VTI - közvetett transzitív ige
VTDI - Közvetlen és közvetett transzitív ige
1. Az éhes fiú megette a tortát.
VTD - közvetlen transzitív ige
Az éhes fiú mit evett? A torta (a „torta” közvetlen tárgy, mivel elöljárószó nélkül kiegészíti az igét).
2. Megköszöntem a párnak a meghívást.
VTDI - Közvetlen és közvetett transzitív ige
Mit értékeltem? A meghívás (a „meghívó” közvetlen objektum, mivel az igét elöljárószó nélkül egészíti ki).
Megköszönte? A menyasszony és a vőlegény számára (a „menyasszonynak” közvetett tárgy, mivel az igét az „a” elöljáróval egészíti ki).
3. A menyasszony nagyon szereti.
VTD - közvetlen transzitív ige
Kit szeret a menyasszony? Ebben az esetben a ferde „o” névmás közvetlen tárgy szerepet játszik, mert például „vőlegény” helyettesíthető (A menyasszony nagyon szereti a vőlegényt).
4. Szeretem az édességeket.
VTI - közvetett transzitív ige
Mit szeretek? Az édességek (az „édességekből” közvetett tárgy, mivel az igét a „de” elöljáróval egészítik ki).
5. A gyerekeknek az apa tanácsolja.
VTD - közvetlen transzitív ige
A tanács egy közvetlen transzitív ige, mivel előtag követelmény nélkül kiegészítésre szorul. Azonban az imában „A gyerekek tanácsolják az apa” nem világos, hogy ki kinek tanácsolja, ami nem történik meg az az elöljárószó jelenléte az imában (A gyerekeknek az apa tanácsolja.), amelyben láthatjuk, hogy az apa tanácsolja a fiai.
6. Megosztottam a hírt a látogatókkal.
VTDI - Közvetlen és közvetett transzitív ige
Mit mondtam? Az újdonságok (az „újdonságok” közvetlen tárgy, mivel az igét elöljárószó nélkül kiegészítik).
Megmondtam, ki? Látogatás (a „to látogatások” egy közvetett objektum, mivel kiegészíti az igét az „a” előtaggal).
7. Kételkedtem benne.
VTI - közvetett transzitív ige
Kételkedtem kiben? Dele ("az övé" közvetett objektum, mivel az igét a "of" - of + he = övé elöljárószóval egészíti ki).
8. Nem hiszek neked.
VTI - közvetett transzitív ige
Nem hiszem, hogy ki? Benned (a „benned” közvetett objektum, mivel az igét az „in” előtaggal egészíti ki).
9. Az üzeneteket, mindet elolvastam.
VTD - közvetlen transzitív ige
Mit olvastam? Az üzenetek (az „üzenetek” közvetlen tárgyak, mivel az igét elöljárószó nélkül kiegészítik).
Ugyanakkor a ferde „as” névmás a közvetlen tárgy szerepét tölti be. Ebben az esetben a névmást használták az üzenetek elolvasásának megerősítésére („mindet elolvastam” vagy „az összes üzenetet elolvastam”). Mivel célja az objektum kiemelése, a-nak hívják pleonasztikus tárgy; és mivel közvetlen tárgyra utal, pleonasztikus közvetlen objektumnak nevezzük.
10. Szeretni kell.
VTI - közvetett transzitív ige
Mire van szükséged? A de affection (a "de affection" egy közvetett objektum, mivel az igét a "de" elöljárószóval egészíti ki).
11. Pofon vágott?
VTDI - Közvetlen és közvetett transzitív ige
Mit adott? A tapa (a „tapa” közvetlen tárgy, mivel az igét elöljárószó nélkül egészíti ki).
Kit csapott le? Ebben az esetben a ferde „te” névmás közvetett tárgy szerepét tölti be, mert például „benned” helyettesíthető (Pofon vágott?).
12. Minden könyvemet kölcsönadtam Máriának.
VTDI - Közvetlen és közvetett transzitív ige
Mit kölcsön? Minden könyvem („az összes könyvem” közvetlen tárgy, mivel az igét elöljárószó nélkül kiegészíti).
Kiknek adtam kölcsön az összes könyvemet? Mária számára (a „Mária számára” közvetett objektum, mivel az igét a „to” elöljáróval egészíti ki).
Nemneked vantöbbkételyek!Olvassa el:
- Közvetlen és közvetett tárgygyakorlatok
- Verbális transzitivitási gyakorlatok
- Közvetlen és közvetett transzitív ige
- Közvetlen tárgy
- közvetett tárgy