Megállt-e már, hogy átgondolja, hányszor foglalkozunk beszéddel minden nap? Attól kezdve, hogy felébredünk és alszunk, kommunikálunk családunkkal és barátainkkal. Talán még mindig nem tudja, hogy az egyszerű kommunikáció mögött tényezők állnak érdekes nyelvészet, amely megmagyarázza az egyes interakciós helyzetekben a beszélők szándékait szóbeli.
A kommunikáció megvalósításához bármilyen jelrendszerre van szükség, amennyiben ez rendezett és közös a kommunikációs helyzetben érintett emberek számára. Amikor kidolgozzuk beszédünket, attól a szándéktól és értelemtől függően, amelyet meg akarunk adni neki, intuitíven választjuk a következők egyikét nyelvi funkciók. Ezt a "nyelvi funkciók" kifejezést egy Roman Jackobson nevű vezető orosz nyelvész találta ki, aki első volt rájött, hogy a nyelvben van néhány alapvető eleme a kommunikációnak, és így meghatározta, hogy hat tényezőről van szó benne. Vannak:
referenciális függvény;
konatív funkció;
phaticus funkció;
költői funkció;
Érzelmi funkció;
metalingvisztikai funkció.
Ma elmélyülünk a leggyakoribb funkciónak, a referenciális függvény. Amikor valaki ezt a funkciót használja egy beszéd közben, akkor a valóság adatait továbbítja a beszélgetőpartnerhez objektíven és pontosan, távol a nyelvi erőforrásoktól, például a metaforáktól és a nyelvhelyességektől, például a kétértelműségtől. Ő is ismert denotatív függvény mert ez a legfőbb jellemzője, vagyis a nyelvet olyannak használja, amilyen a lényegében van.
Állandóan beszédtevékenységekben veszünk részt, otthon, az iskolában és bármikor, amikor van potenciális beszélgetőtárs
Ismerjük meg a referenciális függvény főbb jellemzőit? Vegye figyelembe az ezt a funkciót alkalmazó beszédben található nyelvi jeleket:
♦ Harmadik személyben írt szöveg;
♦ Denotatív nyelv;
♦ Strukturált mondatok közvetlen sorrendben.
Jegyezzen fel egy referenciafüggvény példáját verbális nyelven:
|
Új út a természetturizmus számára „Van egy rejtett paradicsom az ország belsejében, amely egy második Transpantaneira - az MT-060-as autópálya - lehetőségévé válhat. Az új útvonal Tourist Road néven ismert, és közel van Brazília és Bolívia határához, Cáceres-be, Mato Grosso-ba. A kihívás ebben a régióban hasonló Brazília számos természeti területéhez: a természeti turizmus megvalósítása a társadalmi-gazdasági fejlődés és a helyi közösségek megerősítése érdekében. Lehetséges lenne-e ezt az álmot egy olyan régióban megvalósítani, amely távol áll a nagy városi központoktól? Brazília területén a biodiverzitás egyik leggazdagabb ökoszisztémája található a világon. A Pantanal a maga 250 ezer négyzetkilométeres kiterjesztésével egy ilyen példa. A Világgazdasági Fórum szerint Brazília az élen áll a természeti szépség terén elért 140 ország rangsorában. (...)”. Época Magazine. Hozzáférés: 09/11/14. Elérhető korszak.világ |
A referenciális függvény nem verbális nyelven is megtalálható, lásd a példát:
Az anatómiai kézikönyvek a reprezentációs erőforrások részét képezik, amelyek fő jellemzője a referenciális függvény túlsúlya
A referenciális funkció jelen van a disszertációban, a műszaki, oktatási, újságírói szövegekben és minden másban, amelynek fő célja az információ. A legáltalánosabb funkciónak tekintik, mert az információ a kommunikáció minden cselekedetének végső célja. Ne feledje, hogy ugyanabban a szövegben több funkció is jelen lehet, de mindig lesz egy túlsúlyos funkció, igaz? Jó tanulmányokat!
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
