Mielőtt belekezdenénk a témába, amelyet együtt megvitatunk, meghívjuk Önt, kedves felhasználó, két fontos szöveg eléréséhez: „Az igék osztályozása” és „Egyes igék ragozása szabálytalanságok ”.
Most eszébe jutott, miről beszéltünk már, nem? Ismét feltesszük a kérdést: miért van az, hogy egyes igék eredeti formában kifejezve egy alakban íródnak; és egyesítve változik néhány betű? Ez egy grafikus nézeteltérés vagy verbális szabálytalanság?
Az igazság felfedezéséhez elemezzük, mit mond az iskolánkban tanult nyelvtan két fontos szerzője, Celso Cunha és Lindley Cintra¹:
* Az első ragozásra utaló igék, amelyeknek a töve „-ç”, „-c” és „-g” végződik, ezeket a betűket „-qu”, „-c” és „-gu” -ra változtatják, valahányszor az „-e” követi őket. Mit szólnál ahhoz, ha tudnál néhány példát?
marad - maradt
igazságot tenni - megbüntettem
megérkezik - megérkezett
* A második és harmadik ragozásra utaló igék, amelyeknek a töve „-c”, „-g” és „-gu” végződésű, ezeket a betűket „-ç”, „-j” és „-g” -re változtatják.. Menjünk még hozzájuk?
nyer - nyer - nyer
tanger - tanjo - tanja
lift - lift - lift
korlátozás - korlátozás - korlátozás
eloltani - eloltani - eloltani
Mint láthatja, néhány változás következett be a helyesírással kapcsolatos szabályok által javasolt számunkra, ami lehetővé teszi számunkra, hogy elmondjuk, hogy kb. grafikus szálláshelyek, nem a verbális szabálytalanságokról. Tetszett a felfedezés?
1 CUNHA, Celso; LINDLEY CINTRA, Luís. A korabeli portugál nyelvtan új nyelvtana. Rio de Janeiro: Új határ, 1985.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát