Tudja, mi az a név? Talán még soha nem hallottál róla, de bizonyosan többször használtál névadó szavakat anélkül, hogy nagyon gondosan gondoltál volna rájuk. Nos, a portugál nyelv egy sor meglepetés, mindig vannak felfedezhető dolgok és sok minden apróságok, amelyek megmagyarázzák a szavak eredetét, végül is a szavak valahonnan születnek, jobb?
Az elnevezés, az egyszerű fogalom magyarázatára bonyolult név, a tulajdonnevek köznévvé alakításából áll. A szó gyökerét nézve rájövünk epi eszközök ról ről, és névtelen eszközök Név, vagyis szavak a nevekről. Ez egyfajta neologizmus, mivel új szavakat hoz létre másoktól. Lássunk néhány példát, amelyek közül sok régi ismerősünk, jegyezzük meg:
Szendvics: Biztosan szereted a szendvicseket, igaz? Egyelőre minden alkalommal, amikor megkóstolja ezt a gasztronómiai csodát, amely alkalmas egy gyors étkezésre, és mellesleg egészségtelen, emlékezni fog John Montagu IV-re, a szendvics grófjára. (1718-1792), aki megkérte szakácsát, hogy készítsen egy egyszerű ételt, amely szelet kenyérből és húsból készült, és élvezhető volt, miközben az asztalnál játszott.
Guillotine: A guillotine lefejező eszköz a halálra ítéltek számára, ezt már tudja. Amit nem tudsz, az az a szó guillotine feltalálója, Joseph-Ignace Guillotin francia orvos nevéből származik. Elég macerás tisztelgés, nem gondolja?
Dízel: A szó dízel angol eredetű, és a kőolajból nyert tüzelőanyag-típus megnevezésére szolgál. Tudja, hogy ez a szó nem véletlenül jött, erre a célra használták megtisztelni a német Rudolph Dieselt, aki a motort kapott motor fejlesztéséért és szabadalmaztatásáért volt felelős a neved.
Pasztőrözés: A tej magas hőmérsékleten történő sterilizálásának folyamata az erjedés csíráinak elpusztítására azért kapta a nevét, mert Louis Pasteur tudós hozta létre 1864-ben.
Zeppelin: Az Atlanti-óceán átkelésére használt, fémhéjjal készített nagy léghajót feltalálójáról, a német katonáról és mérnökről, Ferdinand von Zeppelinről nevezték el.
braille: A Braille a látássérültek számára írási rendszer, amely a sötétben olvasás rendszeréből nőtt ki, amelyet eredetileg Charles Barbier fejlesztett ki katonai célokra. Amikor a francia Louis Braille, egy gyermekkorában látását vesztett tanár, felfedezte a Barbier által kitalált módszert, elkezdte használni, később módosítva.
Amper: Az elektromos áram intenzitásának mérésére szolgáló egység, a fizika ezen fogalmát a felfedező fizikusról, a francia André Marie Ampère-ről nevezték el. Valójában a tudomány területén az eponímia példáinak sokaságát találjuk, mivel a tudósok saját nevükkel keresztelték felfedezéseiket.
Láttad? Ugye valószínűleg ismerte a névnevek számos példáját? Az elnevezés a neologizmus egyik típusa, mivel a tulajdonneveken keresztül új szavakat hoz létre. Ha kíváncsi lenne a szavak eredetére, végezzen keresést, és biztosan rájön, hogy a az elnevezés visszatérő jelenség nyelvünkben, és hogy a tiszteletadás nem mindig tetszik a "megbecsült".
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
