Tudod mi az homofónia? Bonyolultnak hangzik, nem? Talán még soha nem hallottad ezt a szót, de tudd, hogy a homofónia a portugál nyelv egyik nagy "gazembere". Több helyzetben is jelen van, különösen akkor, amikor egy szóírás során kegyetlen kétségünk támad, és nem tudjuk pontosan, melyik betűt kell használni.
Beszélgetésünk megkezdéséhez gondolkodjunk el: honnan jött a szó homofónia?
A homofónia szót két görög radikális alkotja: homo = egyenlő, és telefon = hang. Most már könnyebb, hiszen már van sejtésünk arról, hogy mit fogunk látni.
→homofónia ez a fonetikus egyenlőség két szó között, vagy egy szó és egy kifejezés között. Az írásban a homofón szavak kiejtése azonos, azonban a helyesírásuk eltérő.
Nem mindig könnyű megkülönböztetni azokat az eseteket, amikor egy betűt kell használnunk, és az eseteket, amikor egy másikat kell használnunk, még inkább, ha ugyanazok a hangok. Ezeket a különbségeket alapvetően a szavak története szabályozza, tehát vannak ilyenek szabályok, amelyek segítséget nyújtanak nekünk írásban, és kétségeinket adnak a helyesírás. Óvatosan figyelje:
1- s, x és z grafikus megkülönböztetés:
A következő szavakkal írunk:
vonat - jobbkezes - ügyesség - ásás - mentség - furcsa - kipufogó - látvány - néző (aki műsort néz) - spontán - szorít.
A következő szavakat írjuk x-szel:
kontextus - néző (aki várakozásban van) - kiterjesztés - magyarázat - oltó - rendkívüli - kivonat (kivont dolog) - ürügy - szöveg.
A következő szavakat írjuk z-vel:
kegyetlenül - képes - boldogan - gyorsan.
2- Grafikus megkülönböztetés x és ch között:
A következő szavakat írjuk x-szel:
raktáros - boszorkány - nagykövetség - trousseau - száraz - áradás - migrén - tisztítás - zsír - gyík - keverés - húzás - ellazulás - öblítés - szabadság - hanyagság.
Ch-vel írjuk a következő szavakat:
lelet - guggol - arca - gumi - kiskapu - patron - lábtörlő - kutya - szeszély - farm - kémény - unalmas - sírás - barbecue - horog - chip - nyíl - tanya - nyújtás.
3- grafikus megkülönböztetés j és g között:
A következő szavakkal írunk:
melléknév - cseresznye - tipp - ma - injekció - jequitibá - jászol - boltos - felség - téma - jelmez - ereszcsatorna - elutasítás.
A következő szavakat g-vel írjuk:
bilincs - fénykor - angyali - logika - szerzetes - utazás - átjárás - külföldi - fertőzés - bátorság - íny - rozsda - garázs - gesztus - óra - egyszerű.
4- Grafikus megkülönböztetés az s, ss, c, ç és x betűk között:
A következő szavakkal írunk:
vágy - feszültség - fárasztó - emelkedés - szórás - ferde.
A következő szavakkal írjuk ss-vel:
apátnő - zaklatás - asseiceira - benesse - crasso - kijutás - lombkorona.
A következő szavakkal írunk:
açafate - açorda - foolscap - bölcső - legfiatalabb.
A következő szavakat írjuk x-szel:
help - szintaxis - next - maximum.
5- Grafikus megkülönböztetés a szó vége, valamint az x és z között azonos hangzású értékkel:
A következő szavakkal írunk:
terpentin - utána - gáz - keresett - retro.
A következő szavakat írjuk x-szel:
kehely - Felix - főnix - folyás.
A következő szavakat írjuk z-vel:
strucc - készült - kréta - színárnyalat - tíz - elég sok.
6-Grafikus megkülönböztetés a belső, s, x és z belső betűk között, amelyek szonorikus sibilantokat képviselnek:
S-vel írjuk:
világít - érzéstelenítés - szárny - bogár - parázs - szellő - védekezés - határozott - sima - tábla - kutatás.
A következő szavakat írjuk x-szel:
kilégzés - példa - megjelenítés - túlzott - túláradó - pontatlan - kérlelhetetlen.
A következő szavakat írjuk z-vel:
levendula - tengeri - engedélyez - balszerencse - savanyú - jeladó - bazár - szépség - kürt - csúszda.
Mint saját magad is láthatod, vannak olyan szabályok, amelyek a homofon szavakat irányítják, és bár sok van belőlük, konzultálhat velük, ha kétség merül fel.
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát