A brazil irodalom nagyon gazdag! Számos író szentelte vagy szentelte életét az írás mesterségének és olvasóik életének szépséggel és költészettel való megtöltésével. Ezen írók egy része a Gyermekirodalomban látta a kommunikáció módját a kicsikkel, elhozva a művészetet és a játékos világegyetemet azoknak, akik csak most indulnak el a levelek világában.
Brazíliában olyan nevek, mint Tatiana Belinky, Vinicius de Moraes és Ruth Rocha jól ismert a közönség számára, legyen az gyerek vagy felnőtt. Ma egy íróról beszélünk, aki nagyon kedves a fiatalok számára, akinek történetei nemzedékeken át keresztezik egymást, és továbbra is örömet okoznak a gyerekeknek és a tizenéveseknek. Pedro Bandeiráról, a Gyermek- és Ifjúsági Irodalom egyik leghíresebb írójáról beszélünk.
Pedro Bandeira São Paulo államban, Santos városában született 1942. március 9-én, 1972 óta ír gyermekeknek. Pályafutása elején történeteit folyóiratokban publikálták és újságosstandokban adták el. De 1983-ban a történet az a dinoszaurusz, amelyikből a woof lett könyvformátumot öltött, és ettől kezdve a felnőtteknek író és a televízióban is műsorokat bemutató Pedro kizárólag a gyermekirodalomnak kezdte szentelni magát. A siker olyan nagy volt, hogy Pedro kiváltságos helyet hódított meg, és a brazíliai gyermekirodalom legkeresettebb szerzőjévé vált.
2012-re Pedro Bandeira könyvei már elérték a huszonhárom millió eladott példány határát.
Ahhoz, hogy kicsit többet tudjon a brazil gyermekirodalom erről a fontos íróról, ötöt választottunk ki versek ettől kedve lesz elolvasni Pedro Bandeira összes könyvét! Jó olvasást!
Ki vagyok én?
Néha nem értem!
emberek bizonyos értelemben
hogy mindenkiről beszéljek
Ez nem lehet helyes.
Aztán tovább gondolkodom
Hogy ez nem rendben van.
Az emberek olyanok, amilyenek,
Vagy ők azok, amik vannak?
Velem akartam
Minden más volt.
Ha valaki rám gondolt volna,
Tudd meg, hogy én személy vagyok.
Beszélj arról, amit gondolok,
Emlékezz, amit mondok,
gondold át, mit csinálok
Hogy tudjam, miért hallgattam el!
Mert nem én vagyok az, amit viselek.
Olyan vagyok, amilyen vagyok!
Én sem vagyok az, amim van.
Tényleg az vagyok, aki vagyok!
apró hibáim
Oké, bevallom, hogy tévedtem.
Elrontottam, oké, adj nulla!
Dorgálj, büntetés, tanács.
De jogom van hibázni.
Csak annyit kérek, hogy tudd
Hogy hibáznom kell.
Ha egyszer nem hibázok
hogyan fogom megtanulni
Hogy érti jól?
Szülők, tanárok, felnőttek
Szintén tetszés szerint hibáztak,
Már piszkot és foltokat készítettek.
Vagy azt fogja mondani, hogy a gumi
Csak ebben a generációban jelent meg?
Te, aki hibákat követett el, megtanulta,
Hallgassa meg a mondandómat:
Ha még ma is elkövetik hibáikat,
Csak a gyerekek nem hibázhatnak?
Egyetértek, tanulok.
Hasonlítsd össze a hibáimat a tiéddel,
Ha már elkövette hibáit,
Hagyj most az enyémre!
Identitás
néha még én sem
Tudom, hogy ki vagyok.
néha az vagyok
"kedvesem",
néha az vagyok
"szemtelen kölyök".
Nekem
néha király vagyok,
repülő hős,
harcos cowboy,
bajnok játékos.
néha bolha vagyok,
Én is repülök,
hogy repül és elrejtőzik
a félelemtől és a szégyentől.
Néha Hercules vagyok,
nyertes Sámson,
acél láda
gólszerző!
De mit számít
mit gondolsz rólam?
Vagyok, aki vagyok,
Én vagyok,
Ilyen vagyok,
Én egy fiú vagyok.
Nézőpont
Kicsi vagyok, azt mondják nekem,
és nagyon mérges leszek.
Mindenkit meg kell néznem
állával felfelé.
De ha hangya szólalt meg
és meglátott a földről,
Biztosan mondani akartam:
- Úristen, mekkora!
egyelőre kicsi vagyok
Egyelőre kicsi vagyok,
de megtanulok olvasni:
Már tudom, hogyan kell elolvasni az egész szót,
Fel és le olvastam,
és banánt ültetni!
Egyelőre kicsi vagyok,
egyet mondok,
bizonyossággal és örömmel:
Tudom, hogy soha nem felejtem el
a költészet szépségének!
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
