Emlékszel az infinitivus, a tagmondat és a gerund kifejezésére a nominális formákra? Ha nem, akkor mit szólna a szöveg eléréséhez "Igék”?
Nos, pontosan az egyikről van szó, amelyet a gerundium, amely mostantól fogunk beszélni, mert ennek a formának a helytelen használata eltérést, nem megfelelő nyelvformát eredményez, ún. gerundizmus.
Lehet, hogy számodra ez a téma nem tűnik annyira általánosnak, szokásosnak, de minden bizonnyal ezek után tanulmány, akkor észreveszi, hogy ez már a sok meglévő kommunikációs helyzetben gyakoriaká vált Jaj. Tudja, mikor kell a telefont használni, hogy megtudjon egy bizonyos témát? A másik oldalon a kísérő ilyesmit mond:
Várjon néhány percet, mert ellenőrizni fogom Neked.
Együtt elemezzük azt az ötletet, amelyet a példaként szolgáló imádságban kifejtett feszültség tár fel. Egyetért azzal, hogy amikor azt mondjuk, hogy „ellenőrizni fogom”, akkor ez még mindig történik?
Biztosak vagyunk benne, hogy a válasz igenlő. A gerund által jellemzett nominális forma azonban csak folytonos időben végbemenő cselekvésként mutatkozhat meg. Így:
Én vagyok olvasás egy jó könyv.
Mi vagyunk rendrakás a táskák az utazáshoz.
Lesz utazó néhány pillanat múlva.
Ezért azt szeretnénk, ha tudnád, hogy a gerundizmus nyelvi eltérést jelent, éppen azért, mert az egy bizonyos időpontban bekövetkező cselekvésnek tulajdonítják, megadva a jövő fogalmát, vagyis olyat, ami még mindig fordul elő. Mi lenne, ha kijavítanánk azt az állítást, amelyben a hibát észleltük? Felső? Na gyere!!!
Kérjük, várjon egy pillanatra, mivel ellenőrizni foglak.
Vagy formailag:
Várjon néhány percet, ellenőrizni foglak.
Soha ne felejtsük el tehát, hogy a gerund felhasználása lehetséges mindaddig, amíg azt megfelelően végzik. Ellenkező esetben a gerundizmust fogja használni, ami nem megfelelő.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
