Összetett főnevekről beszélve emlékezünk két vagy több olyan szó egyesítésére, amelyek együttesen hajtják végre a főnév funkciót. Például:
Karfiol, napraforgó, üdvözlő, édeskömény
Ezek az összetett főnevek, ha többes számban íródnak, bizonyos szabályokat betartanak, ahogyan ez a portugál nyelvhez tartozó több más kifejezéssel is megtörténik.
Ezért fontos, hogy tudjunk róluk, hogy írásunkkor ne legyenek kétségeink.
Az alábbiakban ezeknek a szabályoknak a kapcsolatát figyeljük meg:
* Ha a szó két főnévből áll - A két elem többes számban marad.
Pl: karfiol, karfiol
fogorvos, fogorvosok
manatee, manatee
sertés, sertés
* Amikor a szót főnév és melléknév alkotja - A két elem többes számra is megy:
Pl.: polgárőrség - polgárőrök
édeskömény - édeskömény
árvácskák - árvácskák
* Ha a szót főnév és ige, vagy nem változó szó alkotja (ez nem többes szám) - csak a második elem marad többes szám:
Pl.: mutt - mutt
kolibri - kolibri
szélkakas - szélkakas
* Ha az elemeket elöljárók kötik össze - csak az első elem marad többes szám.
Pl.: sírfiú lábai - tomboy lábai
piskóta - piskóta
fej nélküli öszvér - fej nélküli öszvér
kávé tejjel - kávé tejjel
* Amikor a szót onomatopoeák alkotják, vagyis bizonyos hangokat utánzó kifejezések, például: rá rá - nevetés, tic-tac - óra, buá - sírás, csak a második elem marad többes számban.
Például: reco-reco - reco-reco
ketyeg - ketyeg
ping pong - ping pong
optika optika
Használja ki az alkalmat, és nézze meg a témához kapcsolódó videoóráinkat: