Elemezzünk együtt két kis szót? Vannak:
BÁR ÉS TANÁCS
Van-e hasonlóság közöttük?
Ismét elvégzünk még egy kísérletet: kimondjuk őket?
Ah! és mi történt?
Mint láthatjuk, e szavak második szótagjai kiejtéskor (természetesen itt a szóbeli nyelvre utalunk) ugyanazt a hangot tárják fel, vagyis úgy tűnik, hogy mindkettő „u” -val van írva. És tudta, hogy éppen ezért néha kétségeink vannak a portugál nyelvben létező sok szó helyes megírásával kapcsolatban? Emlékszel az „x” és a „ch”, az „s” és a „z” jelekre?
De valójában, még akkor is, ha igen, van némi hasonlóság a szavak között, tudnunk kell, hogy minden csoportra külön szabályok vonatkoznak, amint az a már említett két magánhangzót alkotja, vagyis vannak olyan körülmények, amikor csak a betűt kell használnunk "O"; mások pedig csak az „u” betűt.
Kicsit bonyolultnak találja? Ne aggódjon, amint megtudjuk, hol vannak. Menjünk hát?
"O" -val írjuk:
mandula
felhalmoz
Nyel
torok
sért
zúza
iskolatáska
kölyök
folt
Főtt kukorica étkezés
szúnyog
WC
köhögni
fillér, gúnyolódás többek között.
"U" -val írjuk:
bónusz
búvónyílás
egér
agouti
beágyaz
klumpa
teknős
jabuticaba
állkapocs
tábla
alkalommal táblázatok
tábla
csalán stb.
Most idézzünk fel egy olyan témát, amellyel már tisztában vagyunk... emlékszel a paronimákra? Írásban és kiejtésben hasonlóak, de különböznek az általuk képviselt jelentés szempontjából. Nos, vannak olyanok, amelyek szintén ugyanazokkal a magánhangzókkal vannak írva, amelyek ezt az esetet képviselik. Ezért most megnézünk néhány példát:
hossz (meghosszabbítás)
A ruha hossza hosszú.
üdvözlet (üdvözlet)
A születésnapi fiú több üdvözletet kapott.
hang (sípolás)
Az iskolai csengő már megszólalt, itt a szünet ideje.
izzadás (izzadás)
Sokat izzadunk, amikor labdázunk.
rendezés (készlet)
A hűtőszekrény tele van finom ételekkel.
felmerül (eredmény)
A tanárral folytatott beszélgetés azt a jó eredményt eredményezte, amelyet a teszten értem el.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Gyerekiskola csapata