Honnan tudjuk, a nyelv formális mintája egyedülálló rendszert képvisel, amely a nyelv minden felhasználójában közös, és amely lehetővé teszi számunkra, hogy helyesen beszéljünk és írjunk a nyelvtan szabályai szerint. Ezért szükséges, hogy ismerjük ezeket a szabályokat, hogy jól fejlesszük az írást és a beszédet, a nyelvet a mindennapi helyzetekhez igazítva.
De vannak olyan helyzetek, ahol éppen az ellenkezője fordul elő, vagyis olyan helyzetek, amikor az ismeretek hiánya miatt jobban szólva a nyelvtani szabályokról vagy akár az egyszerű ellátás hiányáról, a legrosszabb történik: a nyelvbe botlunk és... helytelenül beszélünk vagy írunk. Ezen esetek egy részét ún nyelvi satu, amelyek sokféleképpen fordulhatnak elő. Tehát néhányuk megismerése és mindenekelőtt annak megakadályozása érdekében nézzünk meg néhány példát:
A nyelvfüggőségeket "eltéréseknek" tekintik, amelyeket néha elkövetünk
Barbarizmus - ez az eltérés különböző szinteken fordulhat elő, ideértve:
A kiejtésben:
Program helyett a gyerekek „pogramát” néztem.
A helyesírásban:
Kenyeret „mortandelával” eszünk mortadella helyett.
a morfológiában (azok a szavak osztályai, amelyeket már ismerünk):
Amikor „teszek”, ahelyett, hogy feltennék.
a szemantikában (a szavak jelentéséért felelős rész):
Javítás helyett a „koncertre” vittem a cipőmet.
Az idegen nyelvekhez tartozó szavak használata:
Hétvége helyett a nagyszüleimnél fogok eltölteni egy hétvégét.
gonosz pleonazma - egy ötlet felesleges megismétlése, mivel a jelentés már világos.
"Belépés"
"Kiáll"
kakofátus - a különböző szavakhoz tartozó szótagok egyesülése képviseli, amelyek kellemetlen, csúnya, rossz minőségű hangot okoznak:
Nekem "Láttam őt" tegnap, ahelyett, hogy tegnap láttam volna.
Kétértelműség - akkor fordul elő, amikor egy bizonyos szó nem megfelelő használata kettős jelentést okoz, és ezáltal zavarja az üzenet világosságát:
A fiú anyja bevitte a kocsijába. (Kinek a kocsija lenne? A fiú anyjától vagy attól, akivel a párbeszéd létrejön?) Tehát, hogy megakadályozzuk ezt a tisztázatlanságot, a beszédet (az üzenetet) a következőképpen kell kifejezni:
A fiú anyja bevitte a kocsijába.
visszhang - ez az eltérés akkor nyilvánul meg, ha olyan szavakat használunk, amelyeknek a végződése azonos, ami szintén zavarja az üzenet minőségét:
A haverom megbotlott, és meg kellett kapaszkodnia a lépcsősínnél.
Ezért mindig jó, ha a szótár melletted van, pontosan ilyen időkben. Ennek az ismétlődő hangot okozó sodródás elkerülése érdekében használhat szinonim szavakat.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
