Tudod mi az a hangsúly?
Az akcentus, amint azt már tudhatod, a beszédünkhöz kapcsolódik, vagyis ahhoz, ahogyan beszélünk és kiejtjük a szavakat. Brazília kontinentális dimenziókkal rendelkező ország, kulturálisan gazdag nép vagyunk, ami annak köszönhető, hogy a különféle népek hozzájárulása, akik idejében a bevándorlás áramlatain keresztül érkeztek ide Történelem. Mivel különbözünk egymástól, bár mindannyian brazilok vagyunk, természetes, hogy a szavak beszédmódja az ország régiójától függően változik. De tudtad, hogy a különböző brazil akcentusok a történelem révén magyarázhatók?
Például a déli régióban, amely nagyszámú olasz, német és kelet-európai bevándorlót fogadott, a brazil portugálokat befolyásolta az ezekben az országokban beszélt nyelvek nemcsak az ékezetes, hanem az e vidék. São Paulóban, amelynek olasz bevándorlása intenzív volt, az akcentus nagyon emlékeztet az olasz nyelv prozódiájára (a szavak helyes kibocsátásának tanulmányozása). Rio de Janeiróban megtaláljuk azt az akcentust, amely leginkább hasonlít a portugál portugál akcentusra, mivel a város 1808 és 1821 között a portugál bíróság székhelye volt. Az északi régióban, amely földrajzi problémák miatt kevesebb bevándorlót fogadott be, az akcentus szorosabb az őslakos nyelvek közül, amelyekkel a portugál megalapította első nyelvi kapcsolatát a szárazföldön Brazil vállalatok.
Ha bejárjuk az országot, az ékezetes érzékenységünk még élesebb, mivel a beszédbeli különbségek nyilvánvalóbbak, ha kiszorulunk regionális kultúránkból. A különbség olyan jelentős lehet, hogy még nehezen is érthet olyan kifejezéseket és kifejezéseket, amelyek csak bizonyos nyelvi közösségekben találhatók meg. A különbségek ellenére fontos megjegyezni, hogy nincs jobb vagy rosszabb akcentus, még szebb vagy a legrondább: az ékezet az identitásunk része, és egyike azoknak a tényezőknek, amelyek a brazil népet annyira kifejezővé és kulturálisan gazdaggá teszik.
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát