Az Anaphora egy beszéd alakja a portugál nyelven, amely a egy adott szó vagy kifejezés tudatos megismétlése jelentésének megerősítése érdekében.
Az anaphora olyan nyelvi erőforrás, amelyet számos irodalmi szerző széles körben feltárt, különösen a költők és zenészek körében. Alapértelmezés szerint az ismételt szó vagy kifejezés minden mondat, periódus vagy mondat elején található.
Jelenleg az anaphora használata a filmgyártásban is nagyon gyakori, de ebben az esetben a a képek egymás utáni ismétlésére utal, rutin érzetet adva a történetnek, a sorozatból a jelenetek közül.
Etimológiailag az „anaphora” szó a görögből ered anaphora, egy kifejezés, amely lefordítható „megtartani vagy megismételni”.
Példák anafórára
Olyan magas csillag volt!
Olyan hideg csillag volt!
Csillag voltam egyedül
Izzó a nap végén.
(Manuel Bandeira)
Ez bot, kő, az út vége
Ez egy megmaradt tuskó, kissé magányos
Ez egy üvegszilánk, ez élet, ez a nap
Éjszaka van, halál, ez a hurok, ez a horog
(Tom Jobim)
Tudj meg többet a nyelvfigurák jelentése és látni néhányat példák.