A nyelvészetben az szöveges többszólamúság olyan szövegek jellemzője, amelyekben különböző hangok vannak jelen.
A polifónia kifejezést a következő szavak alkotják:poli”(Sok) és„telefon”(Hanghoz, hanghoz képest).
Más szavakkal, a polifónia a másikban megjelenő művek vagy hivatkozások jelenlétét jelzi.
Ezt a kifejezést más területeken is alkalmazzák, különösen a zenében. Ebben az esetben a zenei polifónia az, amikor két vagy több hang van a dallamban, vagy egy hangszer, amely képes több hang egyidejű előállítására.
Polifónia és párbeszéd Bahtyinben
A nyelvtudományban a polifónia kifejezést Mihail Bakhtin (1895-1975) orosz filozófus találta ki. Ez a koncepció a szövegekben jelen lévő hangok sokaságát vagy sokaságát képviseli, amelyek viszont másokon alapulnak.
Ebben az értelemben a polifónia szorosan kapcsolódik az intertextualitáshoz. A nyelvész szavaival:
„Mindenhol ez a nyílt párbeszéd és a hősök belső párbeszédének visszavágásainak keresztezése, összecsengése vagy disszonanciája. Mindenhol egy bizonyos ötlet-, gondolat- és szócsoport különböző keverhetetlen hangokon halad át, amelyek mindegyike másként hangzik. ”
A nyelvész több regényt elemzett, főleg Fjodor Dosztojevszkij orosz írótól (Bűnözés és büntetés, Az idióta stb.), És bemutatta a monofónia és a szöveges polifónia közötti különbségeket.
Monofóniában a szöveget csak egy hang produkálja, míg a polifóniában több hang is keresztezi egymást.
Ebben az esetben a többszólamú regény szereplőinek saját nézőpontjuk, hangjuk és viselkedésük van, amelyet az a kontextus közvetít, amelybe beillesztik őket.
Ha azonban a szöveg monofonikus, akkor az egyik hang dominánsan elnyeli mások beszédeit. A többszólamú regényekben viszont a szereplők szabadon cselekszenek, valamennyien bizonyos autonómiával rendelkeznek.
Ne feledje, hogy az utolsó esetben (polifónia) a beszédben jelenlévő hangok nem törlik egymást, hanem kiegészítik egymást. Ily módon nagyszerű gondolatok, vélemények és testtartások hálóját alkotják.
Bakhtin szerint a párbeszéd képviseli a nyelv elvét, vagyis azt a verbális kommunikációt, amely megjelenhet monofonikus és polifonikus szövegekben.
Olvasd el te is Nyelvészet és Dosztojevszkij: életrajz és összefoglalás a fő művekről
A polifónia típusai
A szakterület szerint a polifónia fogalma a következőkre oszlik:
- Szöveges polifónia
- Diszkurzív polifónia
- Irodalmi polifónia
- Diszkurzív polifónia
- Zenei polifónia
Polifónia és intertextualitás
A polifónia fogalma szorosan kapcsolódik az intertextualitáshoz. Az intertextualitás ugyanis a szövegek között használt nyelvi erőforrás. Ebben megfigyelhető a szövegek között kialakult párbeszéd, vagyis a közöttük lévő hivatkozás.
Tudjon meg többet a témáról, és nézzen meg néhány példát a szövegek elolvasásával:
- Intertextualitás
- Az intertextualitás típusai
