A metanyelv egy típusból áll nyelv, amely közvetlenül magára a nyelvre utal használják a kommunikációban.
A szótár a metanyelvi példa, mivel célja, hogy leírja és beszéljen azokról a kódokról, amelyek maguk a nyelv alkotják. Például, amikor az ember megkérdezi egy szó jelentését, akkor a szót használja metalingvisztikai funkció (írja le magát a nyelvet).
A metanyelv továbbra is alkalmazható más területeken, például zene, mozi, plasztikai művészetek, informatika stb. Ebben az esetben a megfelelő produkciók (mint például a zenében és a moziban) olyan elemeket mutatnak, amelyek magára a zenei vagy filmművészeti konstrukcióra utalnak.
Ezt az érvelést követve a festő vagy a fotós önarcképe is a metanyelv példájának tekinthető. Egy másik példa a filmnyelvre a moziban, amikor a szereplők "betörik a negyedik falat". Ez a kifejezés a nézővel való beszélgetés cselekvését ábrázolja.
Intertextualitás és metanyelv
Mint mondtuk, a metanyelv az a nyelv, amelyet a nyelv leírására és magyarázatára használnak, annak legkülönbözőbb stílusában (nyelvtani, művészeti, zenei, számítógépes stb.).
Az intertextualitás viszont a implicit vagy explicit hivatkozások és kapcsolatok összessége, amelyeket az adott szöveg más szövegekkel létrehozhat. Más szavakkal, például egy irodalmi műből áll, amelynek befolyása és hivatkozása van más művekre, akár ugyanazon szerző, akár más szerzők.
Különböző típusú intertextualitás létezik, például: cím, idézet, célzás, parafrázis és paródia, például.