A pleonazm a beszéd alakja, amelyre használják fokozza a kifejezés jelentését magának a szónak vagy a benne foglalt ötletnek az ismétlésén keresztül.
A pleonasm szó latinból származik pleonasmus és ez redundanciát jelent.
Példa a pleonazmára
Manuel Bandeira versében: "A lemondás szomorú esője esett" kifejezésben a szerző az eső szó használatakor megismétli az eső (eső eső) igében már szereplő gondolatot. Ezt az ismétlést arra használták, hogy megerősítse az eső ige kifejező képességét.
"Amikor ma felébredtem, még sötét volt
(Bár késő volt a reggel)
Esett az eső.
Szomorú eső esett a lemondásnak
Az éjszaka viharos melegének ellentéte és kényelme. "
A pleonazma típusai
A pleonazmusoknak két típusa van, amelyeket felhasználásuk szándékának megfelelően jellemeznek: az irodalmi és az ördögi.
Az irodalmi pleonazma a beszéd alakja, szándékosan használják hogy megerősítse a mondatban foglalt gondolatot. Az ördögi pleonazmus az egy nyelvfüggőség. Ezekben az esetekben nincs szükség a mondat kontextusára, és általában a nyelvhasználat ismeretének hiánya vagy gondozás hiánya miatt használják.
irodalmi pleonazma
Az irodalmi vagy szándékos pleonazmát stilisztikai erőforrásként használják, amikor az olvasót vagy hallgatót meglepni és figyelmesebbnek akarják tekinteni az írottak vagy beszélők iránt. Ez egy olyan erőforrás, amelyet a szerző által elmondottak hangsúlyozására használnak.
Példák:
Chico Buarque de Holanda és Vinícius de Morais "Valsinha" című dalában megtalálhatjuk a pleonizmát:
"És ott annyi táncot táncoltak,
hogy az egész környék felébredt ".
Halottan halt meg.
gonosz pleonazma
Az ördögi pleonazma nyelvfüggőség, a mondatban szereplő szó vagy ötlet felesleges ismétlése. Ebben az esetben szükségtelen redundancia, és semmilyen értéket nem ad hozzá az elmondottakhoz vagy az írottakhoz.
Lásd ezeket a példákat:
- Szállj be.
- Menj kifelé.
- A reggeli szellő.
- Ismételten meg kell ismételni.
- Két egyenlő félre osztották.
- Szemtől szembe kell néznie a problémáival.
Lásd még: beszédfigurák és találkozz néhányval példák.
