Az alkalmatlanság hangsúlyozásakor legtöbbször a köznyelv mindennapi gyakorlatára utalunk. Gyakran, mivel nem ismerjük a nyelvtani posztulátumok szabályait, bizonyos kifejezéseket hibásan használunk, mind szóban, mind írásban.
Egy ilyen esemény azonban valószínűleg megkerülhető, ha az írás jelenlétével együttműködve bizonyos ismereteket vallunk az olvasásról. Nyilvánvaló, hogy a tudás nem valami kész és kész, hanem fokozatosan megszerzett valami.
Tekintettel az e nyelvi természethez kapcsolódó néhány tény ismeretének bővítésére, megemlítjük a ferde névmások nem megfelelő cseréjének esetét "A" és "O" névmással "Ön".
Ez az eset olyan tranzitív igék előtt fordul elő, amelyek elutasítják az elöljárószó használatát, tekintettel arra, hogy a névmás "Ön" csak transzitív közvetett igékhez rendelhető. Nézzük meg a leggyakoribb eseteket:
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
meg akarunk ölelni
Szeretlek
Bemutatta az igazgatónak.
A bizonyítékokban szereplő igék transzitivitását elemezve a következőkre van lehetőségünk:
Ha átölelünk, átölelünk valakit; amikor szeretünk, ugyanúgy történik, mint ahogy bemutatjuk, mindig van olyan ember, aki részt vesz ebben a cselekedetben. Akkor miért használjuk őt, amikor közvetlen transzitív ige van?
Ezért a beszéd átdolgozása érdekében, a nyelv formai színvonalához igazítva azt kapnánk:
Meg akarunk ölelni.
szeretem őt
Bemutatta az igazgatónak.
Most nézzük meg azokat az eseteket, amikor az „lhe” névmás használata helyes:
Megölelte.
Hoztam neked a kért parancsot.
A dohányzás hatással van az egészségére.
Lehetséges, hogy a jelen témával kapcsolatos magyarázatokkal már nem lesznek kétségeink, és amikor csak lehetséges, a vizsgált névmásokat megfelelő módon fogjuk használni.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Brazil iskolai csapat
Nyelvtan - Brazil iskola
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Néhány ferde névmás helytelen cseréje"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-troca-inadequada-alguns-pronomes-obliquos.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
