A összehangzás van beszéd alakja amely a a magánhangzós fonémák megismétlése, különösen a szótagok tonikokat, hangra következtetni és specifikus hanghatásokat létrehozni a szövegben. Ez egy nyelvi erőforrás, amelyet gyakran használnak versekben vagy dalszövegekben, de előfordulhat prózai szövegekben is.
Lásd még:Polysyndeton - beszédfigura, amely ismételten kötőszót használ
Asszonancia példák
Vegye figyelembe az alábbi példákat:
- Ez az emberina
olyan kicsiina
táncolni akarszina "
(Meireles Cecília)
Vegye figyelembe a magánhangzó fonéma ismétlődését [én] és [nál nél]. Ez egy olyan hanghatás, amely plaszticitást hoz a szövegbe, vagyis a fonéma megismétlése alkotja a versek jelentéshatását.
Cukornádmezők örökre
[…] Mul vagyokAén nemAÉn vagyok
Ebben az értelemben lAÉn vagyok
MulADemokrata vagyokáalátétAl [...]
VELOSO, Caetano. Cukornádmezők örökre
Caetano Veloso zenéjének kivonatában megismételjük a / a / fonémát, ezzel konfigurálva az asszonanciát. Ugyanabban a szövegben megismétlődik a / t / fonéma, amely konfigurál alliteráció.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Az asszonancia a prózai szövegekben is előfordul. Lásd az alábbi példát, amelyet írt Guimaraes Rosa.
- Cassian azt gondoljavagy, füstölnivagy, Képzeld elvagy, ügetésvagy, szakadásvagy, és már két liga a tábortól, az északi úton, számításai arra a következtetésre jutottak:
találatHé az én személyi azonosítómHé: Nem tudtam, mert énHé rHé, ismerje el a kivonatot. "
Asszonancia és alliteráció
Míg az asszonancia elősegíti a magánhangzók, különösen a hangsúlyos szótagok ismétlődését, az alliteráció a mássalhangzók ismétlése.
Vegye figyelembe az alábbi példát:
"A Bnevetni Brasil Bcsókolja meg Bfelvonók. ”
(Castro Alves, „Navio Negreiro”)
Vegye figyelembe a / b / fonéma ismétlődését. Hanghatás, Castro Alves író védjegye, amely plaszticitást hoz a szövegbe, vagyis a fonéma megismétlése alkotja a mű jelentésének hatását.
Lásd még: Anacoluto - a beszéd alakja, amelyet egy kifejezés aktualizálása jellemez a kimondás elején
megoldott gyakorlatok
1. kérdés - (Makiyama) a címben vörös hajúak egyesülnek a szöveg szerzője effektust hozott létre a szavak között azzal, hogy beszédfigurákon keresztül játékot játszott közöttük, amelyből kiemelhetjük:
A) szolecizmus.
B) pleonazma.
C) hiperbatikus.
D) zeugma.
E) asszonancia.
Felbontás
E. alternatíva A / i / magánhangzó-fonéma megismétlése.
2. kérdés - (És akár)
Caetano tesójára
mit csináljon bolondaranyból
Amikor egy édes bárd kiált,
Pandagyertyákban a furcsa mondókáid?
Az igazságok földrajza, hamis Guanabaras
Miss fogatlan, trópusi lajhárok?
száj tele fogakkal
egy könyörtelen mosoly
Halj meg minden pillanatban
Ez felfalja a halottak hangját, és ezzel
Tegye fel a vámpírt a legkisebb figyelmeztetés nélkül
[...] És én farkas-sütemény vagyok? torta farkas
Amolyan rímel a bolondarany?
Ó, nárcisz díszhal!
Ugrass, kötekedj újra 1
Vagy Bantu Bahiában
Vagy portugálul Portugáliából
Karácsonytól
[...]
Ugratás (kölyök, kötekedik).
FARKAS. Elérhető: http://vagalume.uol.com.br. Hozzáférés ideje: augusztus 14. 2009 (kiigazítva).
A bemutatott dal szövegében Lobão zeneszerző a portugál nyelv több forrását kutatja fel, hogy esztétikai vagy jelentésbeli hatásokat érjen el. Ebben a szövegben a szerző a nyelv hangkivonatát és a köznyelvi kifejezések használatát kutatja a következő szakaszban:
A) „Amikor egy édes bárd mindenkinek kiált” (v. 2)
B) "Panda gyertyákban a furcsa mondókái?" (v. 3)
C) „Ki emészti fel a halottak hangját” (v. 9)
D) „farkastorta // Rímelni a bolondarannyal? (v. 11-12)
E) „Ugrass, kötekedj újra” (v. 14)
Felbontás
D. alternatíva A szerző az asszonanciát használja a magánhangzó fonéma / o / ismétlésében az esztétikai vagy jelentéshatások elérése érdekében.
írta Marcelo Sartel
nyelvtan tanár
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
SARTEL, Marcelo. "Összehangzás"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/assonancia.htm. Hozzáférés: 2021. június 28.
